متن حدیث :
من لم ینجه الصبر اهلکه الجزع. (1)
ترجمه :
کسی را که نجات ندهد صبر و شکیبایی، هلاک خواهد کرد او را جزع و بی تابی، مراد از هلاکت یا هلاکت دنیوی است یا اخروی یا هر دو زیرا که جزع سبب از برای هر سه است.
و فی الحدیث: الجزع عند البلاء تمام المحنة.(2)
و در حدیث است که بی تایی نزد بلا تمام محنت است.
بدان که آیات و اخبار بسیار در فضیلت صبر وارد شده.
و در احادیث است که نسبت صبر به ایمان نسبت سر است به جسد.
و هم روایت شده که مؤمنی که مبتلا شود به بلایی و صبر کند از برای اوست اجر هزار شهید.(3)
و قال (علیه السلام) افضل العبادة الصبرو و الصمت و انتظار الفرج.(4)
یعنی حضرت امیرالمؤمنین (علیه السلام) فرمود: که افضل عبادت صبر و سکوت و انتظار فرج است.
**************************************
1) نهج البلاغه ص 1173 حکمت 180.
قال علیه السلام: جزعک فی مصیبة صدیقک احسن من صبرک و صبرک فی مصیبتک احسن من جزعک.
شرح نهج البلاغه 20/344 حکمت 957.
ترجمه: بی تابی در مصیبت دوستت بهتر از صبر و شکیبایی است و صبر و شکیبایی در مصیبت خودت بهتر از جزع و بی تابی است.
2) شرح صد کلمه ابن میثم ص 143.
3) وسائل الشیعه 2/902.
4) بحار 78/38 و کنزالفوائد 58.
کلمه نود و چهارم
- بازدید: 853