Jeu03282024

mise a jour :Dim, 20 Aoû 2023 9pm

Back Vous êtes ici : Accueil Articles Le Hadj Itineraire Jalal Al-Ahmed

Jalal Al-Ahmed

Jalal Al-Ahmed

Un auteur et un expert en sociologie et un chercheur contemporain il est né dans Denieh en 1923. Il a fini ses études primaires et secondaires dans Tehran et ensuite il a repris ses plus hautes études dans la faculté d'arts dans l'université Tehran en 1946.

Jalal Al-Ahmed a entrepris ses activités sociales avec une motivation politique, mais plus tard il s'est retenu de rejoindre n'importe quel parti et groupes, donc il s'est consacré aux recherches, les études, la traduction et l'écriture.

Le plus important de ses travaux de littérature sont la chose suivante : en Traduisant “des mains contaminées” pour Jan Paul Sartre, en révisant cinq articles, un voyage à la terre de l'ange de mort, visite, directeur de l'école, l'expatriation, l'île de Kharj, le joueur, le rhinocéros, au service des individus éclairés et leur trahison et finalement une paille dans le rendez-vous (Miqat). En 1964 Jalal Al-Ahmed avait le propriétaire dans la visite de la mosquée sainte dans La Mécque. Le résultat de cette visite était a écrit dans un livre intitulé “une paille dans le Miqat”, a-t-il expliqué dans ce livre des événements quotidiens de cette visite bénie, nous en indiquerons quelques extraits.

Une paille dans le Miqat :

vendredi, le dix avril 1964, nous avons quitté l'Aéroport international Tehran nous dirigeant vers la ville de Jeddah en Arabie Saoudite; nous sommes arrivés là à huit et la moitié d'heure locale. Les membres de notre groupe étaient quatre-vingt-cinq individus, comme suit : Vingt individus des gens du commun, quinze personnes de la province Mazandran, cinq ou six personnes Alawi (Sayed), dix villageois de ces villages entourant la ville d'Arak en Iran ont parlé turc seulement, vingt dames, moi-même et ma soeur accompagnée par son mari Jawad, en plus d'un du mari de mes soeurs et de l'oncle de mon père, pendant que le chef du groupe était une personne de notre quart accompagné par son fils et un chef avec son aide.

Samedi, onze avril 1964, à la Médine

Nous sommes entrés dans la Médine à huit et demi du matin, combien de porteurs dans la ville Jeddah! Et combien de mendiants dans la voie entre Jeddah et la Médine!! Il a semblé que notre voyage n'était pas organisé; les fonctionnaires ont donné le droit là aux individus les plus faibles et moins instruits dans la société de s'occuper de Hadj et de pèlerins! Maintenant, nous sommes du midi et nous ne savons rien de l'endroit de nos compagnons dans le groupe, le chef du groupe a dit que les fonctionnaires de Saoudiens ne permettraient pas à de caravane de bouger après neuf heures du matin en raison de la chaleur du soleil, les caravanes doivent attendre jusqu'au coucher du soleil, c'est une autre organisation typique! Évidemment ils ont été inquiétés de la possibilité des véhicules étant surchauffés et de la perte que la compagnie de transport pourrait porter!

Nuit dans la mosquée Prophétique : Après avoir exécuté des Prières Nocturnes j'ai marché dans cette région, sous le portique de la mosquée il y avait des pasteurs, certains d'entre eux parlaient des vertus du Prophète (béni soit-il) dans une langue éloquente et d'autres parlant en arabe de bûcher funéraire quelque chose beaucoup plus près aux histoires à dormir debout de séparation de sa patrie, avec une traînée indienne. J'ai été surpris pour un pasteur de jeter des sujets vides dans la ville de Prophète que le public ne fera pas! Mais en même temps que le pasteur parlait de la foi et l'Islam et ses conséquences sur le monde Ouest si tous les deux ont été unis!! Il était conscient de mauvais et bon et l'expliquerait pour ses audiences.

Dimanche, le douze avril 1964, le jour de Eyd serait déterminé ce soir et on l'annoncerait si la nouvelle lune a été vue ou non! Les fonctionnaires ont demandé au public d'informer le chef de la cour légale si quelqu'un était capable de voir la nouvelle lune à cette nuit particulière! Ce matin j'ai estimé que je suis bien et dans la bonne humeur de dire bonjour à tout le monde et exécuter mes prières sans hypocrisie! Je n'ai pas cru que j'exécute un devoir religieux comme d'autres visiteurs! Je me suis souvenu de toutes les prières et les chapitres Koranic et les vers que j'ai appris par coeur pendant mon enfance!

La seule difficulté a consisté en ce que j'ai trouvé des expressions arabes un petit peu difficiles à prononcer, vous ne pouvez pas les ignorer et trouver une autre voie de résoudre ce problème. Ce matin j'ai réalisé comment difficile ces expressions étaient! Le matin j'étais si fier de dire : O Prophète! Que Dieu vous bénisse!! Le lieu de pèlerinage saint était près des ondes moyennes et les visiteurs s'efforçaient de l'embrasser, pendant que c'était pénible aux agents de police pour observer un péché étant commis! Ils ont essayé dur de l'arrêter, mais pour moi et pendant que j'étais dans cette condition, j'ai crié et ai quitté le lieu de pèlerinage saint dans la hâte!

Lundi, le treize avril 1964, la Médine

Après le lever du soleil, je suis allé au cimetière Bakea; Je cherchais Sunna Prophétique dans les sables et avant n'importe quoi d'autre, à mon frère, mais il n'y avait aucune trace ou marque pour sa tombe là, quand il n'y a aucune trace ou marques pour les tombes d'Imams de quatre Shies et les tombes d'Ottomane et des femmes de Prophète, qui seraient mon frère ? Le cimetière se compose des collines de sable douces, en incluant de petits morceaux de pierres noires proéminentes ici et là, ces Wahabis qui a accédé au pouvoir il y a quarante ans, l'ont-ils fait à cause du fanatisme pur ?

Chaque tombe avait un dôme et un petit bâtiment dans le passé; je n'ai pas vu une telle justice et une égalité auparavant! Quelqu'un perçoit ces sens et les expressions se rendraient compte que l'importance du fait de monter un mémorial à la place des tombes de ces figures distinctives au centre de cimetière Bakea porte leurs noms, leurs anniversaires et les jours de leur décès! Sans doute que les Saoudiens ne soient pas capables d'administrer ces sites saints, La Mécque et la Médine doivent être pris de leur contrôle et tournés à deux villes Islamiques internationales! Pendant que je pensais à cette affaire, je me suis souvenu comment mon frère décédé s'est débrouillé dans seulement non encerclement des tombes d'Imams avec les pierres, mais à la photo eux aussi! Sa mort était une surprise pour nous dès que nous en avons entendu dans Tehran!

Mardi, le quatorze avril 1964,

Les visiteurs d'Iranien de la Médine Only doivent à coup sûr voyager à Hijaz par avion, donc ils ne sont pas censés revenir à la maison via l'Iraq! Le matin je suis allé à la région Ohod dans une bonne humeur, cette région est considérée le recours d'été pour les habitants de la Médine, il a l'abondance d'eau et d'une région peuplée, alors je suis revenu à la mosquée de Prophète, d'habitude j'entre dans la mosquée sainte de la porte Al-Salaam en raison de sa largeur et simplicité pour entrer et quitter la mosquée. Je circumambulated autour du lieu de pèlerinage saint du Prophète (béni soit-il) qui était libre de la congestion en attendant en ce moment-là le temps de prière.

Mercredi, le quinze avril 1964, la Médine

Il a été confirmé que les Saoudiens annoncés ce lundi étaient les premiers du mois lunaire "Dhu Al Hijjah", ainsi en venant mercredi doit être le jour d'Eid (Grand Bairum), avec une différence de jour entre les frères Sunni et Shies, combien de recherches et commérages du signe diacritique ont été créés en raison de cette affaire! Tout le monde doit croire cette affaire et y obliger, il n'y a nulle autre option et personne n'ose agir individuellement dans Hadj! Il semble que nous devons avancer La Mécque venant vendredi dans le vêtement Ihram.

Jeudi, le seize avril 1964, la Médine que Nous avons déplacé à six et trente minutes le matin, dans notre voie dans la rue Al-Ainiah que nous avons passée par un nègre, il a semblé le citoyen africain, avait affiché une colline de vêtements minables pour la vente! Il criait l'invitation passers par les acheter! Alors nous avons passé par un marché où le trèfle frais a été affiché près de la porte égyptienne, subitement j'ai vu un garçon monter une bicyclette et je lui ai demandé : Est-il la voie à la mosquée Fattah ? Il a dit : Oui! Et est allé! La mosquée d'Al-Fattah est localisée sur une colline près d'un ravin que Selman le Persan a creusé une tranchée près d'elle.

Les eaux descendant de la Montagne Ohod tournent la Montagne Selaa dans l'autre sens alors vers l'Ouest de la Médine. Près de ce ravin il y a quelques mosquées historiques telles que : Fattah, Selman, Boulanger d'Abu, Omar, Ali (béni soit-il) et Al-Zahra (béni soit-il), la mosquée de Boulanger d'Abu est la plus grande et a trois portes et un hall. L'après-midi de ce jour je suis allé aux jardins entourant “Babb-Al-Awaly” à l'Est de la Médine et au sud du cimetière Bakea et ensuite je devais penser à la tristesse de coucher du soleil! Pour la première fois j'ai fait face à l'esprit bas d'aliénation et ai demandé à mon moi : Pourquoi ai-je fait ce voyage ? Était cela pour le fait de prier, Ou le fait de vénérer ? Ou était cela pour le tourisme, ou la découverte ? Je suis revenu à la Médine et ai rejoint les lignes d'adorateurs!

Vendredi, le dix-sept avril 1964

Nous sommes encore dans la Médine, aujourd'hui j'ai souffert de la soif sévère, même l'eau froide et les cubes de glace ne pouvaient pas étancher ma soif, donc j'ai recouru pour être au régime dans ma nourriture et j'ai bu du jus orange et d'autres fruits! Ma soeur m'est prévenue de ruiner mon estomac. Le chef de notre groupe s'est approché de moi et je lui ai dit : est assez assez! Vous devez arrêter de marcher; ce soir nous sommes arrivés pour avancer La Mécque dans les véhicules découverts et l'usure des vêtements d'Ihram, nous devons traverser quatre cents kilomètres.

Ils chargent les véhicules à partir de ce moment; tout le monde attend près des véhicules! Samedi, le dix-huit avril 1964, La Mécque à quatre et trente minutes nous étions dans La Mécque, la nuit dernière à huit et trente minutes que nous avons déplacées de la Médine, nous nous sommes arrêtés à "Rabigh" et au début de notre voyage que nous avons arrêté "à Demi-ah" la mosquée pour mettre le vêtement Ihram. Nous avons bougé sous le ciel pendant que j'étais éveillé, quelle nuit c'était! Je ne pouvais pas fermer mes yeux, j'ai lu tous les poèmes que j'ai appris par coeur dans ma vie jusqu'à l'aube, j'ai découvert que moi-même était une paille dans Miqat (le rendez-vous)!

Alors je savais que c'était le temps pour l'océan de temps ou la perpétuité! Miqat pourrait être n'importe quand et n'importe quel endroit, j'ai découvert que cela pourrait être avec moi seulement! Finalement j'ai découvert que les voyages sont un autre a l'intention d'apprendre le moi! Le même jour dans la mosquée sainte : Il semble qu'après une année Kaaba saint doit être construit avec le béton, le même comme la mosquée de Prophète dans la Médine. L'effort (Al-Saai) entre Safa et Marwa a été transformé à un couloir de deux étages de ciment pur; les fonctionnaires font tout le possible pour démolir cette galerie ouverte de l'ère d'Ottomane.

La cour de la mosquée sainte où les visiteurs circumambulate sont couverts avec le marbre. Le même samedi, La Mécque Comment ardu était l'effort (Al-Saai) entre Safa et Marwa! Il vous prendrait aux années de 1400 en arrière! Ou à 10000 ans en arrière!! En courant et en tombant sous les pieds de visiteurs, pendant que les fauteuils roulants bougent et les gens supposent la renonciation de soi! Cette grande réunion signifierait-elle qu'un individu simple se perd parmi la foule ? Cette foule pourrait se composer de 10000 ou 20000 individus faisant le même travail une fois!

Faites-vous peut être votre moi dans cette grande renonciation de soi et exécuter votre devoir seul ? La pression et se battant de tout le monde doit vous forcer à aller à la direction que la foule veut que vous soyez! Tous les calculs doivent être perdus ici! Il n'y aurait aucun sens pour l'individualisme! Quelle est la différence entre 2000 et 10000 ? Yemenis sont là avec leur saleté et cheveux négligés et yeux creux et les cordes serrées à leurs ordures! Les nègres sont différents; certains d'entre eux grand pendant que d'autres sont des corps bien construits! Ils bougent avec tous leurs corps et ne se soucieraient pas d'autres visiteurs, les dames bougent ici et tiennent là leurs pantoufles comme s'ils ont été perdus dans le désert! Il semble qu'ils ne sont pas des êtres humains pour assister aux rituels Hadj, au temps où tout le monde était prêt à les aider.

Voici un jeune vif poussant tout le monde dans sa voie et ouvrant la voie à lui et riant comme s'il est à un marché bondé! Un autre vieil homme est poussé par la foule et forcer à bouger au devant. J'ai été convaincu que je ne tolérerais pas de vue de son corps sous les pieds de la foule! Je lui ai étendu ma main et lui ai demandé de s'asseoir et se détendre dans l'effort (Al-Saai), être dans le coffre-fort des visiteurs dans leur effort entre Safa et Marwa.

À la fin de ce chaos vous devez trouver la renonciation de soi à Marwa qui est plus haut que le couloir, vous devez vous retourner et revenir à l'endroit dont vous êtes venus. Chaque fois qu'Yemenis atteignent la fin d'effort (Al-Saai) ils sont envoyés et se retournent alors ils montrent à Kaaba saint, alors ils répètent la tentative, là j'ai découvert ma faiblesse et ai crié alors j'ai décidé à s'est enfui! Pendant circumambulation autour de Kaaba saint, vous faites tourner l'épaule à l'épaule avec d'autres visiteurs, vous commencez d'un point indiqué alors vous venez à ce point à la fin! Qui signifie qu'il y a l'ordre et vise existant!!

Vous êtes un atome tournant autour du centre, donc vous êtes raccordés et attachés à quelque chose, vous n'êtes pas libres! La chose la plus importante consiste en ce là qu'il n'y aurait aucune confrontation, vous faites tourner l'épaule à l'épaule, dans Al-Saai (l'effort) vous commencez et revenez au point avec lequel vous avez commencé! Le même comme Hajar, la mère d'Ishmael (béni soit-il) a fait, elle n'avait pas de cible indiquée. À quoi vous feriez face est la continuation d'affronter de différents yeux! Un pèlerin qui s'efforce est équivalent à la course à pied de deux pieds!

Et une paire d'yeux qui ne voient rien, mais s'enfuyant pour eux! Il n'y a aucun oeil là sauf les consciences débauchées, ou les consciences s'assoyant au seuil d'yeux en attendant des ordres de s'enfuir! Croyez-vous que vous seriez capables de regarder ces yeux même depuis une seconde ? Jusqu'à ce jour j'ai cru que je ne serais pas capable de regarder le soleil seulement! Mais aujourd'hui j'ai découvert la difficulté d'indiquer la mer de ces yeux aussi!! Donc je m'enfuis après deux ronds dans Al-Saai (l'effort). Quand vous quittez Al-Saai vous devez trouver un marché raccordé à cet endroit, je me suis caché derrière le mur d'Al-Saai pour étancher ma soif par une bouteille de coca-cola; pendant que j'étais là j'ai continué à penser à quelque chose que j'ai lue pour un auteur de l'Ouest "ajouter" et "individualisme".

Dimanche, le quatre-vingt-dixième d'avril de 1964, La Mécque

Ce matin-là,  je suis allé visiter la tombe d'Abu Taleb; il est localisé au-dessus du laisser-passer de montagne d'Amer, à l'étendue du nouveau cimetière dans La Mécque, il n'y avait aucune trace pour cette vallée du Nord! Quelle surprise, les Saoudiens ont détruit chaque chose sans garder n'importe quelle trace d'entre eux!! Là, à l'autre côté, il y a le cimetière Bakea, ici et là; il y a quelques morceaux de marbre gravé, vous ne pouvez reconnaître ni un endroit, ni n'importe quoi d'autre!!!

Lundi, le vingt avril 1964, La Mécque

Nous supposons pour aller chez Arafat à six ou sept heures. À partir de ce moment un mouvement actif est entré en éruption dans la pièce, tout le monde était pressé; chacun suivait le courant des cordes et le défaisait ensuite, qui a fait certains pèlerins oublier comment mettre le vêtement Ihram!

Mardi, le vingt et un avril 1964 Arafat

Il est un petit désert simple entouré par les montagnes de trois côtés, il est localisé sur la route Taef, la région est un peu plus haute que ses environs et son temps sont plus froids que près des régions. À partir du début des pèlerins du matin a recouru à l'offre de leurs sacrifices, la plupart de Bédouins et d'Yemenis sont suspendus déchiré - des boitements à côté de leurs tentes pour les éreinter ou au vidage de leur intestinal.

Mercredi, le vingt-deux avril 1964

Hier après-midi les visiteurs ont commencé à se diriger vers Mina sur les pieds, la nuit dernière était la partie la plus difficile de voyage Hadj, de neuf jusqu'à dix et trente heures nous marchions sous le temps froid sévère et fondons brutalement pendant que nous portions le vêtement Ihram, les dames sont restées dans les bus, où les hommes sont allés au versant de la montagne recueillir des cailloux.

Nos collègues ont recueilli des cailloux dans les flambeaux d'utilisation d'obscurité, le fait de se préparer eux-mêmes à lancer sur le Satan le matin suivant. À de derniers moments de cette nuit sombre ce n'était pas le temps froid ou la fatigue ou même la toux qui m'a ennuyé, mais c'était le lustre d'un an et de son attraction qui me forcerait à penser profondément à une telle nuit jusqu'à l'aube, exactement comme cette vieille dame qui a essuyé devant la porte de sa maison depuis quarante jours en attendant le Prophète Khither (béni soit-il), mais elle ne pouvait pas le reconnaître! Elle n'a pas reconnu Khither au dernier jour, à ce moment j'ai été si épuisé du temps froid et de l'insomnie que je n'ai pas voulu me tenir debout pour regarder dans mon intérieur où l'ami et l'étranger se sont unis! Les limites ne sont pas spécifiées et l'interférence de cela étroit droit qui a doublé "Masher Al Hiram" avec l'humanité et les sentiments bestiaux! Pendant que je mentais sur mon dos je me demandais : n'était pas cette invitation pour cette raison en particulier ? Je n'ai pas accepté l'invitation pour ce but ? ? Ainsi quel est le sens de renonciation de soi alors ? ? ?

Le même jour au même endroit Nous avons quitté Masher Al Hiram à cinq heures du matin; nous avons traversé deux kilomètres seulement quand la route a été bloquée! Il a fallu de nous deux heures pour traverser deux kilomètres seulement!! Nous devions passer un droit étroit pendant que chacun était pressé. J'ai débarqué du camion; je savais l'endroit des tentes de pèlerins Shies.

Autant que Mina est inquiétée, c'est une vallée entourée par plusieurs montagnes et au centre de cela il y a un ravin que les branches atteignent près des vallées. Et il y a des bâtiments simples et des magasins sur les deux côtés de la route en plus de la mosquée Khaif. À la fin de la vallée il y a un droit étroit mène à La Mécque. Derrière les bâtiments des deux côtés de la route, il y a un endroit particulier désigné pour les tentes de pèlerins.

Le premier Satan était près du poste de police, l'endroit était bondé si avec les individus grands et courts et une colline de cailloux qui ont été lancés au Satan! Quant à l'abattoir, c'est une région vaste entourée par une clôture et a deux portes, sa terre est complètement couverte par les cadavres d'animaux, tels que les moutons, les chèvres et les chameaux, mais vous ne verriez pas de chameaux parmi eux! Vendredi prochain, La Mécque Encore une fois que nous avons préparé nous-même à bouger de Mina à La Mécque, la distance entre deux endroits n'est pas loin, mais en raison de la fermeture routière il faut quelques heures pour atteindre La Mécque, en allant chez Mina et Arafat et en revenant d'il y a un mouvement magnifique, je veux qu'il soit fait sans véhicules, les fonctionnaires doivent désigner un temps spécifié à la fin d'après-midi mobiliser tous les visiteurs à pied, on pourrait envoyer aux gens de cette manière faibles et malades dans les véhicules.

Cette distance pourrait être traversée à pied, les véhicules devraient être omis de ce sentier religieux et cette cible pourrait être accomplie au cours du fait de transformer les deux villes saintes dans à deux villes internationales! Samedi, le vingt-cinq avril 1964 Après notre arrivée hier après-midi, j'ai pris une douche et me suis dirigé vers la mosquée sainte dans La Mécque, j'ai exécuté circumambulation (Tawaf) et sa prière, alors j'ai exécuté l'effort entre Safa et Marwa, pendant quelque temps je me suis assis dans les visiteurs d'observation de mosquée saints pendant qu'ils étaient circumambulating autour de Kaaba saint et comment ils étaient trop près l'un à l'autre et tout le monde est inquiété d'autres!

Dimanche, le vingt-six avril 1964, La Mécque

Encore aucune nouvelle concernant le départ! Bien que nous ayons accompli des rituels Hadj nous devions attendre la permission de gouvernement saoudien de partir. Selon de dernières procédures d'années, les pèlerins égyptiens seraient le premier groupe à obtenir la permission de congé, je ne pouvais pas localiser les Egyptiens; il semble pour moi que nous resterions ici jusqu'à Eid de Ghadier.

Mardi, le vingt-huit avril 1964, La Mécque que Nous avons été informés pour déplacer à 2h00 mercredi, le vingt-neuf avril 1964, La Mécque cet après-midi je suis allé pour la dernière fois visiter la mosquée sainte, une visite ? Non! Pas pour adieu! L'adage de Dieu adieu à tout-puissant ou de sa maison ? Jeudi, le treize avril 1964, la ville de Jeddah Nous avons été disposés à voyager à la ville Jeddah de dix heures la nuit dernière, mais nous avons bougé à 1h45 pour traverser une distance pas plus de trente-six miles, nous sommes arrivés à l'aéroport Jeddah à 4h30.

Ici nous sommes à une cour devant l'aéroport, nous avons couvert la terre avec les couvertures à notre disposition près de nos sacs comme des milliers de pèlerins ont fait, en attendant enlève. Deux heures l'après-midi à partir du même jour la ville de Jeddah Ces dernières heures est les plus mauvais! À 18h15 nous avons rendu nos sacs au coutume et nous attendons encore!

À 22h15 nous étions aux escaliers de l'avion. 11P.M, nous étions à l'intérieur de l'avion, c'était un avion B.U.B avec pour les moteurs. Ce que j'ai appris de ce voyage que c'était hors de la curiosité pas espèrent! N'importe quelle voie c'était une expérience et un peu d'aventure! Toutes ces expériences simples sans aventures, même s'ils sont des expériences normales, mais ils sont la fondation essentielle pour une sorte de conscience! Mais la conscience est au moins une sorte de soupçon!! Donc, je divise des escaliers de certitude en raison de la pression d'expériences continuées, de file! À propos, quel serait le résultat de vie ? Je me suis souvenu plus tard ce que "Bolnizar" a écrit dans son livre “l'Eden du Saoudien” qu'un être humain n'est pas une paire d'yeux seulement!

C'est devenu le dégagement pour moi qu'un être humain est un mélange de facteurs de l'environnement et culturels, avec les qualités limitées et les occasions limitées aussi! Quel donc jamais le cas est, un être humain n'est pas un miroir seulement, mais un miroir que quelques choses indiquées le réflexe dans lui!! Le voyage de Hadj est un Sunna (la tradition religieuse) qui invite un million d'individu chaque année à se rassembler dans un endroit particulier et les encourage à exécuter des rituels spécifiés, donc nous devons nous arrêter aux différences et aux variables depuis le temps de Nasser Khosrow jusqu'à notre ce jour! Mon dernier mot, qui serait-il une confession, une objection ou un athéisme ou quelque chose de cette sorte vous aimez l'appeler et l'accepter ? Plus de chose que je cherchais dans ce voyage était l'endroit de la tombe de mon frère et d'autres frères dans la foi, Dieu est toujours disponible et commode pour ceux qui croient dans lui!!!

Vous n’avez pas le droit de laisser des commentaires