عمرو بن یزید گوید: حضرت امام جعفر صادق علیه الصّلاة والسّلام فرمودند:
به راستی که خداوند در هر شبی از ماه رمضان بندگانى را از آتش جهنّم آزاد مى سازد، مگر آن کسی که با مسکر (چیزى که مست کننده است) افطار کند، یا کسى که دشمنى کینه توز باشد، و صاحب دو شاه (شاهین)؛ راوى گوید: گفتم: صاحب دو شاه (شاهین) چیست؟ فرمود: شطرنج باز.
متن عربی روایت :
عَنْ عَمْرو بْنِ یَزِید عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ الإِمَامِ الصَّادِقِ صَلَوَاتُ اللّهِ عَلَيْه قَالَ: إِنَّ لِلَّهِ فِی کُلِّ لَیْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ عُتَقَاءَ مِنَ النَّارِ، إِلَّا مَنْ أَفْطَرَ عَلَىٰ مُسْکِرٍ، أَوْ مُشَاحِناً، وَ صَاحِبَ الشَّاهَیْنِ؛ قَالَ: قُلْتُ: وَ أَیُّ شَیْءٍ صَاحِبُ الشَّاهَیْنِ؟ قَالَ: الشَّطْرَنْجُ.
منابع :
اصول کافی جلد ۶ صفحه ۴۳۵ ، ثواب الأعمال صفحه ۹۲ ، وسائل الشّیعة جلد ۱۲ صفحه ۲۳۸