La Fondation de Sibtayn

Sa'adi

Sa'adi

Cheikh Moshref Al-Din Mosleh Bin Abdullah Bin Moshref Sa'adi Al Shirazi, né dans l'année lunaire 606. Il s'est dirigé vers le fait de reprendre ses études à Bagdad dans l'année 620 ou 621, après lequel il a commencé ses longs voyages dans Hijaz, Imposture et le Liban.

En ce qui concerne ces voyages, il a dit : j'ai fait le tour des parties lointaines du monde et ai vécu avec de différents types des gens et ai scruté chaque coin et endroit, j'ai trouvé dans chaque champ une pointe. Son voyage a commencé dans l'année lunaire 620 et s'est terminé dans l'année 655 dans la ville Shiraz.

Alors il a été suivi par un autre voyage à la ville sainte de La Mécque, Sa'adi est revenu dans sa ville Shiraz via Tabriz. Sa'adi a montré à ce voyage dans la sixième lettre des poèmes restés. Sa'adi a mis tous ses voyages par écrit autour du monde dans deux livres, le jardin et le jardin de rose dans un cadre de récit très intéressant.

Dans le jardin de rose intitulés du livre, il y a beaucoup d'histoires concernant Hadj et pèlerins, comme suit : “Un escroc est entré dans la ville avec la caravane qui est arrivée de La Mécque; il a allégué qu'il était Alawi (Sayed) revenant de Hadj, il est allé à la cour royale dans le palais et a récité un morceau de poème m'a appartenu! Un d'amis inséparables du roi qui est revenu d'un voyage lui a dit : j'ai vu cet homme dans la ville Basra pendant Eid (Grand Bairum), comment pourrait-il être dans Hadj ? Un autre type a ajouté : Son père était le chrétien dans Malatiah, comment pourrait-il être Sayed (Alawi) ? Son poème a été trouvé dans les travaux poétiques d'Anwari et ensuite le roi ordonné d'être battu et exilé en raison de ses mensonges multiples!

Cet homme a dit : Pourquoi ? O roi! Je dirai une autre histoire à votre majesté et si c'était un mensonge me punissent alors selon ce mensonge! Qu'est-ce que c'est? Le roi a dit. Si un étranger vous a donné un pot d'yaourt, donc à peine vous pourriez en sortir un verre d'eau et une tasse d'yaourt et si vous avez entendu le non-sens de moi ne devenez pas furieux s'il vous plaît, ce qui les nombreux mensonges l'a qui réclame qu'il a fait le tour du monde entier!

Le roi a ri et a dit que l'homme : Vous n'avez jamais dit une histoire dans votre vie plus véridique que celui-ci! Alors le roi a ordonné pour traiter cette personne d'une bonne façon et lui a fourni avec ce qu'il a voulu”! Sa'adi a ajouté : j'ai vu un derviche I devant de Kaaba saint le frottement de sa joue sur la terre et l'adage : “O vous qui êtes charitables et la grâce! Vous êtes conscients de ce qui devrait un présent d'agresseur à Dieu tout-puissant, je suis venu ici avec une excuse à mes méfaits, les individus désobéissants distancent leurs péchés et les savants demandent au pardon de ce qu'ils vénèrent.

Les adorateurs demandent aux récompenses leur obéissance pendant que les négociants demandent un prix à la place de leur obéissance! Je suis votre esclave est venu ici sur l'espoir pas à cause de l'obéissance, je suis un mendiant pas un négociant! Si vous m'avez tué ou m'avez pardonné pour mes péchés et wrongdoings vous me trouveriez docile et soumis, je n'ai aucun choix plutôt que ce que vous décrétez, je suis à votre ruisseau et appel”!

À la porte de Kaaba saint j'ai vu un mendiant crier et dire :
“je ne vous demande pas mon Dieu, Accepte mon obéissance et pardonne mes péchés”! Une nuit où j'étais dans les vallées de La Mécque et les déserts simples, j'étais si fatigué à la mesure que je ne pouvais pas marcher alors j'ai reçu du sommeil, avant lequel j'ai dit que les cameleer me laissent la paix! Combien de temps ce pauvre homme pourrait-il marcher ? Il a répondu : “O mon frère! Le lieu de pèlerinage saint est devant vous et les voleurs vous suivent!

Si vous avez continué vous gagneriez et si vous avez dormi vous mourriez! Un individu a marché avec la caravane Hadj exposée - sont à la tête et exposent aux pieds de Kufa, il marchait lent et dit : je ne ressemble pas à une charge d'un chameau ou d'un âne et je ne suis pas responsable des citoyens, je ne suis pas Abdul Malik ou le domestique de Shahryar, je n'ai aucun chagrin ou soucis, loin de n'importe quelle inquiétude ou de dérangement, en menant ma vie dans la paix intérieure! Le cameleer lui a demandé : Où allez-vous le derviche ?

Ne mourez pas de la façon épouvantable! Il a entendu dire qu'et s'est dirigé vers le désert! Quand nous avons atteint un palmier un gars est mort là, ce derviche s'est approché de lui et lui a dit : Nous ne sommes pas morts pendant que nous marchions mais vous étiez sur un fort chameau rouge et maintenant vous êtes près de la mort! Un individu a crié toute la nuit près de la tête d'un homme malade et le matin il est mort et que l'homme malade est resté vivant!

Combien de forts chevaux sont devenus fatigués et ne pouvaient pas suivre des ennemis et combien de faibles chevaux ont continués la bataille jusqu'à la fin! Combien de guerriers forts et braves ont été enterrés et combien de guerriers blessés et faibles ne sont pas morts et ont jamais enterrés! Dans mon voyage à La Mécque j'ai accompagné certains jeunes gens qui marmonnaient quelques vers de poèmes, dans notre groupe il y avait un savant qui ne se soucierait pas d'eux ou ce qu'ils subissaient, pendant que nous étions dans notre façon qu'un enfant est venu du quart d'Arabes et a chantée une chanson qui a gardé tous les oiseaux silencieux et les a empêchés de voler, même le chameau de ce savant a été agité dans la joie et la joie dans une façon qu'il a lancée le savant à la terre et à la course vers le désert!

J'ai dit : O cheik! Cette chanson a affecté les oreilles de cet animal et vous ne bougez pas encore! Savez-vous ce qu'il m'a dit ? Il a dit : c'était le rossignol de magie, quelle sorte de l'humain qui ne sait rien d'amour que vous êtes! Ce chameau était ravi par le poème arabe; si vous n'avez pas de goût alors vous votre nature ressemble à cet animal!

Un homme minable nous a accompagnés dans la caravane Hadj, un prince arabe lui a accordé cent dinars pour l'épuiser sur sa famille, mais voleurs ont attaqué la caravane et ont pris les affaires de tous les pèlerins, tous les négociants ont crié et ont crié après cet incident sauf que l'homme minable, il est resté silencieux, j'ai dit : ils n'ont pas pris de votre argent ? Il a répondu : Oui! Mais je ne l'aimerais pas! Prenez garde de vous cramponner à de l'argent ou une chose ou même une personne, quel difficile ce serait pour vous pour cesser l'argent et cette personne!!!

• Suivant