Dua'a Jaushan E Kabeer - Part 2

Back You are here: Home

Articles

Acts of the months

Ramadhan

Jaushan E Kabeer

Dua'a Jaushan E Kabeer - Part 2

Details: Hits: 5869

The Supplication of "al-Jawshan al-Kabir"

With the Voice of the Arabic Panegyrist

No.

Name

Duration

Size

Download

Listen

Arabe

01:20:57

18.05 MB

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Dua'a Jaushan E Kabeer – Part 2

English	*Transliteration*	Arabic
(11) O Provider in my hardship	ya u'd-date i`inda shid-date	(11) يَا عُدَّتِي عِنْدَ شِدَّتِي
O Source of Hope in my misfortune	ya raja-e i`inda musebate	يَا رَجَائِي عِنْدَ مُصِيبَتِي
O Companion in my isolation	ya mu-nise i`inda wah-shate	يَا مُؤْنِسِي عِنْدَ وَحْشَتِي
O Fellow Traveller in my journey	ya sahibe i`inda ghur-bate	يَا صَاحِبِي عِنْدَ غُرْبَتِي
O Friend in my ease	ya wale-ye i`inda nia'-mate	يَا وَلِيِّي عِنْدَ نِعْمَتِي
O Rescuer from my trials	ya ghiyathe i`inda kur-bate	يَا غِيَاثِي عِنْدَ كُرْبَتِي
O Guide in my perplexity	ya dalele i`inda hayrate	يَا دَلِيلِي عِنْدَ حَيْرَتِي
O Resource in my neediness,	ya ghina-e i`indaf-tiqare	يَا غِنَائِي عِنْدَ افْتِقَارِي
O Shelter in my helplessness,	ya mal-jae i`indadh-tirare	يَا مَلْجَئِي عِنْدَ اضْطِرَارِي
O Deliverer from my fears.	ya mue'ene i`inda mafzae'e	يَا مُعِينِي عِنْدَ مَفْزَعِي
Praise be to You, there is no god but You,	subhanaka ya la ilaha illa anta	سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
[I beseech you for] relief, relief, relief	al-ghawth al-ghawth al-ghawth	الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
Protect us from the Fire, O Lord.	khallisna minan-nari ya rabb	خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
(12) O Knower of the unseen,	ya `al-lamal-ghuyub	(12) يَا عَلاَّمَ الْغُيُوبِ
O Forgiver of sins,	ya ghaf-faradh-dhunub	يَا غَفَّارَ الذُّنُوبِ،
O Concealer of defects,	ya sat-taral-u'yub	يَا سَتَّارَ الْعُيُوبِ
O Expeller of pain,	ya kashifal-kurub	يَا كَاشِفَ الْكُرُوبِ
O Transformer of the hearts	ya muqal-libal-qulub	يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ
O Physician of the hearts,	ya tabebal-qulub	يَا طَبِيبَ الْقُلُوبِ
O Illuminator of the hearts,	ya munaw-wiral-qulubi,	يَا مُنَوِّرَ الْقُلُوبِ
O Intimate of the hearts,	ya anesal-qulub	يَا أَنِيسَ الْقُلُوبِ
O Dispeller of anxiety,	ya mufar-rijal-humum	يَا مُفَرِّجَ الْهُمُومِ
O Liberator from grief.	ya munaf-fisal-ghumum	يَا مُنَفِّسَ الْغُمُومِ
Praise be to You, there is no god but You,	subhanaka ya la ilaha illa anta	سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
[I beseech you for] relief, relief, relief	al-ghawth al-ghawth al-ghawth	الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
Protect us from the Fire, O Lord.	khallisna minan-nari ya rabb	خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
(13) O Allah, verily I beseech You in Your name:	allahumma in-ne as-aluka bis-mika	(13) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
O Glorious, O Virtuous,	ya jalelu ya jamel	يَا جَلِيلُ يَا جَمِيلُ
O Protector, O Patron,	ya wakelu ya kafel	يَا وَكِيلُ يَا كَفِيلُ
O Guide, O Guarantor,	ya dalelu ya qabel	يَا دَلِيلُ يَا قَبِيلُ
O Bestower of Wealth, O Bestower of blessings,	ya mudelu ya munel	يَا مُدِيلُ يَا مُنِيلُ
O Bestower of strength, O Acceptor of repentance.	ya muqelu ya muhel	يَا مُقِيلُ يَا مُحِيلُ
Praise be to You, there is no god but You,	subhanaka ya la ilaha illa anta	سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
[I beseech you for] relief, relief, relief	al-ghawth al-ghawth al-ghawth	الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
Protect us from the Fire, O Lord.	khallisna minan-nari ya rabb	خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
(14) O Guide of the waylaid,	ya dalelal-mutahay-yiren	(14) يَا دَلِيلَ الْمُتَحَيِّرِينَ
O Rescuer of those who appeal,	ya ghiyathal-mus-taghethen	يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ
O Helper of those who call,	ya sarekhal-mus-tas-rikhen	يَا صَرِيخَ الْمُسْتَصْرِخِينَ
O Aider of those who call,	ya jaral-mus-tajeren	يَا جَارَ الْمُسْتَجِيرِينَ
O Shelter of the fearful,	ya amanal-kha-ifen	يَا أَمَانَ الْخَائِفِينَ
O Succourer of the faithful,	ya `aw-nal-mu-minen	يَا عَوْنَ الْمُؤْمِنِينَ
O Merciful to the indigent,	ya rahimal-masaken	يَا رَاحِمَ الْمَسَاكِينَ
O Refuge for the disobedient,	ya mal-jal-a'asen	يَا مَلْجَأَ الْعَاصِينَ
O Forgiver of the sinner,	ya ghafiral-mudhniben	يَا غَافِرَ الْمُذْنِبِينَ
O Responder to the supplicant	ya mujeba da`a-watil-madhtar-ren	يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ
Praise be to You, there is no god but You,	subhanaka ya la ilaha illa anta	سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
[I beseech you for] relief, relief, relief	al-ghawth al-ghawth al-ghawth	الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
Protect us from the Fire, O Lord.	khallisna minan-nari ya rabb	خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
(15) O Master of liberality and beneficence,	ya dhal-judi wal-ih-san	(15) يَا ذَا الْجُودِ وَالإِحْسَانِ
O Most gracious and obliging,	ya dhal-fadhli wal-im-tinan	يَا ذَا الْفَضْلِ وَالإمْتِنَانِ
O Master of peace and security,	ya dhal-am-ni wal-aman	يَا ذَا الأَمْنِ وَالأَمَانِ
O Most holy and above all defects,	ya dhal-qud-si was-sub-han	يَا ذَا الْقُدْسِ وَالسُّبْحَانِ
O Master of wisdom and manifestation,	ya dhal-hik-mati wal-bayan	يَا ذَا الْحِكْمَةِ وَالْبَيَانِ
O Master of mercy and satisfaction,	ya dhar-rah-mati war-ridhwan	يَا ذَا الرَّحْمَةِ وَالرِّضْوَانِ
O Master of argument and proof,	ya dhal-huj-jati wal-bur-han	يَا ذَا الْحُجَّةِ وَالْبُرْهَانِ
O Master of grandeur and sovereignty,	ya dhal-a'¨amati was-sul-tan	يَا ذَا الْعَظَمَةِ وَالسُّلْطَانِ
O Master of kindness and succour,	ya dhar-ra-fati wal-mus-ta`aan	يَا ذَا الرَّأْفَةِ وَالْمُسْتَعَانِ
O Master of pardon and forgiveness.	ya dhal-a'f-wi wal-ghuf-ran	يَا ذَا الْعَفْوِ وَالْغُفْرَانِ
Praise be to You, there is no god but You,	subhanaka ya la ilaha illa anta	سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
[I beseech you for] relief, relief, relief	al-ghawth al-ghawth al-ghawth	الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
Protect us from the Fire, O Lord.	khallisna minan-nari ya rabb	خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
(16) O He, Who is the Lord over all things,	ya man huwa rab-bu kul-li shay	(16) يَّا مَنْ هُوَ رَبُّ كُلِّ شَيٍْء
O He, Who is the Allah of all things,	ya man huwa ilhu kul-li shay	يَّا مَنْ هُوَ إِلَهُ كُلِّ شَيٍْء
O He, Who is the Creator of all things,	ya man huwa khaliqu kul-li shay	يَّا مَنْ هُوَ خَاِلقُ كُلِّ شَيٍْء
O He. Who is the Fashioner of all things,	ya man huwa saniu' kul-li shay	يَّا مَنْ هُوَ صَانِعُ كُلِّ شَيٍْء
O He, Who is the Preceder of all things,	ya man huwa qab-la kul-li shay	يَّا مَنْ هُوَ قَبْلَ كُلِّ شَيٍْء
O He, Who is the Successor of all things,	ya man huwa ba`a-da kul-li shay	يَّا مَنْ هُوَ بَعْدَ كُلِّ شَيٍْء
O He, Who is above all things,	ya man huwa faw-qa kul-li shay	يَّا مَنْ هُوَ فَوْقَ كُلِّ شَيٍْء
O He, Who knows all things,	ya man huwa `aalimum bikul-li shay	يَّا مَنْ هُوَ عَاِلمٌ بِكُلِّ شَيٍْء
O He, Who is Powerful over all things,	ya man huwa qadirun `ala kul-li shay	يَّا مَنْ هُوَ قَادِرٌ عَلَى كُلِّ شَيٍْء
O He, Who is the Sustainer and Extinguisher of all things,	ya man huwa yab-qa wa yaf-na kul-lu shay	يَّا مَنْ هُوَ يَبْقَى وَيَفْنَى كُلُّ شَيٍْء
Praise be to You, there is no god but You,	allahumma in-ne as-aluka bis-mika	سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
[I beseech you for] relief, relief, relief	al-ghawth al-ghawth al-ghawth	الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
Protect us from the Fire, O Lord.	khallisna minan-nari ya rabb	خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
(17) O Allah, verily I beseech You in Your name:	ya mu-minu ya muhaymin	(17) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
O Securer of safety, O Protector,	subhanaka ya la ilaha illa anta	يَا مُؤْمِنُ يَا مُهَيْمِنُ
O Bestower of being, O Bestower of knowledge,	ya mukaw-winu ya mulaq-qin	يَا مُكَوِّنُ يَا مُلَقِّنُ
O Manifester, O Facilitator,	ya mubay-yinu ya muhaw-win	يَا مُبَيِّنُ يَا مُهَوِّنُ
O Provider of place, O Adorner,	ya mumak-kinu ya mu-zay-yin	يَا مُمَكِّنُ يَا مُزَيِّنُ
O Proclaimer, O Distributor.	ya mua'-linu ya muq-s-sim	يَا مُعْلِنُ يَا مُقْسِّمُ
Praise be to You, there is no god but You,	subhanaka ya la ilaha illa anta	سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
[I beseech you for] relief, relief, relief	al-ghawth al-ghawth al-ghawth	الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
Protect us from the Fire, O Lord.	khallisna minan-nari ya rabb	خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
(18) O Everlasting in His Kingdom,	ya man huwa fe mul-kihi muqem	(18) يَّا مَنْ هُوَ فِي مُلْكِهِ مُقِيمٌ
O Eternal in His sovereignty,	ya man huwa fe sul-tanihi qadem	يَّا مَنْ هُوَ فِي سُلْطَانِهِ قَدِيمٌ
O Greatest in His grandeur,	ya man huwa fe jalalihi `a¨em	يَّا مَنْ هُوَ فِي جَلاَلِهِ عَظِيمٌ
O Most Merciful to His servants,	ya man huwa `ala i`ibadihi rahem	يَّا مَنْ هُوَ عَلَى عِبَادِهِ رَحِيمٌ
O Knower of everything,	ya man huwa bikul-li shay-in `alem	يَّا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَيٍْء عَلِيمٌ
O Forbearing to him who disobeys Him,	ya man huwa biman `asahu halem	يَّا مَنْ هُوَ بِمَنْ عَصَاهُ حَلِيمٌ
O Magnanimous to him who places his hope in Him,	ya man huwa bimar-rajahu karem	يَّا مَنْ هُوَ بِمَن رَّجَاهُ كَرِيمٌ
O He Who is Wise over what He has fashioned,	ya man huwa fe sun-i`ihi hakem	يَّا مَنْ هُوَ فِي صُنْعِهِ حَكِيمٌ
O He Who is Subtle in his Wisdom,	ya man huwa fe hik-matihi latef	يَّا مَنْ هُوَ فِي حِكْمَتِهِ لَطِيفٌ
O He Who is Eternal in His Kindness.	ya man huwa fe lut-fihi qadem	يَّا مَنْ هُوَ فِي لُطْفِهِ قَدِيمٌ
Praise be to You, there is no god but You,	subhanaka ya la ilaha illa anta	سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
[I beseech you for] relief, relief, relief	al-ghawth al-ghawth al-ghawth	الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
Protect us from the Fire, O Lord.	khallisna minan-nari ya rabb	خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
(19) O He, from Whom no hope is entertained save by His Grace ,	ya mal-la yur-ja illa fadhluh	(19) يَا مَن لا يُرْجَى إِلاَّ فَضْلُهُ
O He, from Whom nothing is begged save His Pardon,	ya mal-la yus-alu illa `af-wuh	يَا مَن لا يُسْأَلُ إِلاَّ عَفْوُهُ
O He, of Whom nothing is seen save His Goodness,	ya mal-la yun-¨aru illa bir-ruh	يَا مَن لا يُنْظَرُ إِلاَّ بِرُّهُ
O He, from Whom nothing is feared save His Justice,	ya mal-la yukhafu illa `ad-luh	يَا مَن لا يُخَافُ إِلاَّ عَدْلُهُ
O He, Whose sovereignty alone of eternal,	ya mal-la yadumu illa mul-kuh	يَا مَن لا يَدُومُ إِلاَّ مُلْكُهُ
O He, Who alone has true majesty,	ya mal-la sul-tana illa sul-tanuh	يَا مَن لا سُلْطَانَ إِلاَّ سُلْطَانُهُ
O He, Whose blessings extend to all,	ya maw-wasia't kul-la shay-ir-rah-matuh	يَا مَن وَّسِعَتْ كُلَّ شَيٍْء رَّحْمَتُه
O He, Whose Wrath is surpassed by His Mercy,	ya man sabaqat rah-matuhu ghadhabah	يَا مَنْ سَبَقَتْ رَحْمَتُهُ غَضَبَهُ
O He, Whose knowledge encompasses everything,	ya man ahata bikul-li shay-in i`il-muhu	يَا مَنْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيٍْء عِلْمُهُ
O He, Who is without equal,	ya mal-laysa ahadum-mith-lah	يَا مَن لَّيْسَ أَحَدٌ مِّثْلَهُ
Praise be to You, there is no god but You,	subhanaka ya la ilaha illa anta	سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
[I beseech you for] relief, relief, relief	al-ghawth al-ghawth al-ghawth	الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
Protect us from the Fire, O Lord.	khallisna minan-nari ya rabb	خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
(20) O Remover of anxiety,	ya farijal-ham	(20) يَا فَارِجَ الْهَمِّ
O Expeller of sorrow,	ya kashifal-gham	يَا كَاشِفَ الْغَمِّ
O Forgiver of sins,	ya ghafiradh-dham-b	يَا غَافِرَ الذَّنْبِ
O Acceptor of repentance,	ya qabilat-taw-b	يَا قَابِلَ التَّوْبِ
O Creator of creatures,	ya khaliqal-khal-q	يَا خَاِلقَ الْخَلْقِ
O Truthful in promises,	ya sadiqal-wa`a-d	يَا صَادِقَ الْوَعْدِ
O Fulfiller of promises,	ya mufi-yal-a'h-d	يَا مُوفِي الْعَهْدِ
O Knower of secrets,	ya `aalimas-sir	يَا عَالِمَ السِّرِّ
O Splitter of seed,	ya faliqal-hab-b	يَا فَاِلقَ الْحَبِّ
O Provider for creatures.	ya raziqal-anam	يَا رَازِقَ الأَنَامِ
Praise be to You, there is no god but You,	subhanaka ya la ilaha illa anta	سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ