La Fondation de Sibtayn

Notes

**************************************************************************

Notes

1. 1. "Kachf al-Ghummah" d'al-Arbalî, Tom. 1

2. 2. "Mustadrak al-Hâkim", Tom. 3, p. 483

3. 3. "Al-Fuçûl al-Mohimmah" d'Ibn al-Sabbâgh, Chap.1, p.14; "Charh Nahj al-Balâghah" d'Ibn Abî al-Hadîd, p. 151

4. 4. "Nahj al-Balâghah", mise en chapitres par Cheikh Subhî al-Sâlih, première édition, 1967, p. 300

5. 5. Sourate al-Cho'arâ', 26: 26.

6. 6. "Ta'rîkh al-Tabarî", Tom. 2, p. 62, édition de 1357 H.; "Kanz al-'Ommâl", Tom. 6, p. 392, édition de 1312 H., cités par "Fadhâ'il al-Khamsah min al-Sihâh al-Sittah", Tom. 22, p. 19 et suivantes. Voir également: "Al-Kâmil" d'Ibn al-Athîr", Tom. 2, p. 22;

7. 7. Sourate Tâ Hâ, 20: 29-36.

8. 8. Voir "Sahîh Ibn Mâjah", p. 12.

9. 9. "Musnad Ahmad Ibn Hanbal", Tom. 4, p. 281 (Ahmad Ibn Hanbal souligna que ce Hadîth avait été relaté par 33 Compagnons. Le même Hadîth est rapporté par al-Nasâ'î dans "Khaçâ'iç 'Alî Ibn Abî Tâlib", par Al-Tirmithî, al-Tabarânî, "Kanz al- 'Ommâl", "Mustadrak al-Sahîhayn" et bien d'autres.

10. 10. Saqîfah: une sorte de tente qui tenait lieu de la maison des Bani Sâ'idah. C'est là que des Compagnons se sont réunis pour désigner un successeur au Prophète.

ma' al-Zawâ'id": 9/172.

11. 11. "Sîrat al-Raçûl" d'Ibn Hichâm: II, 108.

12. 12. Les Partisans: les Ansar, c'est-à-dire les partisans médinois qui ont accueilli dans leur ville (Médine) le Prophète et l'ont soutenu lorsqu'il était contraint de quitter la Mecque.

13. 13. Les Emigrés: les Muhâjirlne, ceux qui ont émigré avec le Prophète à Médine pour échapper aux persécutions que leur infligeaient leurs concitoyens mecquois (de la Mecque).

14. 14. Al-bay'ah: prestation de serment d'allégeance à quelqu'un, en vue de le désigner ou de l'accepter comme calife. Il s'agit ici de la désignation d'Abû Bakr au Califat.

15. 15. Voir:

- "Al-Tabarî", V, 31

- "Al-Kâmil" d'Ibn al-Athîr, III, 31

16. 16. Voir: "Les Conflits et les Rivalités entre les Omayyades et les Hâchimites", de Maqrizi, annoté par Nouss, p. 48.

17. 17. "Al-Mulk wal Nahl" d'al-Shahristani.

18. 18. "Ibn Abî al-Hadîd", VIII, III

19. 19. "Ta'rîkh al-Ya'qoubî", II, 107

20. 20. Concertation, Consultation.

21. 21. "Al-Kâmil" d'Ibn al-Athîr.

22. 22. "'Othmân" de Tâhâ Hussain.

23. 23. "Nahj al-Balâghah", Dâr al-Andalous, Tom. I, p. 151.

24. 25. Sorte d'impôt islamique sur la terre.

25. 26 "Daïrat al-Ma'arif al-Islamiyya al-Shi'iya" (Le Cercle d'Etudes islamiques Shî 'ites), tome II, p. 87.

26. 27 La Sunna: la tradition, les faits, les gestes et les paroles du Prophète, qui tiennent lieu de prescriptions religieuses.

27. 28. "Dâïral al-Ma'ârif...", op. cit.

28. 1. Pour plus de détails, voir "La Révolution d'al-Hussain", Muhammad Mahdi Chams al-Dine, p. 35-38

29. 2. "Nahj al-Balâghah", Tom. I. p. 217.

30. 29. "Nahj al-Balâghah", Tom. I, p. 217.

31. 30. "Nahj al-Balâghah", Tom. I, p. 59, et "L'explication de Nahj al-Balâghah", Tom. I, pp. 269-270.

32. 31. C'est-à-dire, père d'al-Hassan.

33. 32. "L'Explication de Najh al-Balâghah", Tom. VII, pp. 37-40.

34. 33. Idem.

35. 34. "Nahj al-Balâghah".

36. 35. "Les Régimes Islamiques: leur naissance et leur évolution", Dr. Subhi al-Salih, p. 91.

37. 36. "La Droite et la Gauche en Islam", par Ahmad 'Abbas Salih, pp. 118-119.

38. 37. "Daïrat al-Ma'ârif al-Islamiya al-Shi'iya", rapporté du livre de Mahmoud 'Abbas al-Aqqad, p. 84.

39. 38. Le cousin de l'Imâm 'Alî.

40. 39. "L'Etat Arabe jusqu'à la Fin de l'Etat Omayyade", Wellhausen, traduit par Muhammad 'Abdul-Hadi Abu Riyad, p. 158.

41. 40. Ceux qui se sont révoltés contre 'Othmân.

42. 41. "Dâïrat al-Ma'ârif al-Islamiya al-Shi'iya", cité par al-Aqqad, op. cit., p. 84

43. 42. L'Imâm 'Alî et Mu'awiya.

44. 43. Nous ne pouvons que nous étonner et nous attrister devant ces allégations qui se veulent scientifiques et objectives en faisant croire que ce conflit constitue l'une des étapes de l'édification de l'Etat et que Mu'awiya était un homme d'Etat, un bon politicien ingénieux qui a suivi une politique réaliste habile face à des politiques utopiques adoptées par ses adversaires, les défenseurs de la justice sociale et de la dignité humaine. Car il ne faut pas oublier que l'Etat Omayyade n'a pas vécu longtemps. Il n'a pas tardé à s'écrouler sous les coups des révoltés.

45. 44. "les libérés": ce sont les polythéistes de Quraych, capturés à la suite de la Conquête de la Mecque et qui furent graciés et libérés par le Prophète.

46. 45. "La Droite et la Gauche en Islam", par Ahmad 'Abbas Salih, p. 30.

47. 46. Idem, p. 138.

48. 47. Idem, p. 142.

49. 48. Voir: "Le Domaine administratif".

50. 49. "La Révolution d'al-Hussain", Muhammad Mahdi Chams al-Dine, p. 46.

51. 50. "La Protestation" ("Al-ihtijaj"), par al-Tabari.

52. 51. "Les Artisans de l'Histoire Arabe", Dr. Philippe Hatti.

53. 52. "L'Etat Arabe, sa chute", Wellhausen et al-Tabari, Tom. V, p. 331.

54. 53. Perception ou compréhension immédiate et par les sens; ce qui est perçu immédiatement, ce qui est tangible.

55. 54. Qui se préoccupe des exigences du Message islamique.

56. 55. "Des Notions Islamiques Générales", 5e cycle, Sayyed Muhammed Hussain Fadhlallah, p. 43.

57. 56. "La Gauche et la Droite en Islam", op. cit., p. 116.

58. 57. "Daïrat al-Ma'ârif ...", op. cit., p. 97.

59. 58. L'année de la réunion (de la réconciliation entre l'Imâm al-Hassan et Mu'awiya).

60. 59. "A'yân al-Shi'a", Tom. IV, p. 26. Voir aussi: Ibn Abî Hadid.

61. 60. Idem.

62. 61. "Les artisans de l'Histoire Arabe", op. cit., p. 65.

63. 62. "L'Explication de Nahj al-Balâghah", Ibn Abi Hadid, Tom. X, p. 67.

64. 63. Jihad: lutte missionnaire.

65. "L'explication de Nahj al-Balâghah", Ibn Abî Hadid, Tom. X, p. 67

66. 65. Idem ibid., Tom. II, p. 189.

67. 66. Idem ibid., Tom. I, p. 332.

68. 67. L'appel à l'Islam lancé par le Prophète(P).

69. 68. "Nahj al-Balâghah", Tom. I, p. 59 et "L'Explication de Nahj al-Balâghah", pp. 269-270.

70. 69. Terme islamique signifiant effort personnel (d'un savant en matière de fiqh) en vue d'interpréter les lois religieuses.

71. 70. "Al-Manâqib" d'Ibn al-Maghâzilî: 243; " Ta'rîkh Baghdâd" d'al-Khatîb al-Baghdâdî: 4/410; "Al-Jâmi' " d'al-Suyûtî: 2/154; "Yanâbî' al-Mawaddah".

72. 71. "Mustadrak al-Sahihayn" d'al-Nîsâpûrî: 2/385; "Sunan al-Bayhaqî": 3/276; "Al- Manâqib" d'Ibn al-Maghâzilî: 197; "Al-Tabarî": 2/514; "Al-Riyâdh al-Nadhirah": 2/190.

73. 72. "Kanz al-'Ommâl": 6/122; "Al-Tabrî": 2/201; "Al-Khawârizmî": 250; "Al-Fadhâ'il" d'Ahmad: 253, "Ibn al-Maghâzilî": 42, 200; "Al-Khaçâ'iç" d'al-Nasâ'î: 13; "Mustadrak al-Çahîhayn" d'al-Hâkimal-Nîsâpûrî: 3/125; "Al-Bayhaqî": 7/65; "Yanâbî' al-Mawaddah": 282; "Musnad Ahmad": 4/369; "Ibn al-Maghâzilî": 254.

74. 73. "Kanz al-'Ommâl": 5/95; "Al-Tarmathî": 13/173.

75. 74. "Al-Manâqib" d'Ahmad: 194, 239; "Kanz al-'Ommâl": 5/31; "Al-Jâmi'" d'al-Suyçutî: 2/83; "Ibn al-Maghâzilî": 245; "Yanâbî' al-Mawaddah": 126.

76. 75. "Musnad Ahmad": 5/94; "Mustadrak al-Sahihayn" d'al-Nîsâpûrî: 3/128; "Kanz al-'Ommâl": 6/217; "Al-Tabarânî".

77. 76. "Al-Fadhâ'il" d'Ahmad: 253; "Ibn al-Maghâzilî": 67; "Al-Khawârizmî": 83; "Al-Riyâdh al-Nadhirah": 2/201.

78. 77. "Kanz al-'Ommâl": 6/158; "Ta'rîkh Baghdâd" d'al-Khatîb al-Baghdâdî: 11/173; "Chawâhid al-Tanzîl": 2/223; "Yanâbî' al-Mawaddah": 94.

79. 78. "Al-Riyâdh al-Nadhirah": 2/201; "Al-Fadhâ'il" d'Ahmad: 253; "Ibn al-Maghâzilî": 67; "Akhta Khawârizm": 83.

80. 79. "Al-Tarmithî": 13/178; "Ibn al-Maghâzilî": 122; "Osod al-Ghâbah: 4/26; "Al-Riyâdh al-Nadhirah": 2/216.

81. 80. "Manâqibal-Imâm 'Alî Ibn Abî Tâlib (p)" d'Ibn al-Maghâzilî al-Châfi'î

82. 81. "Mustadrak al-Sahihayn" d'al-Nîsâpûrî: 3/109; "Musnad Ahmad": 4/368, 5/419; "Al-Khaçâ'iç" d'al-Nasâ'î: 9, 24; "Ibn al-Maghâzilî": 16; "Al-Manâqib" d'Akh-tab Khawârizm: 94; "Ta'rîkh Baghdâd" d'al-Khatîb al-Baghdâdî: 8/290; "Kanz al-'Ommâl": 6/390; "Yanâbî' al-Mawaddah".

83. 82. "Ibn al-Maghâzilî": 70; "Arjah al-Matâlib": 544.

84. 83. "Musnad Ahmad": 1/151, 3/213; "Al-Tarmathî": 2/135; "Al-Khaçâ'iç" d'al-Nasâ'î: 20; "Kanz al-'Ommâl": 1/247; "Ibn al-Maghâzilî": 222.

85. 84. "Mustadrak al-Sahihayn" d'al-Nîsâpûrî: 2/241; "Ta'rîkh Baghdâd" d'al-Khatîb al-Baghdâdî: 6/58; "Akhtab Khawârizm": 86; "Ibn al-Maghâzilî": 90.

86. 85. "Mustadrak al-Sahihayn" d'al-Hâkim al- Nîsâpûrî: 3/109; "Kanz al-'Ommâl": 6/157; "Al-Daylamî".

87. 86. "Hulyat al-Awliyâ'": 1/341; "Al-Riyâdh al-Nadhirah": 2/177; "Ibn al-Maghâzilî": 242; "Al-Khawârizmî": 42; "Yanâbî' alMawaddah": 112.

88. 87. "Al-Jâmi'" d'al-Suyûtî: 1/230; "Al-Riyâdh al-Nadhirah": 2/168; "Ta'rîkh Baghdâd" d'al-Khatîb al-Baghdâdî: 1/316; "Ibn al-Maghâzilî": 49; "Yanâbî' al-Mawaddah": 266.

89. 88. "Kanz al-'Ommâl": 6/154; "Al-Tabarânî": 5/32; "Al-Riyâdh al-Nadhirah": 1/165; "Thakhâ'ir al-'Oqbâ": 65; "Ibn al-Maghâzilî": 230.

90. 89. "Ibn al-Maghâzilî": 15; "Al-Istî'âb": 2/457.

91. 90. "Ibn al-Maghâzilî": 119, 242; "Al-Riyâdh al-Nadhirah": 2/177; "Yanâbî' al-Mawaddah": 112, 419; "Al-Khawârizmî": 253.

92. 91. "Mustadrak al-Sahîhayn" d'al-Hâkim al- Nîsâpûrî: 3/141; "Musnad Ahmad": 4/263; "Al-Khaçâ'iç" d'Al-Nasâ'î: 39; "Al-Tabarî": 2/408; "Kanz al-'Ommâl": 5/58.

93. 92. "Mustadrak al-Sahîhayn" d'al-Hâkim al- Nîsâpûrî: 3/109; "Musnad Ahmad": 4/370; "Al-Khaçâ'iç" d'al-Nasâ'î: 25; "Al-Tarmathçi"; "Al-Tabarânî".

94. 93. "Mustadrak al-Sahihayn" d'al-Nîsâpûrî: 3/132; "Musnad Ahmad": 1/331; "Yanâbî' al-Mawaddah".

95. 94. "Al-Bohayqî": 4/53; "Kanz al-'Ommâl": 7/176; "Al-Jâmi'" d'al-Suyûtî: 2/276; "Ibn al-Maghâzilî": 93.

96. 95. "Mustadrak al-Sahihayn" d'al-Nîsâpûrî: 3/14; "Al-Tabarî ": 2/272; "Al-Tarmathî ": 2/9; "Ibn al-Maghâzelî": 37; "Yanâbî' al-Mawaddah": 57.

97. 96. "Al-Khaçâ'iç" d'Al-Nasâ'î: 5; "Al-Tarmathî"; "Yanâbî' al-Mawaddah": 61; "Ibn al-Maghâzelî".

98. 97. "Ibn al-Maghâzelî": 129; "Yanâbî' al-Mawaddah": 233; "Ta'rîkh Baghdâd " d'Al-Khatîb al-Baghdâdî: 5/37; "Al-Khawârizmî": 235.

99. 98. "Mustadrak al-Sahîhayn" d'al-Hâkim al- Nîsâpûrî: 3/122; "Kanz al-'Ommâl": 6/156; "Al-Daylamî"

100. 99. "Kanz al-'Ommâl": 6/153; "Al-Dârqotnî".

101. 100. "Mustadrak al-Sahîhayn" d'al-Hâkim al- Nîsâpûrî: 3/129; "Kanz al-'Ommâl": 6/153.

102. 101. "Mustadrak al-Sahîhayn" d'al-Hâkim al- Nîsâpûrî: 3/137; "Ibn al-Maghâzilî": 65, 104; "Hulyat al-Awliyâ'": 1/63; "Akh-tab Khawârizm": 229.

103. 102. "Sahîh Muslim": 2/361; "Al-Tarmathî": 2/299; "Mustadrak al-Sahîhayn" d'al-Hâkim al- Nîsâpûrî: 3/130; "Musnad Ahmad": 3/198; "Al-Nasâ'î"; "Osod al-Ghâbah": 3/40.

104. 103. "Al-Bokhârî ": 5/19; "Muslim": 2/360; "Al-Tarmathî": 5/304; "Mustadrak al-Sahîhayn" d'al-Hâkim al- Nîsâpûrî: 3/109; "Ibn Mâjah": 1/28; "Musnad Ahmad": 3/338.

105. 104. "Ibn al-Maghâzilî": 47; "Mîzân al-I'tidâl" 2/313.

106. 105. "Tafsîr al-Tabarî": 3/171; "Chawâwhid al-Tanzîl": 2/356; "Al-Dor al-Manthûr": 6/379; "Yanâbî' al-Mawddah": 61.

107. 106. "Ibn al-Maghâzilî": 67; "Al-Khawârizmî": 236; "Farâ'id al-Samtayn"; "Yanâbî' al-Mawaddah".

108. 107. "Mustadrak al-Sahîhayn" d'al-Hâkim al- Nîsâpûrî: 3/127; "Kanz al-'Ommâl": 5/30; "Al-Jâmi'" d'al-Suyûtî: 1/374; "Al-Tarmithî"; "Ibn al-Maghâzilî": 80.

109. 108. "Sahîh Muslim": 1/48; " Al-Tarmithî": 2/299; "Al-Nasâ'î": 8/117; "Al-Khaçâ'iç" d'al-Nasâ'î: 27; "Musnad Ahmad": 6/292; "Ibn al-Maghâzilî": 191.

110. 109. "Yanâbî'al-Mawaddah": 88; "Farâ'id al-Samtayn"; "Rabî' al-Abrâr"; "Mawaffaq Ibn Ahmad al-Khawârizmî".

111. 110. "Ibn al-Maghâzilî": 45; "Yanâbî' al-Mawaddah": 181.

112. 111. "Ibn al-Maghâzilî": 69; "Yanâbî' al-Mawaddah": 125.

113. 112. "Kanz al-'Ommâl": 5/33; "Al-Riyâdh al-Nadhirah" 2/211; "Ibn al-Maghâzilî": 219; "Al-Bayhaqî".

114. 113. "Mustadrak al-Sahîhayn" d'al-Hâkim al- Nîsâpûrî: 3/123; "Kanz al-'Ommâl": 6/156; "Al-Tabarânî"; "Ibn al-Maghâzilî": 240, 278; "Al-Khawârizmî": 62.

115. 114. "Al-Tbarânî"; "Yanâbî' al-Mawaddah": 2/3.

116. 115. "Mustadrak al-Sahîhayn" d'al-Hâkim al- Nîsâpûrî: 3/122; "Musnad Ahmad": 3/82; "Al-Tabarânî": 6/55; "Kanz al-'Ommâl"; "Al-Bayhaqî".

117. 116. "Mustadrak al-Sahîhayn" d'al-Hâkim al- Nîsâpûrî: 3/141; "Al-Jâmi'" d'Al-Suyûtî: 1/583; "Ta'rîkh Baghdâd" d'al-Khatîb al-Baghdâdî: 2/51; "Hulyat al-Awliyâ'": 2/182; "Al-Riyâdh al-Nadhirah": 2/219.

118. 117. Rapporté par Ibn Mas'ûd, cité par "Kanz al- 'Ommâl": 6/217.

119. 118. Rapporté par Ibn Mas'ûd, cité par "Al-Sawâ'iq al-Mohriqah", p.74.

120. 119. Rapporté par Ibn Mas'ûd, cité par "Ta'rîkh Baghdâd": 13/32.

121. 120. Rapporté par Ibn Mas'ûd, cité par "Hulyat al-Awliyâ'": 1/65.

122. 121. Rapporté par Ibn Mas'ûd, cité dans "Hulyat al-Awliyâ'": 5/59; "Ta'rîkh Baghdâd": 4/128.

123. 122. "Kanz al-'Ommâl": 6/319.

124. 123. "Majma' al-Zawâ'id": 9/222.

125. 124. M. N.: 2/241.

126. 125. "Sahîh al-Tarmathî": 2/308.

127. 126. "Mustadrak al-Sahîhayn": 3/127.

128. 127. "Ta'rîkh Baghdâd": 2/377.

129. 128. "Al-Dor al-Manthûr" d'al-Suyûtî, Tafsîr Sourate al-Bayyinah.

130. 129. "Majma' al-Zawâ'id": 9/367.

131. 130. M. N.: 113.

132. 131. M. N.: 7/110

133. 132. "Tabaqât Ibn Sa'd": 2/50.

134. 133. "Mustadrak al-Sahîhayn": 3/38.

135. 134. "Ta'rîkh Baghdâd": 11/304.

136. 135. Le Prophète (P) appelait les deux fils de l'Imâm 'Alî (p), al-Hassan et al-Hussayn: mes deux bouquets. (Ndt)

137. 136. "Hulyat al-Awliyâ'": 3/201.

138. 137. "Maj

• Précédent