ظهور منتقم با شمشيری دو دمه در عهد عتيق
كتاب عهد عتيق،مزامير داوود،مزمور ١٤٩ ، بخش های ٤ تا ۹ :
زیرا خداوند از قوم خویش رضایتمندی دارد. مسکینان را به نجات جمیل می‌سازد.مقدسان از جلال فخر بنمایند. و بر بسترهای خود ترنم بکنند.تسبیحات بلند خدا در دهان ایشان باشد. و شمشير دو دمه در دست ايشان، تا از امت ها انتقام بكشند و تاديب ها بر طوايف بنمايد و پادشاهان را به زنجير ببندند و سروران ايشان را به پابندهای آهنين. و داوری را که مکتوب است بر ایشان اجرا دارند. این کرامت است برای همه مقدسان او.
ظهور این نشانه در دستان امیر المومنین امام علی (علیه السلام) باعث شد با تحریک یهودیان، ذوالفقار از شمشیر دو دمه، به شمشیر دو شاخه نزد مسلمانان تغییر مفهوم دهد.گفتنی است تنها منبعی که بر خلاف دیگران ذوالفقار را دو شاخه دانسته "المناقب" ابن شهر آشوب ‌است.
کان ذوالفقار ذا شعبتین؛ ذوالفقار دو تیغه داشت که به نظر می‏ آید برداشت شخصی او (ابن شهر آشوب)، از معنای ذوالفقار است..(المناقب ابن شهر آشوب، ج ۳، ص۲۹۰)
منبع : موسسه مصاف