خود جرج جرداق می گوید یک روز در یک همایش فرهنگی ، یکی از دوستان مسلمانم کتابی به من هدیه داد و گفت این کتاب نوشته های یکی از امامان ماست . جرج می گوید: از او پرسیدم این کتاب مربوط به چه زمانی است؟ دوست مسلمانم گفت : 1400 سال پیش حدودا نوشته شده. جرج می گوید با خودم گفتم مطالب 1400 سال پیش به چه درد ما می خورد،اما به رسم احترام و با خوشرویی این هدیه را گرفتم و به منزل بردم.
یک روز از روی بی حوصلگی کتاب نهج البلاغه را ورق زدم و نگاهی گذرا به مطالب کتاب انداختم . یک مطلبی خواندم که نظرم را جلب کرد : (این که ماده اولیه همه کاینات و موجودات عالم از آب است.) جرج می گوید : اهمیتی ندادم. و کتاب را کناری گذاشتم و دیگر سراغش نرفتم تا این که یک سال بعد در کنفرانسی بین المللی شرکت کردم که دانشمندان جدیدترین یافته های علمی خود را بیان می کردند . یکی از دانشمندان در مقاله علمی اش این نکته را گفت که تحقیقات علمی نشان می دهد که ماده تشکیل دهنده همه موجودات را آب تشکیل می دهد جرج جرداق می گوید با شنیدن این مطلب به یاد آن جمله نهج البلاغه افتادم و بعد از بازگشت فورا به سراغ نهج البلاغه رفتم و شروع کردم به خواندن مطالب آن و بسیار تأسف خوردم که چرا از اهمیت این کتاب غافل بودم... هربار که این کتاب را می خواندم نگرش ها ، یافته ها و افق های جدیدی از علوم مختلف برایم آشکار می شد.
جرج جرداق تا آخر عمرش موفق شد 200 بار نهج البلاغه را بخواند.
اما ما مسلمان ها تاکنون چند بار نهج البلاغه را خوانده ایم؟؟؟ حتی یکبار؟ حتی یک خطبه؟ آیا مولایمان را خوب می شناسیم؟ آیا حقش را ادا کرده ایم؟
پشت كتاب جرج جرداق مسيحى :
O'Ali,
If I say you're superior to Jesus Christ, my religion cannot accept it!
If I say he's superior to you, my conscience won't accept it!
I don't say you're God!
...So, tell us yourself, o'Ali:
Who are you?!
" اى على !
اگر بگويم تو از مسيح بالاترى ، دينم نمى پذيرد !
اگر بگويم او از تو بالاتر است ، وجدانم نمى پذيرد !
نمى گويم تو خدا هستى ... !
پس خودت بگو به ما اى على : تو كيستى ؟
