Mer09202017

mise a jour :Dim, 10 Sep 2017 5pm

Back Vous êtes ici : Accueil Invocation Les Ziyarates Les Ziyarates Quotidiennes La Ziyarah du Mardi

La ziyarah du Mardi

LA ZIYARAH DU MARDI
consacrée aux imams ; Ali as-Sajad, Muhammad al Baqir, Jaafar As-Sadiq (as)
 
اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا خُزّانَ عِلْمِ اللهِ
Que la paix soit sur toi, ô Dépositaire de la science de Dieu !
اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا تَراجِمَةَ وَحْيِ اللهِ
Que la paix soit sur toi, ô Exégète de la Révélation de Dieu !
اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَئِمَّةَ الْهُدى
Que la paix soit sur toi, ô Imam de la Direction !
اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَعْلامَ التُّقى
Que la paix soit sur vous ô gens de piété !
اَلسَّلامُ عَلَيْكُمْ يا اَوْلادَ رَسُولِ اللهِ
Que la paix soit sur vous, ô Enfants du Messager de Dieu !
اَنَا عارِفٌ بِحَقِّكُمْ مُسْتَبْصِرٌ بِشَأْنِكُمْ
Je connais votre vérité et je suis clairvoyant de votre réalité,


مُعاد لاَِعْدائِكُمْ مُوال لاَِوْلِيائِكُمْ
Je suis ennemi de vos ennemis et allié de vos alliés,
بِاَبى اَنْتُمْ وَاُمّى صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكُمْ
J’ai sacrifié pour vous mon père et ma mère.
اَللّهُمَّ اِنّى اَتَوالى آخِرَهُمْ كَما تَوالَيْتُ اَوَّلَهُمْ
Seigneur ! Je suis loyal envers leurs derniers comme je le fus envers leurs premiers,
وَاَبْرَأُ مِنْ كُلِّ وَليجَة دُونَهُمْ
Je désavoue tout étranger intrus,
وَاَكْفُرُ بِالْجِبْتِ وَالطّاغُوتِ وَاللاتِ وَالْعُزّى
Je ne crois pas à la magie, au Taghout, à Lat et Uzza,
صَلَواتُ اللهِ عَلَيْكُمْ يا مَوالِيَّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكاتُهُ
Que les prières de Dieu soient sur vous, ô mes Maîtres, ainsi que la miséricorde et les bénédictions de Dieu.
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا سَيِّدَ الْعابِدينَ وَسُلالَةَ الْوَصِيّينَ
Que la paix soit sur toi, ô Maître des dévots et lignée des mandataires !
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا باقِرَ عِلْمِ النَّبِيّينَ
Que la paix soit sur toi, ô le tranchant de la science des Prophètes !
اَلسَّلامُ عَلَيْكَ يا صادِقاً مُصَدِّقاً فِي الْقَوْلِ وَالْفِعْلِ
Que la paix soit sur toi, ô Véridique et Croyant par Sa parole et Ses faits,
يا مَوالِيَّ هذا يَوْمُكُمْ وَهُوَ يَوْمُ الثلاثاء
Ô mes Maîtres ! En ce jour de Mardi qui est votre jour,
وَاَنَا فيهِ ضَيْفٌ لَكُمْ وَمُسْتَجيرٌ بِكُمْ
Je suis votre invité et votre protégé,
فَاَضيفُوني وَاَجيرُوني بِمَنْزِلَةِ اللهِ عِنْدَكُمْ وَآلِ بَيْتِكُمُ الطَّيِّبينَ الطّاهِرينَ.
Faites – moi bon accueil, protégez-moi, par la grâce d’Allah auprès de vous et de vos descendants les Bienveillants Immaculés.

 

Commentaires  

0 #1 RE: La ziyarah du MardiMuslim 02-07-2013 23:08
Que Dieu prie sur vous et votre famille o Imams de Dieu :)
Citer

Ajouter un Commentaire

Code de sécurité
Rafraîchir