La Fondation de Sibtayn

Notes

************************************ NOTES *********************************

1. 1. Sourate Qâf: 50/ 19

2. 2. Sourate Qâf: 50/ 22

3. 3. Bihâr al-Anwâr, 6/ 170

4. 4. Bihâr al-Anwâr, 6/ 170 et Safînat al-Bihar, 3/ 553

5. 5. On peut trouver ce du'â' dans Mafâtîh al-Jinân, chapitre du mois de Rajab.

6. 6. Mustadrak Wasâ'il al-Chî'ah, 1/ 92, Bâb 29, Hadith 1

7. 7. Bihâr al-Anwâr, 74/ 380

8. 8. Du'â' al-Faraj: Lâ ilâha illâllâhu-l-Halîm-ul-Karîm-u, lâ ilâha illâllâhu-l-'Aliyy-ul-'adhîm-u, Subhân-Allâhi Rabb-is-samâwât-is-sab'i wa Rabbi-l-ardhîn-as-sab'i wa mâ fîhunna wa mâ baynahunna wa Rabb-il-'Arch-il-'Adhîm-i wa salâmun 'alâ-l-mursalîn-a wa-l-hamdu lillâhi Rabb-il-'âlamin-a.

9. 9. Bihâr al-Anwâr, 81/ 380, 339, 340

10. 10. Bihâr al-Anwâr, 97/ 33.

 

11. 11. Les Quatre Glorifications: Subhân-Allahi wa-l-hamdu lillâhi wa lâ ilâha illâllâhu wallâhu akbar (Gloire à Allah, louange à Allah, il n'y a de dieu qu'Allah et Allah est le plus Grand)

12. 12. Safînat al-Bihâr, 2/ 397, voir le mot qabr (tombe)

13. 13. Tafsîr Majma' al-Bayân, et Bihâr al-Anwâr, 92/ 331

14. 14. Voir ce Du'â' dans Mafâtîh al-Jinân (Les Clés des Paradis) de Cheick Abbâs al-Qummî.

15. 15. Mafâtîh al-Jinân, 2e partie, p. 131

16. 16. Par exemple, si l'horaire de la Prière de midi commence aujourd'hui à 13 h. et se termine à 17 h., on l'accomplit à 13 h. plutôt qu'à 14 h. Ou à 16 h. 45

17. 17. Safînat al-Bihâr, 2/ 549.

18. 18. Bihâr al-Anwâr, 74/ 303.

19. 19. Iqbâl al-A'mâl, p. 690

20. 20. Wasâ'il al-Chî'ah, 17/ 275

21. 21. Al-Kâfî, 3/ 507

22. 22. Al-Kâfî, 4/ 268

23. 23. Man lâ Yah-dhuruh-ul-Faqîh, d'al-Chiekh al-Çadûq, 1/ 170

24. 24. Munkar et Nakîr: deux Anges chargés d'interroger le mort dans la tombe sur ces actes.

25. 25. Mustadrak al-Wasâ'il d'al-Cheikh al-Nûrî, 1/ 148, Bâb 79, hadith 7.

26. 26. Safînat al-Bihâr de Cheikh Abbâs al-Qummî, 2/ 47

27. 27. Uçûl al-Kâfî, 3/ 285

28. 28. Dâr al-Salâm d'al-Nûrî, 2/ 315

29. 29. «Jour où l'on soufflera dans la Trompe»: expression métaphorique désignant le Jour de la Résurrection.

30. 30. Bihâr al-Anwâr, 8/ 217

31. 31. Bihâr al-Anwâr, 7/ 168

32. 32. La Nuit de Raghâ'ib, c'est la première nuit de jeudi à vendredi du mois de Rajab.

33. 33. Mafâtîh al-Jinân, 1e Partie, p. 193

34. 34. Bihâr al-Anwâr, 6/ 218

35. 35. Uçûl al-Kâfî, 4/ 327, hadith 13

36. 36. Bihâr al-Anwâr, 6/ 222

37. 37. Bihâr al-Anwâr, 6/ 217 et 220

38. 38. Bihâr al-Anwâr, 6/ 221, hadith 9

39. 39. Safînat al-Bihâr de Cheikh Abbâs al-Qummî, 2/ 74.

40. 40. Bihâr al-Anwâr, 74/ 330

41. 41. Safînat al-Bihâr, 2/ 397

42. 42. Safînat al-Bihâr, 2/ 397

43. 43. Safînat al-Bihâr, 2/ 397

44. 44. Bihâr al-Anwâr, 6/ 221 et 243

45. 45 Çalât-ul-Layl ou la Prière de l'Après-minuit consiste en 11 rak'ah répartie en 8 rak'ah, 2 rak'ah (çalât al-chaf') et une rak'ah (çalât al-Watr).

46. 46. Safînat al-Bihâr, 2/ 397

47. 47. Mustadrak al-Wasâ'il, 1/ 340, Bâb 11

48. 48. Safînat al-Bihâr, 2/ 397, voir le mot qabr (tombe)

49. 49. Safînat al-Bihâr, 2/397, voir le mot «Najaf»

50. 50. Bihâr al-Anwâr, 6/ 21

51. 51. Bihâr al-Anwâr, 82/ 23, tome 10

52. 52. Iqbâl al-A'mâl, p. 629

53. 53. Mustadrak al-Wasâ'il, 301, Bâb 32, hadith 1

54. 54. Safînat al-Bihâr, 2/ 396, voir, le mot Qabr.

55. 55 Iqbâl al-A'mâl, p. 656

56. 56. Iqbâl al-A'mâl, p. 656, 664, 665, 683, 658

57. 57. Bihâr al-Anwâr, 6/ 223

58. 58. Id. ibid.

59. 59. Rawdhat al-Muttaqîn, 1/ 458

60. 60. Man Lâ Yah-dhuruhu-l-Faqîh, 1/ 185

61. 61. Mustadrak al-Wasâ'il, 1/ 183, Bâb 4, et Bihâr al-Anwâr, 6/ 224 avec une légère nuance.

62. 62. Bihâr al-Anwâr, 6/ 134

63. 63. Muslim ibn 'Aqîl était le neveu de l'Imam Ali (p) et l'émissaire de l'Imam al-Hussain auprès des Kûfites. Il fut assassiné à Kûfa lors de sa venue dans cette ville en vue de vérifier la loyauté de ses habitants envers l'Imam al-Hussain qui préparait son départ pour l'Irak en vue d'organiser la résistance au califat usurpé par Yazîd.

64. 64. La ville de Kûfa se situe à une dizaine de kilomètres de la ville de Najaf.

65. 65. Safînat al-Bihâr, 2/ 572, voir le mot «Najaf».

66. 66. Dâr al-Salâm d'al-Nûrî, 1/ 286

67. 67. Sourate al-Mu'minûn, 23/ 100

68. 68. Safînat al-Bihâr, 1/ 71

69. 69. Idem.

70. 70. Jâmi' al-Akhbâr, p. 197

71. 71. Idem.

72. 72. Dire: Astagh-fir-ullâha (Je demande pardon à Allah).

73. 73. Zâd al-Ma'âd, pp. 573 - 574

74. 74. Mafâtîh al-Jinân, 2e partie, pp. 71 - 72

75. 75. Bihâr al-Anwâr, 6/ 220

76. 76. Dâr al-Salâm, 2/ 245 - 246

77. 77. Dâr al-Salâm, 2/ 244 - 245

78. 78. Wâdî al-Salâm (la Vallée de la Paix) est le cimetière de Najaf, qui avoisine le saint Mausolée de l'Imam Ali (p). Il est considéré comme étant le plus grand cimetière du monde. Des centaines de dépouilles mortelles transportées des quatre coins du monde arrivent chaque jour à Najaf pour être inhumés dans ce saint cimetière dont la terre a pour trait caractéristique, entre bien d'autres, de soustraire le mort qui y est inhumé à l'interrogatoire de Munkar et Nakîr.

79. 79. Bihâr al-Anwâr, 6/ 268

80. 80. Bihâr al-Anwâr, édition de Beyrouth, 74/ 111

81. 81. Sourate al-A'râf, 7/ 187

82. 82. Sourate al-A'râf, 7/ 187

83. 83. Sans doute voulait-il dire qu'il n'était jamais descendu tout seul et sans préavis, pour une telle mission autrement cela pourrait paraître contradictoire avec le fait qu'il était descendu en compagnie de Jibrâ'îl et de Mîkâ'îl en vue d'anéantir le peuple de Lot (Lût).

84. 84. Bihâr al-Anwâr, édition de Beyrouth, 16/ 292, hadith 160

85. 85. Sourate al-A'râf, 7/ 187

86. 86. Bihâr al-Anwâr, 7/ 110

87. 87. Bihâr al-Anwâr, 7/ 293.

88. 88. Bihâr al-Anwâr, 7/ 295.

89. 89. Id. ibid.

90. 90. Bihâr al-Anwâr, 7/ 298

91. 91. Bihâr al-Anwâr, 7/ 302, hadith 53

92. 92. Bihâr al-Anwâr, 7/ 302, hadith 55

93. 93. Bihâr al-Anwâr, 7/ 298. Hadith 57

94. 94. Bihâr al-Anwâr, 7/ 298, hadith 54

95. 95. Bihâr al-Anwâr, 7/ 303, hadith 60

96. 96. Idem.

97. 97. Bihâr al-Anwâr, 7/ 298, hadith 62

98. 98. Sourate al-Naml, 27/ 89

99. 99. Bihâr al-Anwâr, 7/ 117, note du hadith 54

100. 100. Bihâr al-Anwâr, 7/ 319

101. 101. Bihâr al-Anwâr, 7/ 302, hadith 58 et 102/ 295

102. 102. Bihâr al-Anwâr, 7/ 104, hadiths 18, 19

103. 103. Sourate al-Ma'ârij, 70/ 42-44.

104. 104. Bihâr al-Anwâr, 7/ 111, hadiths 18, 19

105. 105. Nahj al-Balâghah, Prône No. 102

106. 106. Sourate al-Naba', 78/ 18

107. 107. Tafsîr Majma' al-Bayân, 10/ 423, note de l'interprétation du verset 18 de la sourate Al-Naba' (chapitre 78)

108. 108. Bihâr al-Anwâr, 7/ 211

109. 109. Bihâr al-Anwâr, 7/ 197

110. 110. Bihâr al-Anwâr, 7/ 214

111. 111. Femme non mahram: qui n'est ni son épouse ni une proche parente avec laquelle il est interdit de se marier.

112. 112 Bihâr al-Anwâr, 7/ 217

113. 113. Bihâr al-Anwâr, 7/ 218, hadith 130

114. 114. Bihâr al-Anwâr, 7/ 208.

115. 115. Bihâr al-Anwâr, 7/ 198, hadith 71

116. 116. Sourate al-Anbiyâ', 21/ 103.

117. 117. Bihâr al-Anwâr, 7/ 168 et 74/ 380

118. 118. Iqbâl al-A'mâl, p. 685

119. 119. Bihâr al-Anwâr, 94/ 384

120. 120. Sourate al A'râf, 7/ 8 - 9

121. 121. Sourate al-Qâri'ah (chapitre 101)/ 1 - 11

122. 122 Bihâr al-Anwâr, 94/ 56, hadith 31

123. 123. Bihâr al-Anwâr, 94/ 49 et 56

124. 124. Bihâr al-Anwâr, 94/ 47, hadith 2

125. 125. Bihâr al-Anwâr, 94/ 70

126. 126. Bihâr al-Anwâr, 94/ 57, hadith 32

127. 127. Sourate al-Ahzâb, 33/ 56

128. 128. Safinat al-Bihâr, 2/ 49

129. 129 'Ayn al-Hayât d'al-Majlicî, p. 415.

130. 130. Tafsîr d'al-Cheikh Abû-l-Futûh al-Râzî, 4/ 443

131. 131. 'Ayn al-Hayât d'al-Majlicî, p. 415

132. 132. Safînat al-Bihâr, 1/ 412

133. 133. Sourate al-Anbiyâ', 1/ 21

134. 134. Sourate al-Talâq, 65/ 8

135. 135. Bihâr al-Anwâr, 7/ 258, hadith 1

136. 136. Bihâr al-Anwâr, 7/ 267 et Rawdhat al-Muttaqîn, 2/ 38

137. 137. Bihâr al-Anwâr, 7/ 274, hadith 46

138. 138. Bihâr al-Anwâr, 7/ 250, hadith 8

139. 139. Bihâr al-Anwâr, 7/ 259

140. 140. Sourate al-Ghâchiyah, 88/ 25 - 26

141. 141. Bihâr al-Anwâr, 7/ 265

142. 142. Mu'jam al-Buldân d'al-Yâqût al-Rûmî

143. 143. Safînat al-Bihâr,

144. 144. Sourate Luqmân, 31/ 16

145. 145. Nahj al-Balâghah

146. 146. Nahj al-Balâghah

147. 147. Nahj al-Balâghah

148. 148. Safînat al-Bihâr, tom. 1

149. 149. Al-Wasâ'il, 11/ 245, hadith 3

150. 150. Sourate al-Takwîr, 81/ 10

151. 151. Sourate al-Inchiqâq, 84/ 8 - 12

152. 152. Sourate al-Kahf, 18/ 49

153. 153. Bihâr al-Anwâr, 7/ 314, hadith 9

154. 154. Bihâr al-Anwâr, 102/ 34

155. 155. Sourate al-Inchiqâq, 84/ 7 - 9

156. 156. Sourate al-Inchiqâq, 84/ 10 - 13

157. 157. Sourate al-Inchiqâq, 84/ 14

158. 158. Sourate al-Nûr, 24/ 22

159. 159. Bihâr al-Anwâr, 46/ 103 - 105

160. 160. Bihâr al-Anwâr, 8/ 64, 69 - 71

161. 161. Wilâyah: attachement à l'Imam Ali (p) et aux Imams d'Ahl-ul-Bayt (p), en tant que successeurs légitimes du Prophète (P) et Direction légale de la Ummah, après lui.

162. 162. Sourate al-Çâffât, 37/ 24

163. 163. Sourate al-Fajr, 89/ 14.

164. 164. Bihâr al-Anwâr, 7/ 128 - 129 et Haqq al-Yaqîn, pp. 536 - 537

165. 165. Sourate al-Fajr, 89/ 23

166. 166. Le devoir de l'homme de respecter le dépôt et de maintenir les liens de parenté avec ses proches. Ce sont là deux obligations islamiques importantes.

167. 167. Sourate al-Fajr, 89/ 14

168. 168. Bihâr al-Anwâr, 8/ 65, hadith 2

169. 169. Bihâr al-Anwâr, 22/ 410, hadith 27

170. 170. Iqbâl al-A'mâl, p. 639

171. 171. Thawâb al-A'mâl, p. 136

172. 172. Bihâr al-Anwâr, 102/ 34

173. 173. La sueur des gens de l'Enfer est composée des ulcères et des liquides des vagins des femmes adultères. Elle est bouillie dans des récipients et des chaudrons infernaux. On en fait boire aux gens de l'Enfer au lieu de l'eau.

174. 174. Bihâr al-Anwâr, 8/ 280, hadith 1

175. 175. Bihâr al-Anwâr, 8/ 291

176. 176. Sourate al-Mu'minûn, 23/ 10 - 11

177. 177. Bihâr al-Anwâr, 8/ 125 et 287

178. 178. Sourate Maryam, 19/ 39

179. 179. Bihâr al-Anwâr, 8/ 345

180. 180. Sourate al-Zukhruf, 43/ 77

181. 181. Bihâr al-Anwâr, 8/ 295

182. 182. Bihâr al-Anwâr, 70/ 361, hadith 6

183. 183. Les Partisans médinois du Prophète (P) après son Emigration à Médine.

184. 184. En Islam, l'acte sexuel engendre une impureté rituelle qui ne sera enlevée que par le bain rituel.

185. 185. Sourate Âle 'Imrân, 3/ 135 - 136

186. 186. Bihâr al-Anwâr, 6/ 23 - 25

187. 187. 'Ayn al-Hayât, pp. 189 - 190

188. 188. Bihâr al-Anwâr, 70/ 387 - 388

189. 189. Bihâr al-Anwâr, 70/ 174

190. 190. Miçbâh al-Charî'ah, p. 171

191. 191. Al-Amâlî d'al-Sadûq, Al-Majlis al-Sâdis, hadith 4, p. 27

192. 192. Qurb al-Isnâd, p. 13, Al-Khiçâl, Bâb al-Khamsah, hadith 58

193. 193. Al-Khiçâl, p. 616, hadith 400

194. 194. Bihâr al-Anwâr, 6/ 132

195. 195. Bihâr al-Anwâr, 6/ 132

196. 196. Amâlî al-Tûcî, p. 17 - 18

197. 197. Jâmi' al-Akhbâr, p. 193

198. 198. Sourate al-Baqarah, 2/ 94 - 96

199. 199. Sourate al-Baqarah, 2/ 111

200. 200. Tafsîr al-Qummî, p. 348, interprétation de la sourate al-Jum'ah (chapitre 62)

201. 201. Sourate Yûnus, 10/ 7 - 8

202. 202. Sourate al-Jum'ah, 62/ 6

203. 203. Sourate al-Baqarah, 2/ 111

204. 204. Al-Khiçâl, Bâb al-Wâhid, hadith 47

205. 205. Al-Khiçâl, Bâb al-Ithnayn, hadith 1

206. 206. Al-Khiçâl, Bâb al-Ithnayn, hadith 115

207. 207. Ma'ânî al-Akhbâr, p. 389, hadith 29

208. 208. Amâlî al-Sadûq, Majlis 36, hadith 1

209. 209. 'Uyûn Akhbâr al-Redhâ, tom. 2, p. 6, Bâb 30, hadith 3

210. 210. C'est le surnom de Lubâbah Bint Hârith ibn Hazn al-Hilâliyyah, l'épouse d'al-Abbâs ibn Abdul Muttalib, et la soeur de Maymûnah, l'épouse du Prophète (P). Al-Cheikh al-Tûcî l'a mentionnée dans son livre Rijâl (Biographies) comme faisant partie des Compagnons du Prophète (P), et on dit qu'elle était la première femme, après Khadîjah, à se convertir à l'Islam. Elle mourut après al-Abbas, sous le Califat de Othmân.

211. 211. Amâlî al-Tûcî, p. 245

212. 212. Il veut dire que puisque nous détestons la mort (donc la rencontre avec Allah), Allah nous déteste subséquemment.

213. 213. Ma'ânî al-Akhbâr, p. 236

214. 214. L'un des Compagnons les plus pieux et le plus vertueux du Prophète (P).

215. 215. Ma'ânî al-Akhbâr, p. 165

216. 216. Bihâr al-Anwâr, 6/ 130

217. 217. Ma'ânî al-Akhbâr, p. 189

218. 218. Sourate al-Qaçaç, 28/ 88

219. 219. Surate al-Anbiyâ', 21/ 104

220. 220. Sourate al-Rahmân, 55/ 27

221. 221. Al-Ihtijâj, p. 350

222. 222. Cité dans Bihâr al-Anwâr, tom. 6, p. 316

223. 223. Sourate al-Sajdah, 32/ 11

224. 224. Sourate al-Zumar, 39/ 42

225. 225. Sourate Yûnus, 10/ 104

226. 226. Sourate al-An'âm, 6/ 61

227. 227. Sourate al-A'râf, 7/ 37

228. 228. Sourate al-Nahl, 16/ 28

229. 229. Sourate al-Nahl, 16/ 32

230. 230. Man lâ yah-dhurhu-l-Faqîh, tom. 1, p. 94, hadith 354

231. 231. Sourate al-Zumar, 34/ 42

232. 232. Sourate al-Sajdah, 32/ 11

233. 233. Sourate al-Nahl, 16/ 32

234. 234. Sourate al-Nahl, 16/ 28

235. 235. Sourate al-A'râf, 7/ 37

236. 236. Sourate al-Anfâl, 8/ 50

237. 237. Man lâ Yah-dhurhu-l-Faqîh, tom. 1, p. 96, hadith 368

238. 238. Sourate al-Hajj, 22/ 75

239. 239. Sourate al-Insân, 76/ 30

240. 240. Tafsîr al-Qummî, tom. 2, p. 145

241. 241. Jâmi' al-Akhbâr, p. 166, chapitre 35

242. 242. Nahj al-Balâghah, tom. 1, p. 248, sermon 111

243. 243. Al-Kâfî, tom. 3, p. 230

244. 244. Al-Kâfî, tom. 3, p. 230

245. 245. Al-Kâfî, tom. 3, p. 230

246. 246. Al-Kâfî, Tom. 3, p. 230

247. 247. Al-Kâfî, tom. 3, p. 230

248. 248. Al-Khiçâl, p. 323, Bâb al-Sittah, hadith 9

249. 249. Al-Khiçâl, p. 151, Bâb al-Thalâthah, hadith 184

250. 250. Bihâr al-Anwâr, tom. 6, p. 294

251. 251. Al-Mahâsin d'al-Barqî, p. 72, hadith 152

252. 252. Sourate al-Baqarah, 2/ 255

253. 253. Sourate Maryam, 19/ 87

254. 254. Sourate Tâhâ, 20/ 109

255. 255. Sourate al-Anbiyâ', 21/ 28

256. 256. Al-Khiçâl, p. 156, Bâb al-Thalâthah, hadith 197

257. 257. Al-Khiçâl, p. 29, Bâb al-Wâhid, hadith 103

258. 258. Al-Khiçâl, p. 624, Bâb Hadîth al-Arba'mâ'ah.

259. 259. Al-Amâlî d'al-Sadûq, p. 16

260. 260. Tafsîr al-Qummî, tom. 2, p. 99

261. 261. Sourate al-Chu'arâ', 26/ 100 - 101

262. 262. Tafsîr al-Qummî, tom. 2, p. 176

263. 263. Sourate Saba', 34/ 23

264. 264. Tafsîr al-Qummî, tom. 2, p. 176

265. 265. Thawâb al-A'mâl, p. 251

266. 266. Tafsîr al-Imâm de l'Imam Ali (p), p. 13

267. 267. Al-I'tiqâdât, p. 85

• Précédent