فَأَضَبَّتْ عَلى عَداوَتِهِ، وَ أَکَبَّتْ عَلى مُنابَذَتِهِ، حَتّى قَتَلَ النّاکِثینَ وَ الْقاسِطینَ وَالْمارِقینَ
ترجمه : ((پس بر دشمنى او قيام كردند و به مبارزه و جنگ با او به بهانه اى هجوم آوردند تا آنكه او هم ناگريز با پيمان شكنان - چون طلحه و زبير - و ظالمان و ستمكاران - چون معاويه و اعوانش - و با مرتدين و منحرفين - چون خوارح نهروان - به قتال برخا بسيارى از آنانرا هم كشت ))
شرح : در مجلد 8 بحار ص 456(1) روايت شده كه رسول خدا صلى اللّه عليه و آله به ام سلمه فرمود: ((اى ام سلمه بشنو و شاهد باش ، اين على بن ابى طالب سرور مسلمانان ، و امام پرهيزگاران ، و رهبر سفيد رويان رخشنده ، و جنگ كننده با ناكثين و قاطين و مارقين است . ام سلمه گويد: عرضه داشته يا رسول الله ناكثين كيانند؟ فرمود: آنانكه در مدينه با او بيعت مى كنند و در بصره هم اجتماع و بيعت را نقض مى كنند. و پرسيدم قاسطان چه كسانى هستند؟ فرمود: معاويه واهل شام گويد: پرسيدم مارقين كدامند؟ فرمود: اصحاب نهروان .))
در مجلد 9 بحار ص 521(2) در بيان آيه مباركه يا ايها النبى جاهد الكفار و المنافقين (3) آمده است كه پيغمبر اكرم با كفار جهاد كرد و على بن ابى طالب را به به جهاد با منافقين ((ناكثين و قاسطين و مارقين )) امر كرد: و حديث خاصف النعل (4) و حديث كلاب الحواب ، و حديث ذوالثدية . و غير ذلك .
--------------------------------------------------
1- اين حديث در مجلد 22 بحار چاپ جديد ص 221 از امالى صدوق و امالى طوسى مشوحا و در معانى الاخبار چاپ مكتبة الصدوق 204 مج
2- 41 جديد ص 60 نقل از مناقب .
3- اين آيه در سوره توبه آيه 73 و سوره تحريم آيه 9 آمده است .
4- اين حديث باتفاق فريقين در وصف حضرت على عليه السلام است وقتى كه رسول خدا صلى اللّه عليه و آله و سلم از شخص مجاهدى تعريف و تمجيد مى كرد واصحاب جويا شدند فرمود: خاصف النعل است و حضرت على عليه السلام در آن موقع مشغول پينه كردن كفش بود.
----------------------------------------
مرحوم حجت الاسلام والمسلمين سيد محيى الدين العلوى طالقانى