حکيم ابو القاسم فردوسى (411-329 ق) حماسه سراى بزرگ شيعى مذهب، که شاهنامه ى او را در شمار بهترين آثار حماسى ادبيات جهان شناخته اند وتاکنون به زبان هاى مختلف بارها ترجمه شده است. ازوست:

مياساى زآموختن يک زمان        به دانش ميفگن دل اندر گمان
چو گويى که وام خرد توختم(9)   همه هر چه بايستم،(10) آموختم
يکى نغر بازى کند روزگار          که بنشاندت پيش آموزگار(11)
    
 - پاورقی -

(9) ادا کردم.
(10) هر چه بايسته ولازم بود مرا.
(11) همان، ص 111.