آیه 44 «مَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَ مَنْ عَمِلَ صالِحاً .....»

(زمان خواندن: 2 - 4 دقیقه)

 44 «مَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ وَ مَنْ عَمِلَ صالِحاً فَلاَِنْفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ»

 
ترجمه :
44. كسى كه كافر شد، پس بر ضرر اوست همان كفر او، و كسى كه عمل صالح كرد، پس براى نفوس خودشان آماده مى كنند[1] .
 
تفسير :
[همه انسان‌ها در گرو اعمال خود هستند]
هر كس نتيجه عمل خود را مى‌برد (قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلى شاكِلَتِهِ)[2] .
 
بلبل به باغ و جغد به ويرانه تاخته         هر كس به‌قدر همت خود لانه ساخته
«النَاسُ مَجزِيُّونَ بِأَعْمَالِهِمْ، إنّ خَيْراً فَخَيْراً، و إن شَرّاً فَشرّاً»[3] ، (فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ * وَ مَنْ يَعْمَلْ مِثْقالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ)[4] ، (مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلا يُجْزى  إلّا مِثْلَها وَ مَنْ عَمِلَ صالِحاً مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثى وَ هُوَ مُوْمِنٌ فَأُولئِکَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُونَ فِيها بِغَيْرِ حِسابٍ)[5] ، (مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْها وَ مَنْ جاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزَى   الَّذِينَ عَمِلُوا السَّيِّئاتِ إلّا ما كانُوا يَعْمَلُونَ)[6] ، (مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها وَ  مَنْ جاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزى إلّا مِثْلَها وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ)[7]  و غير اين‌ها از آيات و  اخبار.
(مَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ) عقوبت كفر بر او متوجه مى‌شود و اين از باب مثال است. مشرك عقوبت شرك را دارد، ضَالّ و مُضِلّ[8]  عقوبت ضلالت و اِضْلال را دارد، ظالم عقوبت ظلم، فاسق عقوبت فسق و هكذا.
(وَ مَنْ عَمِلَ صالِحاً) به شرط ايمان، چون شرطِ صحت كل عبادات است (فَلاَِنْفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ) براى خود تهيه مى‌كنند و نگاهدارى.
برگ عيشى به گور خويش فرست         كس نيارد ز پس تو پيش فرست
تمام در دفتر الهى ثبت مى‌شود و خردلى فرو گذار نمى‌كنند، حتى اگر قصد چيزى كرد و موفق نشد، ثبت مى‌شود.

_________________________________________________

[1] .  ترجمه ديگر: هر كه كفر ورزد، كفرش به زيان اوست، و كسانى كه كارهاى شايسته كنند،فرجام نيك را به سود خودشان آماده مى‌كنند.
[2] .   بگو: هر كس به طريقه خويش عمل مى‌كند. سوره إسراء: آيه 84.
[3] .  انسان‌ها پاداش اعمال خود را مى‌بيند. اگر اعمالشان خوب بود پاداش خوب دريافت مى‌كنند،اگر اعمالشان بد بود جزاى بد مى‌بينند. تفسير التبيان: ج7، ص400؛ كشف الخفاء :ج1، ص332 و فيض القدير «مناوى»: ج5، ص535.
[4] .  پس هر كس به وزن ذره‌اى نيكى كرده باشد آن را مى‌بيند و هر كس به وزن ذره‌اى بدى كرده باشد آن را مى‌بيند. سوره زلزال: آيات 7 ـ 8.
[5] .   هر كس كار بدى كند جز همانند عملش كيفر نيابد. وهر كس از مرد وزن كه مؤمن باشد وعمل صالحى به جاى آرد به بهشت داخل شود و بى‌حساب روزى‌اش دهند. سوره غافر(مومن): آيه 40.
[6] .   هر كس كار نيكى به جاى آرد، بهتر از آن را پاداش يابد و هر كه مرتكب گناهى شود، پس آنان كه مرتكب گناه مى‌شوند جز به اندازه عملشان مجازات نشوند. سوره قصص: آيه 84.
[7] .   هر كس كار نيكى انجام دهد ده برابر به او پاداش دهند، و هر كه كار بدى انجام دهد تنها همانند آن كيفر بيند، تا ستمى بر آن‌ها نرفته باشد. سوره انعام: آيه 160.
[8] .  ضَالّ: گمراه شونده؛ مُضِلّ: گمراه كننده.

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

مؤسسه جهانی سبطین علیهما السلام

loading...
اخبار مؤسسه
فروشگاه
درباره مؤسسه
کلام جاودان - اهل بیت علیهم السلام
آرشیو صوت - ادعیه و زیارات عقائد - تشیع

@sibtayn_fa





مطالب ارسالی به واتس اپ
loading...
آخرین
مولودی
ادعیه ماه رمضان
سخنرانی
تصویر

روزشمارتاریخ اسلام

1 رمضان

مرگ مروان بن حکم در اول رمضان سال ۶۵ هـ .ق. مروان در ۸۱ سالگی در شام به...


ادامه ...

4 رمضان

مرگ زیاد بن ابیه عامل معاویه در بصره در چهارم رمضان سال ۵۳ هـ .ق. زیاد در کوفه...


ادامه ...

6 رمضان

تحمیل ولایت عهدی به حضرت امام رضا علیه السلام توسط مأمون عباسی بعد از آنکه مأمون عباسی با...


ادامه ...

10 رمضان

١ ـ وفات حضرت خدیجه کبری (سلام الله علیها) همسر گرامی پیامبر(صلی الله علیه و آله و...


ادامه ...

12 رمضان

برقراری عقد اخوت بین مسلمانان توسط رسول گرامی اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) هنگامی که...


ادامه ...

13 رمضان

مرگ حجاج بن یوسف ثقفی،‌ حاکم خونخوار بنی امیه در سیزدهم رمضان سال ۹۵ هـ .ق حاکم خونخوار...


ادامه ...

14 رمضان

شهادت مختار بن ابی عبیده ثقفی در چهاردهم رمضان سال ۶۷ هـ .ق مختار بن ابی عبیده ثقفی...


ادامه ...

15 رمضان

١ ـ ولادت با سعادت سبط اکبر، حضرت امام مجتبی(علیه السلام)٢ ـ حرکت حضرت مسلم بن عقیل...


ادامه ...

16 رمضان

ورود محمد بن ابی بکر به مصر در شانزدهم رمضان سال ۳۷ هـ .ق محمد بن ابی بکر...


ادامه ...

17 رمضان

١ ـ معراج پیامبر گرامی اسلام حضرت محمد بن عبدالله (صلی الله علیه و آله و سلم)٢...


ادامه ...

19 رمضان

ضربت خوردن امیرمؤمنان حضرت امام علی (علیه السلام) در محراب مسجد کوفه در نوزدهم ماه مبارک رمضان سال...


ادامه ...

20 رمضان

فتح مکه توسط سپاهیان اسلام در روز بیستم رمضان سال هشتم هـ .ق سپاهیان اسلام به فرماندهی رسول...


ادامه ...

21 رمضان

١ ـ شهادت مظلومانه امیرمؤمنان حضرت علی علیه السلام٢ ـ بیعت مردم با امام حسن مجتبی علیه...


ادامه ...

23 رمضان

نزول قرآن کریم در شب بیست و سوم رمضان کتاب آسمانی مسلمانان، قرآن مجید نازل گردید. برخی چنین...


ادامه ...

29 رمضان

وقوع غزوه حنین در بیست و نهم رمضان سال هشتم هـ .ق غزوه حنین به فرماندهی رسول گرامی...


ادامه ...

30 رمضان

درگذشت ناصر بالله عباسی در سی ام رمضان سال ۶۲۲ هـ .ق احمد بن مستضیء ناصر بالله درگذشت....


ادامه ...
0123456789101112131415

انتشارات مؤسسه جهانی سبطين عليهما السلام
  1. دستاوردهای مؤسسه
  2. سخنرانی
  3. مداحی
  4. کلیپ های تولیدی مؤسسه

سلام ، برای ارسال سؤال خود و یا صحبت با کارشناس سایت بر روی نام کارشناس کلیک و یا برای ارسال ایمیل به نشانی زیر کلیک کنید[email protected]

تماس با ما
Close and go back to page