قال الله تعالى صلىاللهعليهوآله: «يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلاّ أَنْ يُؤذَنَ لَكُمْ»
«اى مؤمنان! داخل خانههاى پيامبر نشويد، مگر آن كه به شما اذن داده شود.» سوره احزاب، آيه 53
قال رسول الله صلىاللهعليهوآله: «أَلا إِنَّ فاطِمَةَ بابُها بابي وَ بَيْتُها بَيْتي، فَمَنْ هَتَكَه فَقَدْ هَتَكَ حِجابَ اللّه.»
«همانا درب خانه فاطمه، درب خانه من و خانه او، خانه من است، هر كس حرمت آن را پاس ندارد، حجاب خدا را دريده است.»
طُرَف: 19 ـ بحارالانوار: ج 22، ص 477
السّلام عليكِ أيّتها الصدّيقةُ الشهيدةُ
سلام برتو و بر اشكهاى هميشه جاريت
سلام برتو و بر قلب خسته و محزونت
سلام بر تو و بر پهلوى شكسته و مجروحت
سلام بر تو و بر شوهر غريب و مظلومت...
اين روزها، روزهاى فاطمه عليهاالسلام واين شبها، شبهاى على عليهالسلام است
قلبهاى شيعيان در سوگ پاره تن پيامبر؛ فاطمه زهرا عليهاالسلام داغدار و محزون است وهمه جا سخن از غربت و مظلوميت آن تنها ياور و مدافع ولايت است.
از اين رو مؤسسه جهانى سبطين عليهماالسلام با توجه به رسالت و وظيفه دينى خويش در راستاى احياى فرهنگ اسلامى و ميراث گرانسنگ شيعه و نظر
بهاهمّيت مطالعه و ژرف انديشى در حوادث صدر اسلام ولزوم هوشيارى و آگاهى از علل انحراف جامعه اسلامى از مسير امامت و ولايت در همه عصرها.
توجه عموم به ويژه نسل جوان را به دستآوردى جديد در اين زمينه جلب مىنمايد.
«غربت ياس» با نگاهى كوتاه، بر مظلوميتهاى بانوى دو عالم، حضرت فاطمه زهراء عليهاالسلام، ترجمهاى كامل ودر عين حال ساده و روان از خطبه بى نظير آن حضرت را به خوانندگان گرامى ارائه مىدهد.
در حقيقت بايد گفت: اين خطبه پرتويى از نور نبوّت وشكوفهاى از گلستان ولايت است و فراتر از كلام مخلوقات بوده كه درك خردمندان از فهم مضامين عالى و ژرف آن عاجز مىباشد.
تشويق علما و بزرگان شيعه به مطالعه و حفظ اين خطبه اهمّيت توجه و اهتمام به آن را دوچندان مىكند.
اميد است با مطالعه اين اثر شناخت و معرفت مان، به ساحت مقدس آن بانوى بزرگوار بيش از پيش شود.
اى خداى فاطمه! تو را به اشكهاى فاطمه، با ظهور مهدى فاطمه، اندوه و غمهاى فاطمه را التيام بخش!
پرواز آسمانى او را ملَك نداشت
ماهى كه در اطاعت خورشيد شك نداشت
سنگش زدند و دست ز افشاى شب نَشُست
آن نور ناب واهمه اى از محك نداشت
مهتاب زير سيلىِ شب بود و آفتاب
حتى دو دست باز براى كمك نداشت
اين بود دستمزد رسالت؟ زمينيان!
اى خلق خيره! دست محمد نمك نداشت؟
مىپرسد از شما كه چه كرديد؟ مردمان
گلدان ياس باغچه من تَرَك نداشت
خورشيد و ماه را به زمينى فروختند
اى كاش خاك تيره يثرب فدك نداشت
(اميد مهدى نژاد)
مؤسسه جهانى سبطين عليهماالسلام
تير ماه 1383
مصادف با ايام فاطميه 1425 ه . ق