1     «تَبارَكَ الَّذِى بِيَدِهِ الْمُلْكُ وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَىْ‏ءٍ قَدِيرٌ»

ترجمه[1]:
تفسير:
[تمام بركات از جانب خداست]
«تَبارَكَ الَّذِى بِيَدِهِ الْمُلْكُ» تمام بركات چه بدون واسطه و اسباب و چه به
واسطه و اسباب، از جانب اوست و معناى بركت، داراى جميع خيرات و تفضّلات
و نِعَم، لذا قرآن را مى‏فرمايد: «وَ هذا كِتابٌ أَنْزَلْناهُ مُبارَكٌ»[2]. زيرا قرآن جامع بركات
است از حيث قرائت و تلاوت و حفظ و عمل به او و نظر در او و تفكر در آيات
و اتّعاظ به مواعظ او و هدايت و ارشاد و شفاعت او در قيامت، «مِنْ شَجَرَةٍ مُبارَكَةٍ
زَيْتُونَةٍ»[3]. زيرا فوايد زيتون بسيار است، «فِى الْبُقْعَةِ الْمُبارَكَةِ»[4]، زمين نجف، وادى
السلام بهشت عالم برزخ و اعظم بركاتش مرقد مطهر اميرالمؤنين، و چهار پيغمبر: آدم
و نوح هود و صالح.
[تمام هستى در يد قدرت الهى است]
«الَّذِى بِيَدِهِ الْمُلْكُ» يد جارحه نيست، يد قدرت است و يد اراده و مشيّت است
كه دائماً افاضه مى‏فرمايد و تمام ما سوى اللّه‏ در قبضؤ قدرت اوست كه مى‏فرمايد «وَ
قالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللّه‏ِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَ لُعِنُوا بِما قالُوا بَلْ يَداهُ مَبْسُوطَتانِ يُنْفِقُ كَيْفَ
يَشاءُ»[5]، «كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِى شَأْنٍ»[6].
«وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَىْ‏ءٍ قَدِيرٌ» تعبير به شىء به معنى ما يشيء وجوده و تمام
موجودات امكانى از عالم عقول و نفوس و لوح و قلم و عالم ارواح و ملائكه و جن
و انس و عرش و كرسى و سماوات و ارض و ما فيها و ما بينهما، تمام محدود هستند
و قدرت عين ذات و غير محدود، و تعبير به كل شىء از ضيق عبارت است، و ذات
اقدس ربوبى غير متناهى است ازلاً و ابداً: «كُلُّ شَىْ‏ءٍ هالِكٌ إِلاّ وَجْهَهُ»[7]، «كُلُّ مَنْ عَلَيْها
فانٍ * وَ يَبْقى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلالِ وَ الاْءِكْرامِ»[8].
*    *    *

[1].  بزرگوار و خجسته است آن‏كه فرمانروايى به دست اوست و او بر هر چيزى تواناست.
 
[2].  و اين خجسته كتابى است كه ما آن را فرو فرستاديم. سوره انعام: آيؤ 92.
 
[3].  از درخت خجسته زيتونى. سوره نور: آيؤ 35.
 
[4].  در آن جايگاه مبارك. سوره قصص: آيؤ 30.
 
[5].  و يهود گفتند: «دست خدا بسته است». دست‏هاى خودشان بسته باد. و به سزاى آنچه گفتند، از رحمت
خدا دور شوند. بلكه هر دو دست او گشاده است، هرگونه بخواهد مى‏بخشد. سوره مائده: آيؤ 64.
 
[6].  هر زمان، او در كارى است. سوره الرحمن: آيؤ 29.
 
[7].  جز ذات او همه چيز نابود شونده است. سوره قصص: آيؤ 88.
 
[8].  هر چه بر زمين است فانى شونده است. و ذات با شكوه و ارجمند پروردگارت باقى خواهد ماند.سوره الرحمن: آيات 26 ـ 27.

نوشتن دیدگاه