Islam Guidance

Imam’s sickness due to the Faithfull’s illness

محمد بن الحسن الصفار عن الحسن بن على بن النعمان عن ابيه قال حدثنى الشامي عن ابى داود السبيعى عن ابى سعيد الخدرى عن رميلة قال: وعكت وعكا شديدا في زمان امير المؤمنين (ع) فوجدت في نفسي خفة في يوم الجمعة وقلت لا اعرف شيئا افضل من ان افيض على نفسي من الماء واصلي خلف امير المؤمنين (ع) ففعلت ثم جئت الى المسجد فلما صعد امير المؤمنين (ع) المنبر عاد على ذلك الوعك فلما انصرف امير المؤمنين (ع) ودخل القصر دخلت معه فقال يا رميلة رأيتك وانت متشبك بعضك في بعض فقلت نعم وقصصت عليه القصة التى كنت فيها والذى حملني على الرغبة في الصلوة خلفه فقال: يا رميلة ليس من مؤمن يمرض الا مرضنا لمرضه ولا يحزن الا حزنا لحزنه ولا يدعو الا أمنا لدعائه ولا يسكت الا دعونا له. فقلت له يا امير المؤمنين (ع) جعلت فداك هذا لمن معك في المصر (القصر - خ م) ارأيت ان كان في اطراف البلاد (الارض - خ م) قال: يا رميلة ليس يغيب عنا مؤمن في شرق الارض ولا غربها (1). البرسى انه قال لرميلة وكان قد مرض وابتلى وكان من خواص شيعته فقال له وعكت يا رميلة ثم رأيت خفافا فاتيت الى الصلوة فقال نعم يا سيدى وما ادريك قال: يا رميلة ما من مؤمن ولا مؤمنة يمرض الا مرضنا لمرضه ولا يحزن الا حزنا لحزنه ولا دعا الا أمنا لدعائه ولا سكت الا دعونا له ولا مؤمن ولا مؤمنة في المشارق والمغارب الا ونحن معه .

A man called Ramila had fever. It was the prayer time so he barely did ablution and went to mosque to say the prayer. After the prayer when he was leaving the mosque, he saw The Commander Of The Faithful while his hand was on Ramila shoulder.  Imam said: Ramila! You had a bad fever but you also came to mosque for prayer. Ramila was surprised. “Yes my master but how did you know that?” Ramila said. The Commander Of The Faithful smiled and said: O Ramila, there is no any sick faithful man or women unless we get sick due to his or her illness and when s\he get upset we will get upset too and when he bless we will comply him\her and when s\he will be silent we will bless him\her and we will accompany any faithful man or women throughout the world.

Bihar Al Anvar, vol 26, p140
Basaer Al Darajat, p 72

• Prev
• Next