اَللّهُمَّ اِنّی اَسْئَلُک اَنْ تُصَلِّی عَلی مُحَمَّدٍ نَبِی رَحْمَتِک وَ کلِمَةِ نوُرِک وَ اَنْ تَمْلاَ قَلْبی نوُرَ الْیقینِ وَ صَدْری نوُرَ الا یمانِ وَ فِکری نوُرَ النِّیاتِ وَ عَزْمی نوُرَ الْعِلْمِ وَ قُوَّتی نوُرَ الْعَمَلِ وَ لِسانی نوُرَ الصِّدْقِ وَ دینی نوُرَ الْبَصآئِرِ مِنْ عِنْدِک وَ بَصَری نوُرَ الضِّیآءِ وَ سَمْعی نوُرَ الْحِکمَةِ وَ مَوَدَّتی نوُرَ الْمُوالاةِ لِمُحَمَّدٍ وَ آلِهِ (علیهم السلام) حَتّی اَلْقاک وَ قَدْ وَفَیتُ بِعَهْدِک وَ میثاقِک فَتُغَشّینی رَحْمَتُک یا وَلِی یا حَمیدُ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ حُجَّتِک فی اَرْضِک وَ خَلیفَتِک فی بِلادِک وَ الدّاعی اِلی سَبیلِک وَ الْقآئِمِ بِقِسْطِک وَ الثّآئِرِ بِاَمْرِک وَلِی الْمُؤْمِنینَ وَ بَوارِ الْکافِرینَ وَ مُجَلِّی الظُّلْمَةِ وَ مُنیرِ الْحَقِّ وَ النّاطِقِ بِالْحِکمَةِ وَ الصِّدْقِ وَ کلِمَتِک التّآمَّةِ فی اَرْضِک الْمُرْتَقِبِ الْخآئِفِ وَ الْوَلِی النّاصِحِ سَفینَةِ النَّجاةِ وَ عَلَمِ الْهُدی وَ نوُرِ اَبْصارِ الْوَری وَ خَیرِ مَنْ تَقَمَّصَ وَ ارْتَدی وَ مُجَلِّی الْعَمی الَّذی یمْلاَ الاَرْضَ عَدْلاً وَ قِسْطاً کما مُلِئَتْ ظُلْماً وَ جَوْراً اِنَّک عَلی کلِّشَیءٍ قَدیرٌ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلی وَلِیک وَ ابْنِ اَوْلِیآئِک الَّذینَ فَرَضْتَ طاعَتَهُمْ وَ اَوْجَبْتَ حَقَّهُمْ وَ اَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرْتَهُمْ تَطْهیراً اَللّهُمَّ انْصُرْهُ وَ انْتَصِرْ بِهِ لِدینِک وَ انْصُرْ بِهِ اَوْلِیآئَک وَ اَوْلِیآئَهُ وَ شیعَتَهُ وَ اَنْصارَهُ وَ اجْعَلْنا مِنْهُمْ اَللّهُمَّ اَعِذْهُ مِنْ شَرِّ کلِّ باغٍ وَ طاغٍ وَ مِنْ شَرِّ جَمیعِ خَلْقِک وَ احْفَظْهُ مِنْ بَینَ یدَیهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ عَنْ یمینِهِ وَ عَنْ شِمالِهِ وَ احْرُسْهُ وَ امْنَعْهُ مِنْ اَنْ یوُصَلَ اِلَیهِ بِسُوَّءٍ وَ احْفَظْ فیهِ رَسوُلَک وَ آلَ رَسوُلِک وَ اَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ وَ اَیدْهُ بِالنَّصْرِ وَ انْصُرْ ناصِریهِ وَ اخْذُلْ خاذِلیهِ وَ اقْصِمْ قاصِمیهِ وَ اقْصِمْ بِهِ جَبابِرَةَ الْکفْرِ وَ اقْتُلْ بِهِ الْکفّارَ وَ الْمُنافِقینَ وَ جَمیعَ الْمُلْحِدینَ حَیثُ کانوُا مِنْ مَشارِقِ الاَرْضِ وَ مَغارِبِها بَرِّها وَ بَحْرِها وَ امْلاَ بِهِ الاَرْضَ عَدْلاً وَ اَظْهِرْ بِهِ دینَ نَبِیک (صلی الله علیه و آله) وَ اجْعَلْنِی اللهمَّ مِنْ اَنْصارِهِ وَ اَعْوانِهِ وَ اَتْباعِهِ وَ شیعَتِهِ وَ اَرِنی فی آلِ مُحَمَّدٍ (علیهم السلام) ما یاْمُلوُنَ وَ فی عَدُوِّهِمْ ما یحْذَروُنَ اِلهَ الْحَقِّ آمینَ یا ذَاالْجَلالِ وَ الاِکرامِ یا اَرْحَمَ الرّاحِمینَ.
ترجمه دعا:
خداوندا، از پیشگاه مقدست استدعا می کنم که بر پیامبر رحمت و کلمه نور خود، محمد (صلی الله علیه و آله و سلم) درود فرستی. (خدایا) خانه دل مرا از نور یقین و سینه ام را از نور ایمان انباشته فرما، فکر و اندیشه ام را به نور نیتهای خیر و عزم و اراده ام را به نور علم روشن و منور گردان، قوت جسم و جانم را به نور عمل تقویت فرما، زبان مرا به نور راستی و دینم را به وسیله بصیرت و شناخت واقعی آن مساعدت کن، دیدگانم را با نور بصیرت، گوشم را به نور حکمت و قلبم را که خانه و مرکز محبت تو است محل تمرکز و جایگاه نور دوستی و محبت محمد و آل محمد (علیهم السلام) قرار ده تا در حالی که به عهد و میثاق خویش وفا کرده باشم تو را ملاقات کنم و تو مرا غریق رحمت خود گردانی، ای مولائی که تمام صفات کمالیه در تو جمع است.
خداوندا! بر محمد بن الحسن العسکری که حجت و خلیفه و جانشین تو در زمین و همه بلاد است درود فرست! بر او که مردم را به سوی تو و به شناخت تو دعوت می کند. او کسی است که به عدل و داد تو قیام کننده و مجری آن در سراسر عالم وجود است، کسی که بندگان را به سوی تو بر می انگیزد و دوست و سرپرست اهل ایمان و نابود کننده کفار و دشمنان تو است. درود و رحمت فرست بر او که جهان هستی را روشنی بخش و برطرف کننده جهل و کفر است، بر آن آقایی که آشکار کننده حق و بیان کننده حکمت و صداقت و کلمه تامه تو در زمین است (روح اعظم الهی در زمین)، که همان بنده خاصی که مراقب فرمان تو و خائف و ترسناک است در مقابل عظمت کبریایی تو و نصیحت کننده بندگان تو و کشتی نجات و نماینده راه تو در جهان است، بر آن مولا و آقایی که بندگانت را از کوری و تاریکی و جهل و کفر نجات می دهد و همگان را با نور ایمان و ولایتش هدایت می فرماید، بر آن که بهترین کسی است که لباس انسانیت و هدایت و ارشاد به تن نموده است و کوردلان را بینا می کند، بر او که جهان را پس از فراگیر شدن ظلم و ستم، پر از عدل و داد می کند. ای خدائی که بر همه چیز توانایی! دعاهای مرا درباره ولی عزیزت مستجاب فرما.
بارالها، بر نماینده توانای خود و آن کسی که به حق قیام می کند و فرزند اولیای خویش که اطاعتشان را بر بندگانت واجب و لازم و حق آنان را بر همه فرض و ضروری ساختی، درود و رحمت فرست.
خداوندا، مهدی عزیزت را یاری فرما و دین مقدس اسلام را با قیامش نصرت عنایت کن و در سایه وجود مقدس امام عصر، دوستان و پیروان و شیعیانش را یاری فرما. (بار خدایا) ما را نیز از اولیای خود شیعیان ولی گرامی و عزیزت قرار ده.
پروردگارا، حجه بن الحسن (علیه السلام) را از شر ستمگران و طاغیان زمان و از شر تمام مخلوقاتی که آفریده ای، در پناه خودت محفوظ بدار و وجود عزیزش را از تمام حوادث عالم و از طرف راست و چپ و جلو و پشت سر محافظت فرما.
خداوندا وجود مصلح حقیقی عالم را از تمام گزندها و بدیها و ناگواریها در پناه عنایت خاص و قدرت بی نهایت خود محفوظ و پاینده بدار. (بار خدایا) در سایه قیام آن حضرت و حکومت کریمه اش، شخصیت حبیب خود محمد و خاندان عزیزش و تعلیمات عالیه آن را نگاهداری کن.
خداوندا با بر پا ساختن حکومت حضرت مهدی در کره زمین، عدل و داد را در سراسر گیتی ظاهر فرما، او را نصرت خود موید دار، یاوارنش را یاری و مخالفانش را خوار و ذلیل کن، دشمنانش و نیز ستمگران و جباران را خرد و نابود و منافقان را به وسیله شمشیر انتقام حضرتش و همچنین تمام ملحدان و دشمنان دین تو در هر کجا از شرق و غرب عالم و یا در دریا و صحرا هستند هلاک فرما.
خداوندا زمین را از برکات سلطنت عدالت پرورش پر از عدل و داد کن و دین و آئین حبیبت محمد (اسلام و قوانین حیاتبخش آن) را - که درود خدا بر او و خاندانش باد - ظاهر و بر تمام جهان وجود حاکم فرما.
خدایا به لطف و کرمت مرا از یاران و انصار و از شیعیان و متابعت کنندگان آن حضرت قرار ده و آنچه را که رسول اکرم (صلی الله علیه و آله) و خاندان عزیزش آرزوی دیدن آن را دارند. (حکومت جهانی مهدی) به من بنما تا با چشم خود آن را ببینم و دلم شفا یابد. ای پروردگار مهربان، دعایم را مستجاب کن و مرا به آرزوی دیرین خود برسان ای خدا حق، ای صاحب قدرت و جلال و بزرگواری و ای از همه مهربانتر.