الباب الثالث و والسبعون ثواب من زار الحسين عليه السلام فى رجب
متن:
حدثنى ابو على محمد بن همام بن سهيل، عن ابى عبد الله جعفر ابن محمد بن مالك، عن الحسن بن محمد الابزارى، عن الحسن بن محبوب، عن احمد بن محمد بن ابى نصر البزنطى (قال: سالت ابا الحسن الرضا عليه السلام فى اى شهر نزور الحسين عليه السلام؟ قال، فى النصف من رجب و النصف من شعبان).
و رواه احمد بن هلال، عن احمد بن محمد بن ابى نصر، عن ابى الحسن الرضا عليه السلام مثله، غير انه قال: اى الاوقات افضل ان نزور فيه الحسين عليه السلام.
باب هفتاد و سوم ثواب كسى كه حضرت امام حسين عليه السلام را در رجب زيارت كند
ترجمه:
(حديث اول)
ابو على محمد بن همام بن سهيل، از ابى عبد الله جعفر بن محمد بن مالك، از حسن بن محمد ابزارى، از حسن بن محبوب، از احمد بن محمد بن ابى نصر بزنطى، وى مى گويد: از حضرت ابا الحسن الرضا عليه السلام پرسيدم:
در چه ماهى حضرت امام حسين عليه السلام را زيارت كنيم؟
حضرت فرمودند:
در نيمه ماه رجب و نيمه ماه شعبان.
و احمد بن هلال، از احمد بن ابى نصر، از ابى الحسن الرضا عليه السلام مثل همين روايت را نقل كرده است با اين تفاوت كه سائل در سوال پرسيده است:
كدام يك از اوقات افضل است به زيارت حضرت امام حسين عليه السلام برويم؟
متن:
حدثنى ابى، عن سعد بن عبد الله، عن احمد بن محمد بن عيسى، عن محمد بن اسماعيل بن بزيع، عن صالح بن عقبة، عن بشير الدهان، عن جعفر بن محمد عليه السلام قال: من زار الحسين عليه السلام يوم عرفة عارفا بحقه كتب الله له ثواب الف حجة و الف عمرة و الف غزوة مع نبى مرسل، و من زاره اول يوم من رجب غفر الله له البتة.
ترجمه:
(حديث دوم)
پدرم از سعد بن عبد الله، از احمد بن محمد بن عيسى، از محمد بن اسماعيل ابن بزيع، از صالح بن عقبه، از بشير دهان از حضرت جعفر بن محمد عليه السلام، حضرت فرمودند:
كسى كه حضرت امام حسين عليه السلام را روز عرفه زيارت كرده در حالى كه به حقش عارف باشد خداوند منان ثواب هزار حج و هزار عمره و هزار جهادى كه در ركاب نبى مرسل نموده را برايش مى نويسد و كسى كه آن حضرت را روز اول رجب زيارت كند البته حق تعالى او را مى آمرزد.
----------------------------------------------------------------------------------------
نام مولف: ابى القاسم جعفر بن محمد بن جعفر بن موسى بن قولويه القمى
نام مترجم: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى