پژوهشگران دانشگاه کالج لندن درستی سخن پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) در مورد فواید داشتن ریش برای مردان را تایید کردند.
بر اساس یافته‌های اخیر که توسط پژوهشگران دانشگاه کالج لندن و سایت پزشکی medical daily و همچنین ژورنال عفونت بیمارستانی(Journal of Hospital Infection) منتشر شد، داشتن ریش برای مردان بهداشتی‌تر و مفیدتر است و فرد را در برابر باکتری ها مقاوم تر می کند. قسمت‌هایی از خوده مقاله:
متن انگلیسی :
Beards may serve a perhaps surprising hygienic purpose, according to a new study published in the Journal of Hospital Infection. A team of researchers combed through the beards of hospital workers and compared bacteria levels to their clean-shaven hospital workers. Their findings may encourage men to flaunt their facial hair.
researchers swabbed the beards of 408 male hospital workers from two different teaching hospitals in 2013. Next, they compared the prevalence of certain bacterial strands in beards to the clean-shaven cheeks of their male hospital coworkers. Clean-shaven men were three times more likely to carry harmful bacteria, including Methicillin-resistant Staphlyococcus aureus (MRSA), than their bearded counterparts. According to the Centers for Disease Control and Prevention, MRSA is a common and dangerous hospital-acquired skin infection that’s resistant to many antibiotics currently available today. Researchers also found men without any facial hair are 10 percent more likely to carry patches of MRSA on their faces.
Dr. Adam Roberts, a microbiologist at the University College London, swabbed a random assortment of beards and placed the samples in petri dishes. He was able to grow 100 different kinds of bacteria out of the beard samples. But Roberts found a presence of microbes seemed to be destroying all other bacteria in the petri dishes. He isolated the microbe and placed it in a separate petri dish with Escherichia coli, more commonly referred to as E. coli, and found it was able to effectively kill the bacterium.
ترجمه به اختصار :
براساس نتیجه پژوهشی که در ژورنال عفونت بیمارستانی (Journal of Hospital Infection) منتشر شد، با بررسی کارکنان 408 بیمارستان مشخص شد مردانی که ریش خود را می‌تراشند، احتمالا بر روی پوست صورت خود، زمینه تولید باکتری‌های مقاوم به آنتی‌بیوتیک فراهم می‌کنند. براساس این پژوهش، کارکنانی که صورت خود را می‌تراشند، سه برابر بیشتر از مردانی که ریش دارند، بر روی چانه‌ی خود، باکتری مقاوم به آنتی‌بیوتیک ام آر اس ای (MRSA)، منتقل می‌کنند.
ریش همچنین ممکن است در بردارنده باکتری‌هایی باشد که با کشت آن باکتری‌ها بتوان آنتی‌بیوتیک‌های جدید تولید کرد. مردانی که ریششان را می‌تراشند همچنین ممکن است 10 درصد بیشتر استافیلکوکوکوس بر روی صورتشان داشته باشند که می‌تواند به عفونت پوستی و تنفسی و نیز مسمومیت غذایی منجر شود.
پژوهشگران دانشگاه کالج لندن که این گزارش را منتشر کرده‌اند معتقدند شاید خراش های ریزی که در پی تراشیدن صورت ایجاد می شود، زمینه ساز تجمع باکتری‌ها و در بروز این مشکلات بهداشتی موثر باشد. دکتر آدام رابرتس نوشت حضور بعضی از باکتری‌ها در ریش، موجب نابودی دیگر باکتری‌های موجود در صورت می‌شود. وی با کشت این باکتری‌های مفید، توانست اشکالی از بیماری ناشی از ای کولای (E. coli) را درمان کند.
لینک سایت پزشکی medical daily
لینک ژورنال عفونت بیمارستانی(journal of hospital infection)-1
لینک ژورنال عفونت بیمارستانی(journal of hospital infection)-2
