يا باَّرُّ يا وَصُولُ يا شاهِدَ

اى نيكوكار و اى با همه پيوسته و اى گواه

كُلِّ غاَّئِبٍ وَ يا قَريبُ غَيْرَ بَعيدٍ وَ يا غالِبُ غَيْرَ مَغْلُوبٍ وَ يا مَنْ

هر ناپيدا و اى نزديكى كه دور نيست و اى پيروز شكست ناپذير و اى كسى كه جز او كسى

لايَعْلَمُ كَيْفَ هُوَ اِلاّ هُوَ يا مَنْ لا تُبْلَغُ قُدْرَتُهُ اَسْئَلُكَ اَللّهُمَّ بِاسْمِكَ

نمى داند كه او چگونه است و اى آنكه بقدرتش نتوان رسيد از تو مى خواهم خدايا به آن نامت كه

الْمَكْنُونِ الْمَخْزُونِ الْمَكْتُومِ عَمَّنْ شِئْتَ الطّاهِرِ الْمُطَهَّرِ الْمُقَدَّسِ

در پرده (غيبت ) مستور و در خزينه ات محفوظ و از آنكه خواسته اى مكتوم داشته اى آن نام پاك و پاكيزه و مقدس

النُّورِ التّاَّمِّ الْحَىِّ الْقَيّومِ الْعَظيمِ نُورِ السَّمواتِ وَ نوُرِ الاَرَضينَ

و نورانى كامل ، (و آن ) زنده و پاينده و بزرگ ، نوربخش آسمانها و نور ده زمينها

عالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ الْكَبيرِ الْمُتَعالِ الْعَظيمِ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

داناى ناپيدا و پيدا آن بزرگ والامقام و عظيم درود فرست بر محمد و آل محمد