آیه 28 «يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا..»

(زمان خواندن: 2 - 3 دقیقه)

 28     «يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللّه‏َ وَ آمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ
          وَ يَجْعَلْ لَكُمْ نُوراً تَمْشُونَ بِهِ وَ يَغْفِرْ لَكُمْ وَ اللّه‏ُ غَفُورٌ رَحِيمٌ»

ترجمه:
28. اى كسانى كه ايمان آورديد، پرهيزگار شويد از معاصى الهيّه و ايمان بياوريد
به رسول خداى متعال، [زيرا در اين صورت] داده مى‏شود به شما دو نصيب از رحمت
خود و مى‏آمرزد براى شما، و خداوند آمرزندؤ مهربان است[1].
 
تفسير:
[ايمان و تقوا، دو شرط برخوردارى از رحمت الهى]
مفسرين «كفلين از رحمت» را گفتند: يكى ايمان به انبياى سلف و يكى ايمان به
رسول محترم و در اخبار «كفلين از رحمت» را تأويل فرمودند به حسن و حسين و نور
را به اميرالمؤنين عليه‏السلام[2].
اقول: اما كلام مفسّرين كه هيچ مدركى ندارد به علاوه در مفهوم ايمان صدق
نمى‏كند، مگر بر كسى كه معتقد به جميع عقايد حقّه و به جميع انبيا باشد. دو ايمان
نداريم، چنانچه مى‏فرمايد: «وَ الْمُؤمِنُونَ كُلٌّ آمَنَ بِاللّه‏ِ وَ مَلائِكَتِهِ وَ كُتُبِهِ وَ رُسُلِهِ لا نُفَرِّقُ بَيْنَ
أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ»[3] الآية و بعضى گفتند: ايمان ظاهرى و ايمان باطنى[4] اين هم غلط
صرف است، زيرا ايمان ظاهرى نفاق است، و نصيب از رحمت ندارد.
و اما اخبار، مسلّم است كه وجود مبارك ائمّه و پيغمبر، رحمت بسيار عظيم است
و [اما] اين تأويل آيات است و بيان باطن قرآن. آنچه به نظر مى‏رسد اينكه «كفلين من
رحمة» يكى براى ايمان است و يكى براى تقوا كه مى‏فرمايد: «يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا

اتَّقُوا اللّه‏َ»يعنى اجتناب از مخالفت و معاصى الهيّه «وَ آمِنُوا بِرَسُولِهِ» كه آنچه
مى‏فرمايد اطاعت كنيد و مخالفت نكنيد و بالجمله، اطاعت خدا و رسول و ترك
مخالفت خدا و رسول «يُؤتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ» يك نصيب براى ايمان و يك
نصيب براى تقوا. «وَ يَجْعَلْ لَكُمْ نُوراً تَمْشُونَ بِهِ» كه گفتيم: نور ايمان از مقابل؛ بين
يديه و از ايمان آن‏ها صحراى محشر را روشن مى‏كند. «وَ يَغْفِرْ لَكُمْ» گناهان گذشته
را «وَ اللّه‏ُ غَفُورٌ رَحِيمٌ» هم مى‏آمرزد و هم مهربان است و مهربانى مى‏كند.
*    *    *

[1] .  ترجمه ديگر: اى كسانى كه ايمان آورده‏ايد، از خدا پروا داريد و به پيامبر او بگرويد تا از رحمت
خويش شما را دو بهره عطا كند و براى شما نورى قرار دهد كه به بركت آن، راه سپريد و بر شما ببخشايد، و خدا آمرزنده مهربان است.
 
[2] .  ر.ك: تفسير قمى: ج2، ص332؛ كافى: ج1، ص430، ح86؛ تفسير فرات كوفى: ص467؛ مناقب آل
ابى طالب: ج3، ص153 و تفسير البرهان: ج7، ص465، ح2.
 
[3] .  و مؤمنان همگى به خدا و فرشتگان و كتاب‏ها و فرستادگانش ايمان آورده‏اند و گفتند: ميان هيچ يك از فرستادگانش فرق نمى‏گذاريم. سوره بقره: آيؤ 285.
 
[4] .  ر.ك: مجمع البيان: ج9، ص366 و مرآة العقول: ج2، ص357.

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

مؤسسه جهانی سبطین علیهما السلام

loading...
اخبار مؤسسه
فروشگاه
درباره مؤسسه
کلام جاودان - اهل بیت علیهم السلام
آرشیو صوت - ادعیه و زیارات عقائد - تشیع

@sibtayn_fa





مطالب ارسالی به واتس اپ
loading...
آخرین
مولودی
ادعیه ماه رمضان
سخنرانی
تصویر

روزشمارتاریخ اسلام

1 رمضان

مرگ مروان بن حکم در اول رمضان سال ۶۵ هـ .ق. مروان در ۸۱ سالگی در شام به...


ادامه ...

4 رمضان

مرگ زیاد بن ابیه عامل معاویه در بصره در چهارم رمضان سال ۵۳ هـ .ق. زیاد در کوفه...


ادامه ...

6 رمضان

تحمیل ولایت عهدی به حضرت امام رضا علیه السلام توسط مأمون عباسی بعد از آنکه مأمون عباسی با...


ادامه ...

10 رمضان

١ ـ وفات حضرت خدیجه کبری (سلام الله علیها) همسر گرامی پیامبر(صلی الله علیه و آله و...


ادامه ...

12 رمضان

برقراری عقد اخوت بین مسلمانان توسط رسول گرامی اسلام (صلی الله علیه و آله و سلم) هنگامی که...


ادامه ...

13 رمضان

مرگ حجاج بن یوسف ثقفی،‌ حاکم خونخوار بنی امیه در سیزدهم رمضان سال ۹۵ هـ .ق حاکم خونخوار...


ادامه ...

14 رمضان

شهادت مختار بن ابی عبیده ثقفی در چهاردهم رمضان سال ۶۷ هـ .ق مختار بن ابی عبیده ثقفی...


ادامه ...

15 رمضان

١ ـ ولادت با سعادت سبط اکبر، حضرت امام مجتبی(علیه السلام)٢ ـ حرکت حضرت مسلم بن عقیل...


ادامه ...

16 رمضان

ورود محمد بن ابی بکر به مصر در شانزدهم رمضان سال ۳۷ هـ .ق محمد بن ابی بکر...


ادامه ...

17 رمضان

١ ـ معراج پیامبر گرامی اسلام حضرت محمد بن عبدالله (صلی الله علیه و آله و سلم)٢...


ادامه ...

19 رمضان

ضربت خوردن امیرمؤمنان حضرت امام علی (علیه السلام) در محراب مسجد کوفه در نوزدهم ماه مبارک رمضان سال...


ادامه ...

20 رمضان

فتح مکه توسط سپاهیان اسلام در روز بیستم رمضان سال هشتم هـ .ق سپاهیان اسلام به فرماندهی رسول...


ادامه ...

21 رمضان

١ ـ شهادت مظلومانه امیرمؤمنان حضرت علی علیه السلام٢ ـ بیعت مردم با امام حسن مجتبی علیه...


ادامه ...

23 رمضان

نزول قرآن کریم در شب بیست و سوم رمضان کتاب آسمانی مسلمانان، قرآن مجید نازل گردید. برخی چنین...


ادامه ...

29 رمضان

وقوع غزوه حنین در بیست و نهم رمضان سال هشتم هـ .ق غزوه حنین به فرماندهی رسول گرامی...


ادامه ...

30 رمضان

درگذشت ناصر بالله عباسی در سی ام رمضان سال ۶۲۲ هـ .ق احمد بن مستضیء ناصر بالله درگذشت....


ادامه ...
0123456789101112131415

انتشارات مؤسسه جهانی سبطين عليهما السلام
  1. دستاوردهای مؤسسه
  2. سخنرانی
  3. مداحی
  4. کلیپ های تولیدی مؤسسه

سلام ، برای ارسال سؤال خود و یا صحبت با کارشناس سایت بر روی نام کارشناس کلیک و یا برای ارسال ایمیل به نشانی زیر کلیک کنید[email protected]

تماس با ما
Close and go back to page