متن :
7- حدثنى محمد بن عبد الله بن جعفر الحميرى ، عن ابيه ، عن احمد بن ابى - عبد الله
البرقى ، عن ابيه - رفع الحديث الى ابى عبد الله عليه السلام -
(قال : دخل حنان بن سدير الصيرفى على ابى عبد الله عليه السلام - و عنده جماعة من
اصحابه - فقال : يا حنان بن سدير تزور ابا عبد الله عليه السلام فى
كل شهر مرة ؟ قال : لا، قال (ففى كل شهرين مرة ؟
قال : لا ، قال : ففى كل سنة مرة ؟ قال : لا، قال : ما اجفاكم لسيدكم !
فقال : يا بن رسول الله قلة الزاد و بعد السافُة ،
قال : الا ادلكم على زيارة مقبولة و ان بعد الناى ؟
قال : فكيف ازوره يابن رسول الله ؟ قال : اغتسل يوم الجمعة او اى يوم شئت ، و البس اطهر
ثيابك و اصعد الى اعلى موضع فى دارك او الصحراء،
فاستقبل القبلة بوجهك بعد ما تبين ان القبر هنا لك ،
يقول الله تبارك و تعالى : (اينما تولوا فثم وجه الله ). ثم
قل :
(السلام عليك يا مولاى و ابن مولاى ، و سيدى و ابن سيدى ، السلام عليك يا مولاى
الشهيد بن الشهيد، و القتيل بن القتيل ، السلام عليك ورحمة الله عليه و بركاته ، انا
زائرك يا بن رسول الله بقلبى و لسانى و جوارحى ، و ان لم ازورك بنفسى مشاهة بقبتك
، فعليك السلام يا وارث آدم صفوة الله ، و وراث نوح نبى الله ، و وارث ابراهيم
خليل الله ، و وارث موسى كليم الله ، و وارث على اميرالمومنين وصى
رسول الله و خليفته ، و وراث الحسن بن على وصى اميرالمومنين ، لعن الله قاتليك ، و
جدد عليهم العذاب فى هذه الساعة و فى كل ساعة ، انا يا سيدى متقرب الى الله
جل و عز، و الى جدك رسول الله ، والى ابيك امير المومنين ، و الى اخيك الحسن ، و اليك يا
مولاى ، فعليك السلام ورحمة الله عليه و بركاته ، بزيارتى لك بقلبى و لسانى و
جميع جوارحى ، فكن لى يا سيدى شفيعى لقبول ذلك منى ، و انا بالبراءة من اعدائك و
اللعنة لهم و عليهم اتقرب الى الله و اليكم اجمعين ، فعليك صلوات الله و رضوانه و
رحمتة ).
ثم تتحول على يسارك قليلا و تحول وجهك الى قبر على بن الحسين عليه السلام ، و هو
عند رجل ابيه ، و تسلم عليه مثل ذلك ، ثم ادع الله بما احببت من امر دينك و دنياك ، ثم
تصلى اربع ركعات فان صلاة الزيارة ثمان او ست او اربع او ركعتان ، و افضلها ثمان
، ثم تستقبل نحو قبر ابى عبد الله عليه السلام و
تقول :
انا مودعك يا مولاى و ابن مولاى ، و يا سيدى و ابن سيدى ، و مودعك يا سيدى و بن سيدى يا
على بن الحسين ، و مودعكم يا ساداتى ، يا معاشر الشهداء فعليكم سلام الله ورحمة الله
عليه و رضوانه و بركاته .
|
ترجمه :
(حديث هفتم )
محمد بن عبد الله بن جعفر حميرى ، از پدرش حديث را مرفوعا از حضرت ابا عبد الله
عليه السلام نقل كرده ، وى گفت :
حنان بن سدير صيرفى بر ابى عبد الله عليه السلام
داخل شد در حالى كه گروهى از اصحاب آن حضرت محضرش بودند، حضرت فرمودند:
اى حنان بن سدير، آيا ماهى يك مرتبه به زيارت ابا عبد الله الحسين عليه السلام مى
روى ؟
وى عرض كرد: خير.
حضرت فرمودند:
آيا در هر دو ماه يك بار آن حضرت را زيارت مى كنى ؟
عرض كرد: خير
حضرت فرمودند:
آيا در هر سال يك بار به زيارت ان جناب مى روى ؟
عرض كرد: خير.
حضرت فرمودند:
چقدر به سرور خود جفا مى كنيد.
عرض كرد: اى پسر رسول خدا هم توشه ام كم و اندك است و هم مسافت دور مى باشد.
حضرت فرمودند:
آيا شما را راهنمائى بكنم بر زيارت مقبولى اگر چه فاصله شما با آن حضرت خيلى
زياد باشد؟
عرض كرد: اى پسر رسول خدا چگونه آن حضرت را زيارت كنم ؟
حضرت فرمودند:
روز جمعه يا هر روزى كه خواستى غسل كن و پاكيزه ترين لباسهايت را بپوش و به
مرتفع ترين مواضع خانه ات يا به صحراء برو،پس رو به قبله كن به شرطى احراز
كن قبر مطهر، آن طرف مى باشد، خداوند تبارك در قرآن مى فرمايد: اينما تولوا فثم
وجه الله .
سپس بگو:
درود بر تو اى آقاى من و اى فرزند آقايم و اى سيد و سرور من و فرزند سرورم ، درود
بر تو اى مولاى من كه شهيد و فرزند شهيد مى باشى ،
مقتول و فرزند مقتول مى باشى ، درود بر تو و رحمت و بركات خدا بر تو باد، اى
فرزند رسول خدا من با قلب و زبان و جوارحم تو را زيارت مى كنم اگر چه خودم نزدت
نبوده تا قبر و بارگاهت را مشاهده كنم ، پس درود بر تو اى وارث حضرت آدم كه
برگزيده خداست ، و اى وارث حضرت موسى كه كليم خداست ، و اى وارث حضرت عيسى
كه روح خدا است ، و اى وارث حضرت محمد صلى الله عليه و آله كه حبيب و پيامبر و
فرستاده خداست ، و اى وارث حضرت محمد صلى الله عليه و آله كه حبيب و پيامبر و
فرستاده خداست ، و اى وارث حضرت على عليه السلام كه اميرمومنان و جانشين
رسول و خليفه خدا است و اى وارث حضرت حسن بن على عليه السلام كه جانشين
رسول و خليفه خدا است و اى وارث حضرت حسن بن على عليه السلام كه جانشين
اميرالمومنين است ، خدا قاتلين تو را لعنت كرده و عذاب را على عليه السلام كه جانشين امير
المومنين است ، خدا قاتلين تو را لعنت كرده و عذاب را بر ايشان در اين ساعت ، و در هر
ساعتى تجديد كرده و نو به نو نمايد، اى سرورم من به سوى خداوند
عزوجل ، و به جدت رسول خدا و به پدرت اميرمومنان و به برادرت حضرت امام حسن و
به سوى تو اى آقاى من با اين زيارتم كه با قلب و زبان و جميع جوارحم انجام مى دهم
تقرب مى جويم پس بر تو باد درود و رحمت و بركات ، خدا و اى مولاى من شفيعم باش
تا حق تعالى زيارت را از من قبول كند، من از دشمنان تو بى زارى جسته و با اين بى
زارى و درخواست لعنت بر ايشان به خدا و شما جملگى تقرب مى جويم ، پس بر تو باد
صلوات خدا و رضوان و رحمتش .
سپس اندكى به طرف چپ برگرد و صورت را به جانب قبر على بن الحسين عليه السلام
كه پائين پاى مبارك واقع شده بگردان و بر او سلام بده بهمان نحوى كه بر پدر
بزرگوارش سلام دادى سپس براى آنچه از امر دنيا و آخرت كه محبوب و مطلوبست هست
دعا كن و از خدا درخواست نما، پس از آن چهار ركعت نماز بخوان چه آنكه نماز زيارت يا
هشت و يا شش و يا چهار و يا دو ركعت است منتهى
افضل آنها هشت ركعت مى باشد و پس از فارغ شدن از نماز رو به جانب قبر ابى عبد الله
عليه السلام كن و بگو:
من با تو وداع مى كنم اى مولاى من و پسر مولايم ، و اى سيد و سرور من و پسر سيد و
سرورم ، و با تو نيز اى سرور من و فرزند سرورم اى على بن الحسين ، وداع مى نمايم ،
و با شما نيز اى سادات و سرورانم اى گروه شهداء وداع مينمايم ، پس بر شما باد درود
خدا و رحمت و رضوان و بركاتش .
الباب السابع و التسعون ما يكره من الجفاء لزيارة قبر الحسين عليه
السلام
متن :
1- حدثنى ابى -رحمة الله عليه - عن سعد بن عبد الله ، عن احمد بن محمد بن - عيسى ،
عن على بن الحكم - عن بعض اصحابه - عن ابى جعفر عليه السلام
(قال : كم بينكم و بين قبر الحسين ؟ قلت : ستة عشر فرسخا،
قال : او ما تاتونه ؟ قلت : لا، قال : ما اجفاكم !).
2- و عنه ، عن سعد، عن احمد بن محمد بن عيسى ، عن موسى بن
الفضل ، (عن على بن الحكم )- عمن حدثه - عن حنان بن سدير، عن ابى - عبد الله عليه
السلام (قال : قلت له : ما تقول فى زيارة قبر الحسين عليه السلام ؟
فقال : زره و لا تجفه ، فانه سيد الشهداء و سيد شباب
اهل الجنة ، و شبيه يحيى بن زكريات و عليهما بكت السماء و الارض ).
3- و حدثنى محمد بن الحسن ، عن محمد بن الحسن الصفار، عن احمد بن - محمد بن عيسى ، عن
احمد بن ابى داود، عن سعد بن ابى عمر و الجلاب ، عن الحارث الاعور
(قال : قال على عليه السلام : بابى و امى الحسين
المقتول بظهر الكوفة ، و الله لكانى انظر الى الوحش مادة اعناقها على قبره من انواع
الوحش يبكونه و يرثونه ليلا حتى الصباح ، فاذا كان ذلك فاياكم و الجفاء.
|
باب نود و هفتم مكروه بودن جفاء نسبت به زيارت قبر حضرت امام حسين
عليه
السلام
ترجمه :
(حديث اول )
پدرم رحمة الله عليه ، از سعد بن عبد الله ، از احمد بن محمد بن عيسى ، از على بن الحكم
، از برخى اصحابش از حضرت ابى جعفر عليه السلام ،
نقل كرده كه آن حضرت فرمودند:
بين شما و بين قبر حضرت امام حسين (ع ) چه قدر مسافت است ؟
راوى مى گويد: عرض كردم : شانزده فرسخ .
حضرت فرمودند:
آيا به زيارت آن حضرت نمى روى ؟
عرض كردم : خير.
حضرت فرمودند:
چه قدر جفا مى كنيد!
(حديث دوم )
از پدرم ، از سعد، از احمد بن محمد بن عيسى ، از موسى بن
فضل ، از على بن الحكم ، از كسى كه برايش حديث گفته ، از حنان بن سدير، از حضرت
ابى عبد الله عليه السلام راوى مى گويد:
محضر مباركش عرض كردم : درباره زيارت قبر حضرت امام حسين عليه السلام چه مى
فرمائيد؟
حضرت فرمودند:
زيارتش كن و به آن حضرت جفا مكن ، زيرا آن وجود مبارك سرور شهداء و سيد جوانان
اهل بهشت و شبيه حضرت يحيى بن ذكريا بوده و بر اين دو (امام حسين و حضرت يحيى
عليه السلام ) آسمان و زمين گريسته اند.
(حديث سوم )
محمد بن الحسن ، از محمد بن الحسن الصفار، از احمد بن محمد بن عيسى ، از احمد بن ابى
داود، از سعد بن ابى عمرو الجلاب ، از حارث اعور
نقل كرده كه وى گفت :
حضرت على عليه السلام فرمودند:
پدر و مادرم فداى حسين كه در پشت كوفه كشته مى شود، به خدا سوگند گويا مى بينم
حيوانات وحشى را كه گردن به طرف قبرش كشيده و گريه مى كنند و شب تا صبح
برايش مرثيه مى خوانند و وقتى حال چنين است پس از جفا حذر كنيد و زيارت آن حضرت را
ترك مكنيد.
متن :
4- حدثنى ابى ؛ و اخى ؛ و على بن الحسين ؛ و محمد بن الحسن ، عن محمد بن يحيى
العطار، عن حمدان بن سليمان النيسابورى ، عن عبد الله ابن محمد اليمانى ، عن منيع بن
الحجاج ، عن يونس بن عبد الرحمن ، عن حنان بن سدير، عن ابيه سدير
(قال : قال : ابو عبد الله عليه السلام : يا سدير تزور قبر الحسين عليه السلام فى
كل يوم ؟ قتل : لا، قال : ما اجفاكم ، قال : اتزوره فى
كل جمعة ، قلت : لا، قال : فتزوره فى كل شهر؟ قلت : لا،
قال : فتزوره فى كل سنة ؟ قلت : قد يكون ذلك ،
قال : يا سدير ما اجفاكم بالحسين عليه السلام اما علمت ان لله الف ملك شعثا غبرا يبكونه
و يرثونه ، لا يفترون زوارا لقبر الحسين ، و ثوابهم لمن زاره - و ذكر الحديث -).
5- حدثنى الحسن بن عبد الله بن محمد بن عيسى ، (عن ابيه ) عن الحسن ابن محبوب ، عن
حنان بن سدير (قال : كنت عند ابى جعفر عليه السلام
فدخل عليه رجل فسلم عليه و جلس ، فقال ابو جعفر عليه السلام : من اى البلدان انت ؟
فقال له الرجل : انا رجل من اهل الكوفة ، و انا محب لك ؛
موال ، فقال له ابو جعفر عليه السلام : افتزور: قبر الحسين عليه السلام فى
كل جمعة ؟ قال : لا قال : ففى كل شهر؟ قال : لا،
قال : ففى كل سنة ؟ قال : لا، فقال له ابو جعفر انك لمحروم من الخير- و ذكر الحديث -).
6- و حدثنى محمد بن جعفر قال
: حدثنى محمد بن الحسين ، عن جعفر بن بشير، عن حماد بن عيسى ، عن ربعى بن عبد الله ،
عن الفضيل بن يسار قال : قال ابو عبد الله عليه السلام : ما اجفاكم يا
فضيل ؛ لا تزورون الحسين عليه السلام ، اما علمت ان اربعة آلاف ملك شعثا غبرا يبكون الى
يوم القيامة ؟!.
|
ترجمه :
(حديث چهارم )
پدر و برادرم و على بن الحسين و محمد بن الحسن ، از ابن يحيى العطار، از حمدان بن
سليمان نيشابورى ، از عبد لاله بن محمد يمانى ، از منيع بن حجاج ، از يونس بن عبد
الرحمن ، از حنان بن سدير، از پدرش سدير،
نقل كرده اند كه وى گفت :
حضرت ابو عبد الله عليه السلام فرمودند:
اى سدير آيا قبر حسين عليه السلام را هر روز زيارت مى كنى ؟
عرض كردم : خير.
فرمودند: چه قدر جفا مى كنيد!
حضرت فرمودند:
آيا در هر جمعه زيارتش مى كنى ؟
عرض كردم : خير.
حضرت فرمودند:
پس در هر ماه زيارتش مى كنى ؟
عرض كردم خير.
حضرت فرمودند:
پس در هر سال زيارتش مى كنى ؟
عرض كردم : گاهى اين طور است .
حضرت فرمودند:
اى سدير چه قدر به حسين عليه السلام جفا مى كنيد! آيا نمى دانى كه هزار فرشته
براى خداست كه جملگى ژوليده و غبار آلود هستند و براى آن حضرت گريه كرده و
مرثيه مى خوانند و از زيارت قبر امام حسين عليه السلام خسته و سست نمى شوند و ثواب
زيارتشان براى زائرين مى باشد...
(حديث پنجم )
حسن بن عبد الرحمن بن محمد بن عيسى ، از پدرش ، از حسن بن محبوب ، از حنان بن سدير،
وى مى گويد:
خدمت حضرت ابى جعفر عليه السلام بودم كه شخصى وارد شد و سلام كرد و نشست ،
حضرت ابو جعفر فرمودند از كدام شهر هستى ؟
عرض كرد: مردى از اهل كوفه بوده ، دوست دار شما مى باشم .
حضرت فرمودند:
آيا قبر حسين عليه السلام را در هر جمعه زيارت مى كنى ؟
عرض كرد: خير.
حضرت فرمودند:
در هر ماه چطور؟
عرض كرد: خير.
حضرت فرمودند:
در هر سال چطور؟
عرض كرد: خير.
حضرت فرمودند:
تو از خير محروم هستى ، و حديث را ذكر فرمود (مقصود حديث شماره 12 از باب هشتم مى
باشد)
(حديث ششم )
محمد بن جعفر مى گويد:
محمد بن الحسين ، از جعفر بن بشير، از حماد بن عيسى ، از ربعى بن عبد الله ، از
فضل بن يسار وى مى گويد: حضرت ابى عبد الله عليه السلام فرمودند:
اى فضيل چه قدر جفاكار هستيد، حسين عليه السلام را زيارت نمى كنيد، آيا نمى دانى
چهار هزار فرشته كه جملگى ژوليده و غبار آلود هستند تا روز قيامت بر آن حضرت
گريه مى كنند؟!
متن :
7- و عنه ، عن محمد بن الحسين ، عن جعفر بن بشير، عن حماد، عن محمد ابن مسلم ، عن زرارة ،
عن ابى جعفر عليه السلام (قال كم بينكم و بين قبر الحسين عليه السلام ؟
قال : قلت : ستة عشر فرسخا، او سبعة عشر فرسخا،
قال : اما تاتونه ؟ قلت : لا، قال : ما اجفاكم ).
8- حدثنى ابى -رحمة الله عليه - عن الحسين بن الحسن بن ابان ، عن محمد ابن اورمة ، عن
ابى عبد الله المومن ، عن ابن مسكان ، عن سليمان بن خالد
(قال : سمعت ابا عبد الله عليه السلام يقول : عجبا لاقوام يزعمون انهم شيعة لنا و
يقال : ان احدهم يمر به دهره و لا ياتى قبر الحسين عليه السلام ، جفاء منه و تهاونا و
عجزا و كسلا، اما و الله لو يعلم ما فيه من الفضل ما تهاون و لا
كسل ، قلت : جعلت فداك و ما فيه من الفضل ؟
قال : فضل و خير كثير، اما اول ما يصيبه ان يغفر له ما مضى من ذنوبه ، و
يقال له : استانف العمل ).
9- حدثنى حكيم بن داود بن حكيم ، عن سلمة بن الخطاب ، عن عبد الله ابن الخطاب ، عن عبد
الله نب محمد بن سنان ، عن منيع : الحجاج ، عن يونس بن عبد الرحمن ، عن حنان ، عن ابيه ،
قال : قال ابو عبد الله عليه السلام يا سدير تزور، قبر الحسين عليه السلام فى
كل يوم ؟ قلت : جعلت فداك لا، قال : ما اجفاكم ! فتزوره فى
كل جمعة ؟ قلت : لا قال : فتزوره فى كل شهر؟ قلت : لا،
قال : فتزوره فى كل سنة ، قال : قد يكون ذلك ،
قال : يا سدير ما اجفاكم بالحسين عليه السلام - و ذكر الحديث -.
|
ترجمه :
(حديث هفتم )
از محمد بن جعفر، از محمد بن الحسين ، از جعفر بن بشير، از حماد، از محمد بن مسلم ، از
زراره ، از حضرت ابى جعفر عليه السلام .
حضرت فرمودند:
بين شما و بين قبر حسين عليه السلام چه قدر مسافت است ؟
راوى مى گويد: عرض كردم : شانزده يا هفده فرسخ .
حضرت فرمودند:
آيا به زيارتش مى روى ؟
عرض كردم :
خير.
حضرت فرمودند:
چه قدر جفا كار هستى .
(حديث هشتم )
پدرم رحمه الله عليه ، از حسين بن حسن بن ابان ، از محمد بن اورمه ، از ابى عبد الله
مومن ، از ابن مسكان ، از سليمان بن خالد، وى مى گويد:
از حضرت ابا عبد الله عليه السلام شنيدم كه مى فرمودند:
تعجب است از گروهى كه مى پندارند شيعه هستند ولى گفته مى شود روزگار بر ايشان
مى گذرد و احدى از ايشان به زيارت قبر حسين عليه السلام نمى روند، چه از روى جفا
بوده و چه تنبلى و سستى كرده و چه عاجز و ناتوان باشند و چه كسلى و بى حالى منشا
آن باشند، به خدا سوگند اگر مى دانستند در زيارت آن حضرت چيست هرگز تنبلى و
كسلى را به خود راه نمى دادند.
عرض كردم : فدايت شوم : چه فضيلتى در آن مى باشد؟
حضرت فرمودند:
فضل و خير بسيارى در آن مى باشد، اولين خيرى كه به زائر مى رسد آن است كه
گناهان گذشته اش را خداوند آمرزيده و به او خطاب مى شود: از ابتداء شروع به
عمل بكن .
(حديث نهم )
حكيم بن داود بن حكيم ، از سلمة بن خطاب ، از عبد الله بن خطاب ، از عبد الله بن محمد بن
سنان ، از منيع بن حجاج ، از يونس بن عبد الرحمن ، از حنان از پدرش ، وى مى گويد:
حضرت ابو عبد الله عليه السلام فرمودند:
اى سدير، در هر روز قبر حسين عليه السلام را زيارت مى كنى ؟
عرض كردم : فدايت شوم : خير.
حضرت فرمودند:
چه قدر جفاكار هستيد! پس در هر جمعه زيارتش مى كنى ؟
عرض كردم : خير.
حضرت فرمودند:
در هر ماه آيا زيارتش مى كنى ؟
عرض كردم : خير.
حضرت فرمودند:
در هر سال آيا به زيارتش مى روى ؟
عرض كردم : گاهى اين طور است .
حضرت فرمودند:
اى سدير چه قدر به حسين عليه السلام جفا كرده ايد و حديث را ذكر فرمودند (مقصود
حديث شماره 3 از باب نود و ششم مى باشد).
متن :
10- حدثنى ابى -رحمة الله عليه - و جماعة مشايخى ، عن سعد، عن محمد ابن - عيسى بن
عبيد، عن محمد بن ناجية ، عن محمد بن على ، عن عامر بن كثير السراج النهدى ، عن ابى
الجارود، عن ابى جعفر عليه السلام (قال :
قال لى : كم بينك و بين قبر الحسين عليه السلام ؟ قلت يوم للراكب و و يوم و بعض يوم
للماشى ، قال : افتاتيه كل جمعة ؟ قلت : لا ما آتيه الا فى حين
قال : ما اجفاكم ! اما لو كان قريبا منا لا تخذناه هجرة - اى نهاجر اليه -).
حدثنى جماعة مشايخى ، عن احمد بن ادريس ، عن محمد بن احمد، عن محمد بن ناجية ، عن محمد
بن على ، عن عامر بن كثير النهدى السراج ، عن ابى الجارود، عن ابى جعفر عليه السلام -
مثله .
|
ترجمه :
(حديث دهم )
پدرم رحمة الله عليه و جماعتى از اساتيدم ، از سعد، از محمد بن عيسى بن عبيد، از محمد
بن ناجيه ، از محمد بن على ، از عامر بن كثير السراج النهدى ، از ابى الجارود، از
حضرت ابى جعفر عليه السلام ، وى مى گويد:
حضرت به من فرمودند:
بين شما و قبر حضرت امام حسين عليه السلام چه قدر مسافت است ؟
عرض كردم : اگر كسى سواره رود يك روز و در صورتى كه پياده رود يك روز و مقدارى
از روز.
فرمودند:
چه قدر جفاء كرده ايد! اگر قبر آن حضرت نزديك ما مى بود حتما به سويش هجرت مى
كرديم .
جماعتى از اساتيدم ، از احمد بن ادريس ، از محمد بن احمد، از محمد بن ناجيه ، از محمد بن
على ، از عامر بن كثير النهدى السراج ، از ابى الجارود، از حضرت ابى جعفر عليه
السلام مثل همين حديث را نقل كرده اند.
الباب الثامن و التسعون اقل ما يزار فيه الحسين عليه السلام و اكثر ما
يجوز
تاخير زيارته للغنى و الفقير
متن :
1- حدثنى جعفر بن محمد بن ابراهيم بن عبد الله الموسوى ، عن عبيد الله ابن نهيك ، عن
محمد بن ابى عمير، عن ابى ايوب ، عن ابى عبد الله عليه السلام
(قال : حق على الغنى ان ياتى قبر الحسين عليه السلام فى السنة مرتين ، و حق على
الفقير ان ياتيه فى السنة مرة ).
2- حدثنى ابى -رحمة الله عليه - عن سعد بن عبد الله ، عن احمد بن محمد بن - عيسى ، عن
على بن الحكم ، عن عامر بن عمير؛ و سعيد الاعرج ، عن ابى - عبد الله عليه السلام
(قال : ائتوا قبر الحسين عليه السلام فى كل سنة مرة ).
3- حدثنى ابو العباس ، عن محمد بن الحسين ، عن جعفر بن بشير، عن مسلم ، عن عامر بن
عمير؛ و سعيد الاعرج جميعا، عن ابى عبد الله عليه السلام
(قال : ائتوا قبر الحسين عليه السلام فى كل سنة مرة ).
4- حدثنى جعفر بن محمد بن عبد الله الموسوى ، عن عبيد الله بن نهيك ، عن ابن ابى عمير،
عن حماد، عن الحلبى قال : سالت ابا عبد الله عليه السلام عن زيارة قبر الحسين صلوات
الله عليه ، قال : فى السنة مرة ، لانى اكره الشهرة .
|
باب نود و هشتم كمترين مدتى كه در آن حضرت امام حسين عليه السلام را مى
بايد
زيارت كرد و حد اكثرى كه زيارت آن جناب را غنى و فقير مى توانند تاخير
بياندازند
ترجمه :
(حديث اول )
جعفر بن محمد بن ابراهيم بن عبد الله الموسوى ، از عبيد الله بن نهيك ، از محمد بن ابى
عمير، از ابو ايوب از حضرت ابى عبد الله عليه السلام ، آن حضرت فرمودند:
بر عهده غنى است كه در سال دو مرتبه و بر فقير است كه در
سال يك مرتبه به زيارت قبر حضرت امام حسين عليه السلام بروند.
(حديث دوم )
پدرم رحمة الله عليه ، از سعد بن عبد الله ، از احمد بن محمد بن عيسى ، از على بن الحكم
، از عامر بن عمير، و سعيد اعرج ، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام : حضرت
فرمودند:
در هر سال يك مرتبه به زيارت قبر امام حسين عليه السلام برويد.
(حديث سوم )
ابو العباس ، از محمد بن الحسين ، از جعفر بن بشير، از مسلم ، از عامر بن عمير، و سعيد
اعرج ، جملگى از حضرت ابى عبد الله عليه السلام
نقل كرده اند كه آن حضرت فرمودند:
در هر سال يك مرتبه به زيارت قبر امام حسين عليه السلام برويد.
(حديث چهارم )
جعفر بن محمد بن عبد الله الموسوى ، از عبيد الله نهيك ، از ابن ابى عمير، از حماد، از
حلبى ، وى مى گويد: از حضرت ابى عبد الله عليه السلام راجع به زيارت قبر حسين
صلوات الله عليه پرسيدم ؟
حضرت فرمودند:
در سال يك مرتبه ، زيرا از مشهور شدن كراهت دارم .
مترجم گويد:
شايد مراد اين باشد كه اگر بيش از يك مرتبه در
سال به زيارت آن حضرت روند اين امر موجب اشتهار شخص به اين
عمل مى شود و آن مكروه است .
متن :
5- حدثنى ابى -رحمة الله عليه - عن سعد بن عبد الله ، عن يعقوب بن يزيد، عن ابن
ابى عمير- عن بعض اصحابنا- عن ابن رئاب ، عن ابى عبد الله عليه السلام
(قال : حق على الفقير ان ياتى قبر الحسين فى السنة مرة ، و حق على الغنى ان ياتيه
فى السنة مرتين ).
6- حدثنى ابى -رحمة الله عليه - و محمد بن الحسن ، عن الحسين بن الحسن ابن - ابان ، عن
الحسين بن سعيد، عن ابن ابى عمير، عن حماد بن عثمان ، عن الحلبى ، عن ابى عبد الله عليه
السلام (فى زيارة قبر الحسين عليه السلام
قال : فى السنة مرة ، انى اكره الشهرة ).
7- حدثنى ابى -رحمة الله عليه - عن سعد بن عبدالله ، عن الحسن بن على ابن - عبد الله
بن المغيرة ، عن العباس بن عامر قال : قال على بن ابى حمزة ، عن ابى الحسن عليه
السلام (قال : لا تجفوه ، ياتيه الموسر فى
كل اربعة اشهر، و المعسر لا يكلف الله نفسا الا وسعها،
قال العباس : لا ادرى قال هذا لعى اول ابى ناب ) ) .
8- حدثنى محمد بن الحسن ، عن محمد بن الحسن الصفار، عن احمد بن - محمد بن عيسى ، عن
الحسين بن سعيد، عن ابن ابى عمير، عن حماد بن عثمان ، عن الحلبى ، عن ابى عبد الله عليه
السلام (قال : سالته عن زيارة الحسين عليه السلام ،
قال : فى السنة مرة ، انى اخاف الشهرة ).
9- حدثنى ابو العباس ، عن الزيات ، عن جعفر بن بشير، عن حماد، عن ابن مسلم ، عن عامر بن
عمير؛ و سعيد الاعرج ، عن ابى عبد الله عليه السلام
(قال : آيتوا قبر الحسين عليه السلام فى كل سنة مرة ).
10- حدثنى ابى -رحمة الله عليه - عن سعد، عن على بن
اسماعيل بن عيسى ، عن صفوان بن يحيى ، عن العيص بن القاسم
قال : سالت ابا عبد الله عليه السلام : هل لزيارة القبر صلاة مفروضة ؟
قال : ليس له صلاة مفروضة ، قال : و سالته فى كم يوم يزار؟
قال : ما شئت .
|
ترجمه :
(حديث پنجم )
پدرم رحمة الله عليه ، از سعد بن عبد الله ، از يعقوب بن يزيد، از ابن ابى عمير، از
برخى اصحاب ، از ابن رئاب ، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام
نقل كرده كه آن حضرت فرمودند:
اين حق بر عهده فقير است كه سالى يك مرتبه و بر غنى است كه سالى دو مرتبه به
زيارت حضرت امام حسين عليه السلام بروند.
(حديث ششم )
پدرم رحمه الله عليه و محمد بن الحسن ، از حسين بن حسن بن ابان ، از حسين بن سعيد، از
ابن ابى عمير، از حماد بن عثمان از حلبى ، نقل كرده اند، كه وى از حضرت ابى عبد الله
عليه السلام راجع به زيارت قبر امام حسين عليه السلام روايت كرده كه آن جناب
فرمودند:
در سال يك مرتبه قبر آن حضرت زيارت شود زيرا از شهرت كراهت دارم .
(حديث هفتم )
پدرم رحمة الله عليه ، از سعد بن عبد الله ، از حسن بن على بن عبد الله مغيره ، از عباس
بن عامر نقل كرده كه وى گفت :
على بن حمزه گفت : حضرت ابو الحسن عليه السلام فرمودند:
جفاء به آن حضرت نكنيد، شخص موسر و غنى هر چهار ماه يك بار به زيارتش رود و
فقير را حق تعالى مكلف نكرده مگر به قدر توان و قدرتش .
عباس مى گويد: نمى دانم حضرت اين كلام و مقاله را براى على (على بن ابى حمزه )
فرمودند يا ابى ناب (حسن بن عطيه ).
(حديث هشتم )
محمد بن الحسن ، از محمد بن الحسن الصفار، از احمد بن محمد بن عيسى ، از حسين بن سعيد،
از ابن ابى عمير، از حماد بن عثمان ، از حلبى ، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام ،
وى مى گويد:
راجع به زيارت حضرت امام حسين عليه السلام از آن حضرت پرسيدم ؟
حضرت فرمودند:
سالى يك مرتبه به زيارتش روند زيرا، در بيشتر از آن خوف شهرت دارم .
(حديث نهم )
ابو العباس ، از زيارت از جعفر بن بشير، از حماد، از ابن مسلم ، از عامر بن عمير، و سعيد
الاعرج از حضرت ابى عبد الله عليه السلام آن حضرت فرمودند:
در سال يك مرتبه به زيارت قبر حسين عليه السلام برويد.
(حديث دهم )
پدرم رحمة الله عليه از سعد، از على بن اسماعيل بن عيسى ، از صفوان بن يحيى ، از
عيص بن قاسم ، وى مى گويد: از حضرت ابى عبد الله عليه السلام پرسيدم :
آيا براى زيارت قبر حضرت امام حسين عليه السلام نماز واجبى هست ؟
حضرت فرمودند:
براى آن نماز واجب و معينى نمى باشد.
راوى مى گويد: پرسيدم : در هر چند روز بايد به زيارتش رفت ؟
حضرت فرمودند:
هر چه خواستى .
متن :
11- حدثنى ابى -رحمة الله عليه عن عبد الله بن جعفر الحميرى باسناده - رفعه الى
على بن ميمون الصائغ - عن ابى عبد الله عليه السلام
قال : يا على بلغنى ان قوما من شيعتنا يمر باحدهم السنة و السنتان لا يزورون الحسين
عليه السلام ، قلت : جعلت فداك انى اعرف اناسا كثيرة بهذه الصفة ،
قال : اما والله لحظهم اخطاوا، و عن ثواب الله زاغوا، و عن جوار محمد صلى الله عليه و
آله تباعدوا، قلت : جعلت فداك فى كم الزيارة ؟
قال : يا على ان قدرت ان تزوره فى كل شهر
فافعل ، قلت : لا اصل الى ذلك ، لانى اعمل بيدى و امور الناس بيدى ، و لا اقدر ان اغيب
وجهى عن مكانى يوما واحدا، قال : انت فى عذر و من كان
يعمل بيده ، و انما عنيت من لا يعمل بيده ممن ان خرج فى
كل جمعة هان ذلك عليه ، اما انه ما له عند الله من عذرولا عند رسوله من عذر يوم القيامة ،
قلت : فان اخرج عنه رجلا فيجوز ذلك ؟ قال : نعم و خروجه بنفسه اعظم اجرا و خيرا له
عند ربه ، يراه ربه ساهر الليل ، له تعب النهار، ينظر الله اليه نظرة توجب له
الفردوش الاعلى مع محمد و اهل بيته ، فتنا فسوا فى ذلك و كونوا من اهله .
|
ترجمه :
(حديث يازدهم )
پدرم رحمة الله عليه ، از عبد الله بن جعفر حميرى به اسنادش كه تا على بن ميمون
الصائغ مرفوعه است از حضرت ابى عبد الله عليه السلام
نقل كرده كه آن حضرت فرمودند:
اى على خبر به من رسيده كه يكسال يا دو سال بر جماعتى از شيعيان ما مى گذرد و ايشان
به زيارت حضرت امام حسين عليه السلام نمى روند؟
عرض كردم : فدايت شوم : مردم زيادى را سراغ دارم كه اين صفت دارند.
حضرت فرمودند:
به خدا سوگند از حظ و بهره شان بر كنار و از ثواب و اجر خدا محروم و از جوار
حضرت محمد صلى الله عليه و آله به دور مانده اند.
محضر مباركش عرض كردم : فدايت شوم : در چه فاصله اى از مدت به زيارت آن حضرت
برويم ؟
حضرت فرمودند:
اى على اگر قدرت دارى كه آن جناب را در هر ماه زيارت كنى . پس اين كار را بكن .
عرض كردم : نمى توانم به اين امر دست يابم زيرا با دست هايم كار كرده و امور مردم
نيز در دست من است و اساسا قادر نيستم يك روز از
محل كارم غيب نمايم .
حضرت فرمودند:
تو معذور هستى و كسانى هم كه مثل تو كار دستى دارند در عذر مى باشند و مراد من كسانى
هستند كه اين گونه اشتغال نداشته بطورى كه اگر در هر جمعه از
منزل خارج شده و به زيارت بروند بر ايشان
سهل و آسان باشد چه آنكه ايشان در روز قيامت نزد خدا و رسولش عذرى ندارند.
محضرش عرض كردم : حال اگر اين شخص خود به زيارت نرود ولى كسى را از طرف
خود به آنجا بفرستد آيا جايز است ؟
حضرت فرمودند:
بلى ، جائز است ولى اگر خودش برود اجرش عظيم تر بوده و نزد پروردگارش بهتر
و مطلوب تر است چه آنكه وقتى حق تعالى ببيند كه او شب ها را به بيدارى و روزها را
به تعب و رنج بسر مى برد به او نظر نموده آنچنان نظرى كه برايش فردوس اعلى و
بهشت جاودان را نصيبت كرده و او را محمد و اهل بيتش صلوات الله عليهم اجمعين همراه و هم
جوار و قرين مى گرداند پس تمايل نشان دهيد در اين امر و از
اهل آن گرديد.
متن :
12- حدثنى الحسن بن عبد الله بن محمد بن عيسى ، عن ابيه ، عن الحسن ابن محبوب ، عن
صباح الحذاء، عن محمد بن مروان ، عن ابى عبد الله عليه السلام
(قال : سمعت يقول : زوروا قبر الحسين عليه السلام ، و لو
كال سنة مرة - و ذكر الحديث -).
13- حدثنى ابى -رحمة الله عليه - عن احمد بن ادريس ؛ و محمد بن يحيى ، عن العمر كى
بن على البوفكى قال : حدثنا يحيى - و كان فى خدمة ابى جعفر الثانى - عن على ، عن
صفوان بن مهران الجمال ، عن ابى عبد الله عليه السلام - فى حديث
طويل - (قلت له : من ياتيه زائرا ثم ينصرف متى يعود اليه ؟ وفى كم (يوم )
يوتى ؟ و كم يسع الناس تركه ؟ قال : لا يسع اكثر من شهر و اما بعيد الدار ففى
كل ثلاث سنين ، فما جاز ثلاث سنين فلم ياته فقد عق
رسول الله صلى الله عليه و آله و قطع حرمته ، الا من علة ).
14- حدثنى على بن الحسين بن موسى -رحمة الله عليه - عن على بن ابراهيم ابن - هاشم ،
عن ابيه ، عن ابن فضال ، عن على بن عقبة ، عن عبيد الله الحلبى ، عن ابى عبيد الله عليه
السلام قال : قلت : انا نزور قبر الحسين عليه السلام فى السنة مرة ، قلت : كيف اصلى
عليه ؟ قال : تقوم خلفه عند كتفيه ، ثم تصلى على النبى صلى الله عليه و آله و
تصلى على الحسين عليه السلام .
|
ترجمه :
(حديث دوازدهم )
حسن بن عبد الله بن محمد بن عيسى ، از پدرش ، از حسن بن محبوب ، از صباح الحذا، از
محمد بن مروان ، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام ، وى گفت : از آن حضرت شنيدم كه
مى فرمودند:
قبر حضرت امام حسين عليه السلام را زيارت كنيد اگر چه سالى يك بار باشد....
(حديث سيزدهم )
پدرم رحمة الله عليه ، از احمد بن ادريس و محمد بن يحيى ، از عمركى بن على بوفكى ،
وى گفت : يحيى كه از خادمين ابوجعفر ثانى بود براى ما
نقل كرد از على و او از صفوان بن مهران جمال و او از حضرت ابى عبد الله عليه السلام
در ضمن حديثى طولانى چنين نقل كرده :
محضر مباركش عرض كردم : كسى كه به زيارت حضرت سيد الشهداء برود و سپس
برگردد چند وقت بعد دو مرتبه به زيارت عود كند؟ و در چند روز ديگر به زيارت رود
و مردم تا چه مدت مى توانند زيارت حضرت را ترك كنند؟
حضرت فرمودند:
بيش از يك ماه نمى توانند آن را ترك كنند و اما كسانى كه منزلشان دور است در هر سه
سال يك مرتبه بايد به زيارتش بروند و اگر سه
سال تجاوز نمود به زيارت آن حضرت نروند عاق
رسول خدا صلى الله عليه و آله واقع شده و حرمت آن جناب را قطع و هتك نموده مگر علت و
سببى داشته باشد.
(حديث چهاردهم )
على بن الحسين بن موسى رحمة الله عليه ، از على بن ابراهيم بن هاشم ، از پدرش ، از
ابن فضال ، از على بن عقبه از عبيد الله الحلبى ، از ابى عبد الله عليه السلام وى مى
گويد:
محضرش عرض كردم : ما در سلا دو يا سه مرتبه قبر حضرت امام حسين عليه السلام را
زيارت مى كنيم آيا اين عمل چطور است ؟
حضرت فرمودند:
من كراهت دارم زياد آن قبر مطهر را قصد كنيد، در
سال يك مرتبه به زيارت آن برويد.
عرض كردم : چگونه صلوات بر آن حضرت بفرستم ؟
حضرت فرمودند:
پشت قبر در جنب كتفين و شانه هاى آن حضرت بايست ، سپس صلوات بر پيامبر اكرم صلى
الله عليه و آله بفرست و بعد از آن بر حسين عليه السلام صلوات و رحمت بفرست .
متن :
15- و قال
العمركى باسناده (قال : قال ابو عبد الله عليه السلام : انه يصلى عند قبر الحسين
اربعة آلاف ملك من طلوع الفجر الى ان تغيب الشمس ، ثم يصدون ، و
ينزل مثلهم فيصلون الى طلوع الفجر، فلا ينبغى للمسلم ان يتخلف عن زيارة قبره اكثر من
اربع سنين ).
16- و باسناده عن محمد بن الفضل ، عن ابى ناب ، عن ابى عبد الله عليه السلام
قال : سالته عن زيارة قبر الحسين صلوات الله عليه ،
قال نعم تعدل عمرة ، و لا ينبغى التخلف عنه اكثر من اربع سنين .
|
ترجمه :
(حديث پانزدهم )
عمركى به اسنادش نقل كرده و مى گويد: حضرت ابو عبد الله عليه السلام فرمودند:
چهار هزار فرشته از طلوع صبح تا غروب آفتاب نزديك قبر حضرت امام حسين عليه
السلام دعاء و طلب رحمت كرده و سپس بالا رفته و چهار هزار فرشته ديگر بجاى ايشان
قرار گرفته و تا طلوع صبح دعاء و طلب رحمت مى كنند.
پس بر مسلمان سزاوار نيست كه بيش از چهار
سال به زيارت قبر آن حضرت نرفته و از آن تخلف كند.
(حديث شانزدهم )
عمركى به اسنادش از محمد بن فضل ، از ابى ناب ، از حضرت ابى عبد الله عليه
السلام ، وى مى گويد: راجع به زيارت قبر امام حسين صلى الله عليه و آله از آن
حضرت پرسيدم ؟
حضرت فرمودند:
بلى ، زيارت آن جناب معادل و مساوى با يك عمره است و شايسته نيست بيش از چهار
سال به زيارت قبر آن حضرت نرفته و از آن تخلف كنند.
متن :
17- حدثنى محمد بن عبد الله بن جعفر الحميرى ، عن ابيه ، عن على بن - محمد بن سالم
، عن محمد بن خالد، عن عبد الله بن حماد البصرى ، عن عبد الله بن عبد الرحمن الاصم ، عن
صفوان الجمال (قال : سالت ابا عبد الله عليه السلام - و نحن فى طريق المدينة
نرريد مكة - فقلت له : يا بن رسول الله ما لى اراك كئيبا حزينا منكسرا؟
فقال لى : لو تسمع ما اسمع لشغلك عن مسائلى ، قلت : فما الذى تسمع ؟!
قال : ابتهال الملائكة الى الله عزوجل على قتلة امير المومنين و قتلة الحسين عليه السلام ، و
نوح الجن و بكاء الملائكة الذين حوله : و شدة حزنهم فمن بتهنا مع هذا بطعام او بشراب
او نوم ؟!! قلت له : فمن ياتيه زائرا ثم ينصرف فمتى يعود اليه ؛ و فى كم (يوم
) يوتى و فى كم يسع الناس تركه ؟ قال : اما القريب فلا
اقل من شهر، و اما بعيد الدار ففى كل ثلاث سنين ، فما جاز الثلاث سنين فقد عق
رسول الله صلى الله عليه و آله و قطع رحمه الا من علة ، و لو يعلم زائر الحسين عليه
السلام ما يدخل على رسول الله صلى الله عليه و آله و ما
يصل اليه من الفرح و الى امير المومنين و الى فاطمة و الائمة و الشهداء منا
اهل البيت و ما ينقلب به من دعائهم له ؛ و ما له فى ذلك من الثواب فى
العاجل و الاجل و المذخور له عند الله لا حب ان يكون ما ثم داره ما بقى .
و ان زائره ليخرج من رحله فما يقع فيئه على شى الا دعا له ، فاذا وقعت الشمس عليه
اكلت ذنوبه كما تاكل النار الحطب ، و ما تبقى الشمس عليه من ذنوبه شيئا، فينصرف و
ما عليه ذنب و قد رفع له من الدرجات ما لا يناله المتحط بدمه فى
سبيل الله و يوكل به ملك يقوم مقامه و يستغفر له حتى يرجع الى الزيارة او يمضى ثلاث
سنين اويموت - و ذكر الحديث بطوله -).
حدثنى ابى -رحمة الله عليه - عن احمد بن ادريس ؛ و محمد بن يحيى جميعا، عن العمركى
بن على البوفكى قال : حدثنا يحيى - و كان فى خدمة ايب جعفر الثانى - عن على ، عن
صفوان بن مهران الجمال ، عن ابى عبد الله عليه السلام
قال : سالته فى طريق المدينة - و ذكر الحديث بطوله -.
|
ترجمه :
(حديث هفدهم )
محمد بن عبد الله بن جعفر حميرى ، از پدرش از على بن محمد بن سالم ، از محمد بن خالد،
از عبد الله بن حماد بصرى از عبد الله بن عبد الرحمن الاصم ، از صفوان
جمال ، وى گفت : در راه مدينه قصد مكه داشتيم .
از حضرت ابا عبد الله عليه السلام پرسيدم : اى فرزند
رسول خدا چيست كه شما را اندوهگين و محزون و شكسته خاطر مى بينم ؟
حضرت فرمودند:
آنچه را من مى شنوم اگر تو مى شنيدى اين سوال را از من نمى كردى .
عرض كردم : چه چيز مى شنويد؟
حضرت فرمودند:
زارى كردن فرشتگان به درگاه خداوند عزوجل و اظهار بغض نمودن از كشندگان
اميرالمومنين و حضرت امام حسين عليه السلام و توجه نمودن جن و گريستن فرشتگانى كه
در اطراف قبر آن حضرت هستند و شدت حزن ايشان ، پس بر چه كسى با اين
حال طعام يا شراب يا خواب گوارا خواهد بود؟ !!
عرضه داشتم : كسى كه به زيارت آن حضرت بيايد و بعد برگردد چه زمانى باز
براى زارت بر گردد؟ و ظرف چند روز بعد دوباره محضر امام عليه السلام برگردد و
اساسا مردم تا چند وقت مى توانند زيارت حضرتش را ترك كنند؟
حضرت فرمودند:
|