زیارت جامعه کبیره

(زمان خواندن: 12 - 24 دقیقه)

شیخ صدوق در من لایحضره الفقیه (58) و عیون اخبار الرضا، از موسی بن عبدالله نخعی روایت کرده که گفت به خدمت حضرت امام علی النّقی علیه السلام عرض کردم که یابن رسول اللّه مرا زیارتی بلیغ تعلیم فرما، که کامل باشد و هرگاه خواستم یکی از شما را زیارت کنم آن را بخوانم. فرمود که چون به درگاه رسیدی بایست و شهادتین را بگو:

«اَشْهَدُ اَنْ لا اِلهَ اِلاَّ اللّه وَحْدَهُ لا شَریک لَهُ وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً صَلَّی اللّه عَلَیهِ وَآلِهِ عَبْدُهُ وَ رَسوُلُهُ».

و با حال غسل باش و چون داخل حرم شدی و قبر را دیدی بایست و سی مرتبه «اَللّه اکبَر» بگو، پس اندکی با آرامش دل و تن راه برو و گامها را نزدیک یکدیگر بگذار، سپس بایست و سی مرتبه «اَللّه اکبَر»بگو. آن گاه نزدیک قبر مطهّر برو و چهل مرتبه «اَللّه اکبَر» بگو تا صد تکبیر تمام شده باشد، و شاید چنانکه مجلسی اول گفته، وجه تکبیر این باشد که چون اکثر طباع به غُلوّ مایلند، از عبارات امثال این زیارت به غُلوّ نیفتند یا از بزرگی حق - سبحانه و تعالی - غافل شوند یا غیر اینها. پس بگو:

«اَلسَّلامُ عَلَیکمْ یا اَهْلَ بَیتِ النُّبُوَّةِ، وَ مَوْضِعَ الرِّسالَةِ، وَ مُخْتَلَفَ الْمَلاآئِکةِ، وَ مَهْبِطَ الْوَحْی، وَ مَعْدِنَ الرَّحْمَةِ، وَ خُزّانَ الْعِلْمِ، وَ مُنْتَهَی الْحِلْمِ، وَ اُصُولَ الْکرَمِ، وَ قادَةَ الاْءُمَمِ، وَاَوْلِیآءَ النِّعَمِ، وَ عَناصِرَ الاْءَبْرارِ وَ دَعآئِمَ الاْءَخْیارِ، وَ ساسَةَ الْعِبادِ، وَ اَرْکانَ الْبِلادِ، وَ اَبْوابَ الاْءیمانِ، وَ اُمَنآءَ الرَّحْمنِ، وَ سُلالَةَ النَّبِیینَ، وَ صَفْوَةَ الْمُرْسَلینَ، وَ عِتْرَةَ خِیرَةِ رَبِّ الْعالَمینَ، وَ رَحْمَةُ اللّه وَ بَرَکاتُهُ، اَلسَّلامُ عَلی اَئِمَّةِ الْهُدی، وَ مَصابیحِ الدُّجی، وَ اَعْلامِ التُّقی، وَذَوِی النُّهی، وَ اُولِی الْحِجی، وَ کهْفِ الْوَری، وَ وَرَثَةِ الاْءَنْبِیآءِ، وَالْمَثَلِ الاْءَعْلی، وَالدَّعْوَةِ الْحُسْنی، وَ حُجَجِ اللّه عَلی اَهْلِ الدُّنْیا وَالاْءخِرَةِ وَالاْءُولی، وَ رَحْمَةُ اللّه وَ بَرَکاتُهُ، اَلسَّلامُ عَلی مَحآلِّ مَعْرِفَةِ اللّه ، وَ مَساکنِ بَرَکةِ اللّه ، وَ مَعادِنِ حِکمَةِ اللّه ، وَ حَفَظَةِ سِرِّ اللّه ، وَ حَمَلَةِ کتابِ اللّه ، وَ اَوْصِیآءِ نَبِی اللّه ، وَ ذُرِّیةِ رَسوُلِ اللّه صَلَّی اللّه عَلَیهِ وَآلِهِ، وَ رَحْمَةُ اللّه وَ بَرَکاتُهُ، اَلسَّلامُ عَلَی الدُّعاةِ اِلَی اللّهِ، وَالاْءَدِلاّءِ عَلی مَرْضاتِ اللّهِ، وَالْمُسْتَقِرّینَ فی اَمْرِ اللّه ، وَالتّامّینَ فی مَحَبَّةِ اللّه ، وَالُْمخْلِصینَ فی تَوْحیدِ اللّه ، وَالْمُظْهِرینَ لاِءَمْرِ اللّه وَ نَهْیهِ، وَ عِبادِهِ الْمُکرَمینَ، الَّذینَ لا یسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَ هُمْ بِاَمْرِهِ یعْمَلُونَ، وَ رَحْمَةُ اللّه وَ بَرَکاتُهُ، اَلسَّلامُ عَلَی الاْءَئِمَّةِ الدُّعاةِ، وَالْقادَةِ الْهُداةِ، وَالسّادَةِ الْوُلاةِ، وَالذّادَةِ الْحُماةِ، وَ اَهْلِ الذِّکرِ وَ اُولِی الاْءَمْرِ، وَ بَقِیةِ اللّه وَ خِیرَتِهِ، وَ حِزْبِهِ وَ عَیبَةِ عِلْمِهِ وَ حُجَّتِهِ وَ صِراطِهِ وَ نُورِهِ وَ بُرْهانِهِ وَ رَحْمَةُ اللّه وَ بَرَکاتُهُ، اَشْهَدُ اَنْ لا اِلهَ اِلاَّ اللّه وَحْدَهُ لا شَریک لَهُ کما شَهِدَ اللّه لِنَفْسِهِ وَ شَهِدَتْ لَهُ مَلاآئِکتُهُ وَ اُولُوا الْعِلْمِ مِنْ خَلْقِهِ لا اِلهَ اِلاّ هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکیمُ وَ اَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ الْمُنْتَجَبُ وَ رَسوُلُهُ الْمُرْتَضی، اَرْسَلَهُ بِالْهُدی وَدینِ الْحَقِّ لِیظْهِرَهُ عَلَی الدِّینِ کلِّهِ وَلَوْ کرِهَ الْمُشْرِکونَ، وَ اَشْهَدُ اَنَّکمُ الاْءَئِمَّةُ الرّاشِدُونَ الْمَهْدِیونَ الْمَعْصُومُونَ الْمُکرَّمُونَ الْمُقَرَّبُونَ الْمُتَّقوُنَ الصّادِقُونَ الْمُصْطَفَوْنَ، الْمُطیعُونَ لِلّهِ، الْقَوّامُونَ بِاَمْرِهِ، الْعامِلُونَ بِاِرادَتِهِ، الْفآئِزُونَ بِکرامَتِهِ، اِصْطَفاکمْ بِعِلْمِهِ، وَارْتَضاکمْ لِغَیبِهِ، وَاخْتارَکمْ لِسِرِّهِ، وَاجْتَبیکمْ بِقُدْرَتِهِ، وَ اَعَزَّکمْ بِهُداهُ وَ خَصَّکمْ بِبُرْهانِهِ، وَانْتَجَبَکمْ لِنُورِهِ، وَ اَیدَکمْ بِرُوحِهِ، وَ رَضِیکمْ خُلَفآءَ فی اَرْضِهِ، وَ حُجَجاً عَلی بَرِیتِهِ، وَ اَنْصاراً لِدینِهِ، وَ حَفَظَةً لِسِرِّهِ، وَ خَزَنَةً لِعِلْمِهِ، وَ مُسْتَوْدَعاً لِحِکمَتِهِ، وَ تَراجِمَةً لِوَحْیهِ، وَ اَرْکاناً لِتَوْحیدِهِ، وَ شُهَدآءَ عَلی خَلْقِهِ، وَ اَعْلاماً لِعِبادِهِ، وَ مَناراً فی بِلادِهِ، وَ اَدِلاّآءَ عَلی صِراطِهِ، عَصَمَکمُ اللّه مِنَ الزَّلَلِ، وَ آمَنَکمْ مِنَ الْفِتَنِ، وَ طَهَّرَکمْ مِنَ الدَّنَسِ، وَ اَذْهَبَ عَنْکمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرَکمْ تَطْهیراً، فَعَظَّمْتُمْ جَلالَهُ، وَ اَکبَرْتُمْ شَأْنَهُ، وَ مَجَّدْتُمْ کرَمَهُ، وَ اَدَمْتُمْ ذِکرَهُ، وَ وَکدْتُمْ میثاقَهُ، وَ اَحْکمْتُمْ عَقْدَ طاعَتِهِ، وَ نَصَحْتُمْ لَهُ فِی السِّرِّ وَالْعَلانِیةِ، وَ دَعَوْتُمْ اِلی سَبیلِهِ بِالْحِکمَةِ وَالْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ، وَ بَذَلْتُمْ اَنْفُسَکمْ فی مَرْضاتِهِ، وَ صَبَرْتُمْ عَلی ما اَصابَکمْ فی جَنْبِهِ، وَ اَقَمْتُمُ الصَّلوةَ، وَآتَیتُمُ الزَّکاةَ، وَ اَمَرْتُمْ بِالْمَعْرُوفِ، وَ نَهَیتُمْ عَنِ الْمُنْکرِ، وَ جاهَدْتُمْ فِی اللّه حَقَّ جِهادِهِ، حَتّی اَعْلَنْتُمْ دَعْوَتَهُ، وَ بَینْتُمْ فَرآئِضَهُ، وَ اَقَمْتُمْ حُدُودَهُ، وَنَشَرْتُمْ شَرایعَ اَحْکامِهِ، وَ سَنَنْتُمْ سُنَّتَهُ، وَ صِرْتُمْ فی ذلِک مِنْهُ اِلَی الرِّضا، وَ سَلَّمْتُمْ لَهُ الْقَضآءَ، وَ صَدَّقْتُمْ مِنْ رُسُلِهِ مَنْ مَضی، فَالرّاغِبُ عَنْکمْ مارِقٌ، وَاللاّزِمُ لَکمْ لاحِقٌ، وَالْمُقَصِّرُ فی حَقِّکمْ زاهِقٌ، وَالْحَقُّ مَعَکمْ، وَ فیکمْ وَ مِنْکمْ وَ اِلَیکمْ، وَ اَنْتُمْ اَهْلُهُ، وَ مَعْدِنُهُ، وَمیراثُ النُّبُوَّةِ عِنْدَکمْ، وَ اِیابُ الْخَلْقِ اِلَیکمْ، وَ حِسابُهُمْ عَلَیکمْ، وَ فَصْلُ الْخِطابِ عِنْدَکمْ، وَ آیاتُ اللّه لَدَیکمْ، وَ عَزآئِمُهُ فیکمْ، وَ نُورُهُ وَ بُرْهانُهُ عِنْدَکمْ، وَ اَمْرُهُ اِلَیکمْ، مَنْ والاکمْ فَقَدْ والَی اللّه ، وَ مَنْ عاداکمْ فَقَدْ عادَ اللّه ، وَ مَنْ اَحَبَّکمْ فَقَدْ اَحَبَّ اللّه ، وَ مَنْ اَبْغَضَکمْ فَقَدْ اَبْغَضَ اللّه ، وَمَنِ اعْتَصَمَ بِکمْ فَقَدِ اعْتَصَمَ بِاللّه ، اَنْتُمُ [السَّبیلُ الاْءعْظَمُ و [الصِّراطُ الاْءَقْوَمُ، وَ شُهَدآءُ دارِ الْفَنآءِ، وَ شُفَعآءُ دارِ الْبَقآءِ، وَالرَّحْمَةُ الْمَوْصُولَةُ، وَالاْءیةُ الَْمخْزُونَةُ، وَالاْءَمانَةُ الُْمحْفُوظَةُ، وَالْبابُ الْمُبْتَلی بِهِ النّاسُ، مَنْ اَتیکمْ نَجی، وَ مَنْ لَمْ یاْتِکمْ هَلَک، اِلَی اللّه تَدْعُونَ، وَ عَلَیهِ تَدُلُّونَ، وَ بِهِ تُؤْمِنُونَ، وَ لَهُ تُسَلِّمُونَ، وَ بِاَمْرِهِ تَعْمَلُونَ، وَ اِلی سَبیلِهِ تُرْشِدُونَ، وَ بِقَوْلِهِ تَحْکمُونَ، سَعَدَ مَنْ والاکمْ، وَ هَلَک مَنْ عاداکمْ، وَ خابَ مَنْ جَحَدَکمْ، وَضَلَّ مَنْ فارَقَکمْ، وَ فازَ مَنْ تَمَسَّک بِکمْ، وَ اَمِنَ مَنْ لَجَاَ اِلَیکمْ، وَ سَلِمَ مَنْ صَدَّقَکمْ، وَ هُدِی مَنِ اعْتَصَمَ بِکمْ، مَنِ اتَّبَعَکمْ فَالْجَنَّةُ مَاْویهُ، وَ مَنْ خالَفَکمْ فَالنّارُ مَثْویهُ، وَ مَنْ جَحَدَکمْ کافِرٌ، وَ مَنْ حارَبَکمْ مُشْرِک، وَ مَنْ رَدَّ عَلَیکمْ فی اَسْفَلِ دَرَک مِنَ الْجَحیمِ، اَشْهَدُ اَنَّ هذا سابِقٌ لَکمْ فیما مَضی، وَ جارٍ لَکمْ فیما بَقِی، وَ اَنَّ اَرْواحَکمْ وَ نُورَکمْ وَ طینَتَکمْ واحِدَةٌ، طابَتْ وَ طَهُرَتْ بَعْضُها مِنْ بَعْضٍ، خَلَقَکمُ اللّه اَنْواراً، فَجَعَلَکمْ بِعَرْشِهِ مُحْدِقینَ، حَتّی مَنَّ عَلَینا بِکمْ، فَجَعَلَکمْ فی بُیوتٍ اَذِنَ اللّه اَنْ تُرْفَعَ وَ یذْکرَ فیهَا اسْمُهُ، وَ جَعَلَ صَلَواتَنا عَلَیکمْ وَ ما خَصَّنا بِهِ مِنْ وِلایتِکمْ طیباً لِخَُلْقِنا، وَ طَهارَةً لاِءَنْفُسِنا، وَ تَزْکیةً لَنا، وَکفّارَةً لِذُنُوبِنا، فَکنّا عِنْدَهُ مُسَلِّمینَ بِفَضْلِکمْ، وَ مَعْرُوفینَ بِتَصْدیقِنا اِیاکمْ، فَبَلَغَ اللّه بِکمْ اَشْرَفَ مَحَلِّ الْمُکرَّمینَ، وَ اَعْلی مَنازِلِ الْمُقَرَّبینَ، وَ اَرْفَعَ دَرَجاتِ الْمُرْسَلینَ، حَیثُ لا یلْحَقُهُ لاحِقٌ، وَ لا یفُوقُهُ فآئِقٌ، وَ لا یسْبِقُهُ سابِقٌ، وَ لا یطْمَعُ فی اِدْراکهِ طامِعٌ، حَتّی لا یبْقی مَلَک مُقَرَّبٌ، وَ لا نَبِی مُرْسَلٌ، وَ لا صِدّیقٌ وَ لا شَهیدٌ، وَ لا عالِمٌ وَ لا جاهِلٌ، وَ لا دَنِی وَ لا فاضِلٌ، وَ لا مُؤْمِنٌ صالِحٌ، وَ لا فِاجِرٌ طالِحٌ، وَ لا جَبّارٌ عَنیدٌ، وَ لا شَیطانٌ مَریدٌ، وَ لا خَلْقٌ فیما بَینَ ذلِک شَهیدٌ، اِلاّ عَرَّفَهُمْ جَلالَةَ اَمْرِکمْ، وَعِظَمَ خَطَرِکمْ، وَ کبَرَ شَاْنِکمْ، وَ تَمامَ نُورِکمْ وَ صِدْقَ مَقاعِدِکمْ، وَ ثَباتَ مَقامِکمْ، وَ شَرَفَ مَحَلِّکمْ وَ مَنْزِلَتِکمْ عِنْدَهُ، وَ کرامَتَکمْ عَلَیهِ، وَخاصَّتَکمْ لَدَیهِ، وَقُرْبَ مَنْزِلَتِکمْ مِنْهُ، بِاَبی اَنْتُمْ وَ اُمّی وَ اَهْلی وَ مالی وَ اُسْرَتی، اُشْهِدُ اللّه وَ اُشْهِدُکمْ اَنّی مُؤْمِنٌ بِکمْ وَ بِما آمَنْتُمْ بِهِ، کافِرٌ بَعَدُوِّکمْ وَ بِما کفَرْتُمْ بِهِ، مُسْتَبْصِرٌ بِشَاْنِکمْ وَ بِضَلالَةِ مَنْ خالَفَکمْ، مُوالٍ لَکمْ وَ لاِءَوْلِیآئِکمْ، مُبْغِضٌ لاِءَعْدآئِکمْ وَ مُعادٍ لَهُمْ، سِلْمٌ لِمَنْ سالَمَکمْ، وَ حَرْبٌ لِمَنْ حارَبَکمْ، مُحَقِّقٌ لِما حَقَّقْتُمْ، مُبْطِلٌ لِما اَبْطَلْتُمْ، مُطیعٌ لَکمْ، عارِفٌ بِحَقِّکمْ، مُقِرٌّ بِفَضْلِکمْ، مُحْتَمِلٌ لِعِلْمِکمْ، مُحْتَجِبٌ بِذِمَّتِکمْ، مُعْتَرِفٌ بِکمْ، مُؤْمِنٌ بِاِیابِکمْ، مُصَدِّقٌ بِرَجْعَتِکمْ، مُنْتَظِرٌ لاِءَمْرِکمْ، مُرْتَقِبٌ لِدَوْلَتِکمْ، آخِذٌ بِقَوْلِکمْ، عامِلٌ بِاَمْرِکمْ، مُسْتَجیرٌ بِکمْ، زآئِرٌ لَکمْ، لاآئِذٌ عآئِذٌ بِقُبُورِکمْ، مُسْتَشْفِعٌ اِلَی اللّه عَزَّوَجَلَّ بِکمْ، وَ مُتَقَرِّبٌ بِکمْ اِلَیهِ، وَ مُقَدِّمُکمْ اَمامَ طَلِبَتی وَ حَوآئِجی وَ اِرادَتی فی کلِّ اَحْوالی وَ اُمُوری، مُؤْمِنٌ بِسِرِّکمْ وَ عَلانِیتِکمْ وَ شاهِدِکمْ وَ غآئِبِکمْ وَ اَوَّلِکمْ وَآخِرِکمْ، وَ مُفَوِّضٌ فی ذلِک کلِّهِ اِلَیکمْ، وَ مُسَلِّمٌ فیهِ مَعَکمْ، وَ قَلْبی لَکمْ مُسَلِّمٌ، وَرَاْیی لَکمْ تَبَعٌ، وَ نُصْرَتی لَکمْ مُعَدَّةٌ، حَتّی یحْیی اللّه تَعالی دینَهُ بِکمْ، وَ یرُدَّکمْ فی اَیامِهِ، وَ یظْهِرَکمْ لِعَدْلِهِ، وَ یمَکنَکمْ فی اَرْضِهِ، فَمَعَکمْ مَعَکمْ لامَعَ غَیرِکمْ، آمَنْتُ بِکمْ، وَتَوَلَّیتُ آخِرَ کمْ بِما تَوَلَّیتُ بِهِ اَوَّلَکمْ، وَ بَرِئْتُ اِلَی اللّه عَزَّوَجَلَّ مِنْ اَعْدآئِکمْ وَ مِنَ الْجِبْتِ وَالطّاغُوتِ وَالشَّیاطینِ وَ حِزْبِهِمُ الظّالِمینَ لَکمْ، وَ الْجاحِدینَ لِحَقِّکمْ، وَالْمارِقینَ مِنْ وِلایتِکمْ، وَالْغاصِبینَ لاِءِرْثِکمْ، وَالشّآکینَ فیکمْ، وَالْمُنْحَرِفینَ عَنْکمْ، وَ مِنْ کلِّ وَلیجَةٍ دُونَکمْ، وَکلِّ مُطاعٍ سِواکمْ، وَ مِنَ الاْءَئِمَّةِ الَّذینَ یدْعُونَ اِلَی النّارِ، فَثَبَّتَنِی اللّه اَبَداً ما حَییتُ عَلی مُوالاتِکمْ وَ مَحَبَّتِکمْ وَ دینِکمْ، وَ وَفَّقَنی لِطاعَتِکمْ، وَ رَزَقَنی شَفاعَتَکمْ، وَ جَعَلَنی مِنْ خِیارِ مَوالیکمُ، التّابِعینَ لِما دَعَوْتُمْ اِلَیهِ، وَ جَعَلَنی مِمَّنْ یقْتَصُّ آثارَکمْ، وَ یسْلُک سَبیلَکمْ، وَ یهْتَدی بِهُدیکمْ، وَ یحْشَرُ فی زُمْرَتِکمْ، وَ یکرُّ فی رَجْعَتِکمْ، وَ یمَلَّک فی دَوْلَتِکمْ، وَ یشَرَّفُ فی عافِیتِکمْ، وَ یمَکنُ فی اَیامِکمْ، وَ تَقِرُّ عَینُهُ غَداً بِرُؤْیتِکمْ، بِاَبی اَنْتُمْ وَ اُمّی وَ نَفْسی وَ اَهْلی وَ مالی، مَنْ اَرادَ اللّه بَدَءَ بِکمْ، وَ مَنْ وَحَّدَهُ قَبِلَ عَنْکمْ، وَ مَنْ قَصَدَهُ تَوَجَّهَ بِکمْ، مَوالِی لاآ اُحْصی ثَنآئَکمْ، وَ لا اَبْلُغُ مِنَ الْمَدْحِ کنْهَکمْ، وَ مِنَ الْوَصْفِ قَدْرَکمْ، وَ اَنْتُمْ نُورُ الاْءَخْیارِ، وَ هُداةُ الاْءَبْرارِ، وَ حُجَجُ الْجَبّارِبِکمْ فَتَحَ اللّه ، وَ بِکمْ یخْتِمُ، وَ بِکمْ ینَزِّلُ الْغَیثَ، وَ بِکمْ یمْسِک السَّمآءَ اَنْ تَقَعَ عَلَی الاْءَرْضِ اِلاّ بِاِذْنِهِ، وَ بِکمْ ینَفِّسُ الْهَمَّ وَ یکشِفُ الضُّرَّ، وَ عِنْدَکمْ ما نَزَلَتْ بِهِ رُسُلُهُ، وَ هَبَطَتْ بِهِ مَلاآئِکتُهُ وَ اِلی جَدِّکمْ».

و اگر زیارت امیرالمؤمنین علی علیه السلام باشد به جای: «وَ اِلی جَدِّکمْ» بگو:

«وَ اِلی اَخیک، بُعِثَ الرُّوحُ الاْءَمینُ، آتاکمُ اللّه ما لَمْ یؤْتِ اَحَداً مِنَ الْعالَمینَ، طَاْطَاَ کلُّ شَریفٍ لِشَرَفِکمْ، وَ بَخَعَ کلُّ مُتَکبِّرٍ لِطاعَتِکمْ، وَ خَضَعَ کلُّ جَبّارٍ لِفَضْلِکمْ، وَ ذَلَّ کلُ شَی ءٍ لَکمْ، وَ اَشْرَقَتِ الاْءَرْضُ بِنُورِکمْ، وَ فازَ الْفآئِزُونَ بِوِلایتِکمْ، بِکمْ یسْلَک اِلَی الرِّضْوانِ، وَ عَلی مَنْ جَحَدَ وِلایتَکمْ غَضَبُ الرَّحْمنِ، بِاَبی اَنْتُمْ وَاُمّی وَ نَفسی وَ اَهْلی وَ مالی، ذِکرُکمْ فِی الذّاکرینَ، وَ اَسْمآؤُکمْ فِی الاْءَسْمآءِ، وَ اَجْسادُکمْ فِی الاْءَجْسادِ، وَ اَرْواحُکمْ فِی اْلأَرْواحِ، وَ اَنْفُسُکمْ فِی النُّفُوسِ، وَ آثارُکمْ فِی الاْءثارِ، وَقُبُورُکمْ فِی الْقُبُورِ، فَما اَحْلی اَسْمآئَکمْ، وَ اَکرَمَ اَنْفُسَکمْ، وَ اَعْظَمَ شَاْنَکمْ، وَ اَجَلَّ خَطَرَکمْ، وَ اَوْفی عَهْدَکمْ، وَ اَصْدَقَ وَعْدَکمْ، کلامُکمْ نُورٌ، وَ اَمْرُکمْ رُشْدٌ، وَ وَصِیتُکمُ التَّقْوی، وَ فِعْلُکمُ الْخَیرُ، وَ عادَتُکمُ الاْءِحْسانُ، وَ سَجِیتُکمُ الْکرَمُ، وَ شَاْنُکمُ الْحَقُّ، وَالصِّدْقُ وَالرِّفْقُ، وَ قَوْلُکمْ حُکمٌ وَ حَتْمٌ، وَرَاْیکمْ عِلْمٌ وَ حِلْمٌ وَ حَزْمٌ، اِنْ ذُکرَ الْخَیرُ کنْتُمْ اَوَّلَهُ وَ اَصْلَهُ وَ فَرْعَهُ وَ مَعْدِنَهُ وَ مَاْویهُ وَ مُنْتَهاهُ، بِاَبی اَنْتُمْ وَ اُمّی وَ نَفْسی، کیفَ اَصِفُ حُسْنَ ثَنآئِکمْ، وَ اُحْصی جَمیلَ بَلاآئِکمْ، وَ بِکمْ اَخْرَجَنَا اللّه مِنَ الذُّلِّ، وَ فَرَّجَ عَنّا غَمَراتِ الْکرُوبِ، وَ اَنْقَذَنا مِنْ شَفا جُرُفِ الْهَلَکاتِ وَ مِنَ النّارِ، بِاَبی اَنْتُمْ وَ اُمّی وَ نَفْسی، بِمُوالاتِکمْ عَلَّمَنَا اللّه مَعالِمَ دِینِنا، وَ اَصْلَحَ ما کانَ فَسَدَ مِنْ دُنْیانا، وَ بِمُوالاتِکمْ تَمَّتِ الْکلِمَةُ، وَ عَظُمَتِ النِّعْمَةُ، وَ ائْتَلَفَتِ الْفُرْقَةُ، وَبِمُوالاتِکمْ تُقْبَلُ الطّاعَةُ الْمُفْتَرَضَةُ، وَ لَکمُ الْمَوَدَّةُ الْواجِبَةُ، وَالدَّرَجاتُ الرَّفیعَةُ، وَالْمَقامُ الَْمحْمُودُ، وَالْمَکانُ الْمَعْلُومُ عِنْدَ اللّه عَزَّ وَجَلَّ، وَالْجاهُ الْعَظیمُ، وَالشَّاْنُ الْکبیرُ، وَالشَّفاعَةُ الْمَقْبُولَةُ، رَبَّنا آمَنّا بِما اَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسوُلَ فَاکتُبْنا مَعَ الشّاهِدینَ، رَبَّنا لا تُزِغْ قُلُوبَنا بَعْدَ اِذْ هَدَیتَنا وَ هَبْ لَنا مِنْ لَدُنْک رَحْمَةً اِنَّک اَنْتَ الْوَهّابُ، سُبْحانَ رَبِّنا اِنْ کانَ وَعْدُ رَبِّنا لَمَفْعُولاً، یا وَلِی اللّه ، اِنَّ بَینی وَ بینَ اللّه عَزَّ وَجَلَّ ذُنُوباً لا یاْتی عَلَیها اِلاّ رِضاکمْ، فَبِحَقِّ مَنِ ائْتَمَنَکمْ عَلی سِرِّهِ، وَاسْتَرْعاکمْ اَمْرَ خَلْقِهِ، وَ قَرَنَ طاعَتَکمْ بِطاعَتِهِ، لَمَّا اسْتَوْهَبْتُمْ ذُنُوبی، وَ کنْتُمْ شُفَعآئی، فَاِنّی لَکمْ مُطیعٌ، مَنْ اَطاعَکمْ فَقَدْ اَطاعَ اللّه ، وَ مَنْ عَصاکمْ فَقَدْ عَصَی اللّه ، وَمَنْ اَحَبَّکمْ فَقَدْ اَحَبَّ اللّه ، وَ مَنْ اَبْغَضَکمْ فَقَدْ اَبْغَضَ اللّه ، اَللّهُمَّ اِنّی لَوْ وَجَدْتُ شُفَعآءَ اَقْرَبَ اِلَیک مِنْ مُحَمِّدٍ وَ اَهْلِ بَیتِهِ الاْءَخْیارِ الاْءَئِمَّةِ الاْءَبْرارِ لَجَعَلْتُهُمْ شُفَعآئی، فَبِحَقِّهِمُ الَّذی اَوْجَبْتَ لَهُمْ عَلَیک اَسْئَلُک اَنْ تُدْخِلَنی فی جُمْلَةِ الْعارِفینَ بِهِمْ وَبِحَقِّهِمْ، وَفی زُمْرَةِ الْمَرْحُومینَ بِشَفاعَتِهِمْ، اِنَّک اَرْحَمُ الرّاحِمینَ، وَصَلَّی اللّه عَلی مُحَمَّدٍ وَآلِهِ الطّاهِرینَ، وَسَلَّمَ تَسْلیماً کثیراً، وَحَسْبُنَا اللّه وَنِعْمَ الْوَکیلُ».

 - پاورقی -

(58) - من لایحضره الفقیه: ج 2، ص 370.