حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها فرمودند:
«پدران دینی‌ات حضرت محمد و أمیرمؤمنان علی (صلوات الله علیهما و آلهما) را از خویش راضی کن (هرچند) با نا رضایتی پدر و مادر نسبی‌ات باشد؛ ولیکن رضایت پدر و مادرنسبی ات را با نا رضایتی پدر و مادر دینی‌ات جلب مکن!!!
زیرا اگر پدر و مادر نسبی‌ات ناراضی باشند، حضرت محمد و أمیرمؤمنان علی (صلوات الله علیهما و آلهما) آن دو را با ثواب و پاداش جزئی از هزار هزار جزء از ساعتهای طاعات و عبادات خویش راضی می‌کنند، ولیکن اگر پدر و مادر دینی‌ات ناراضی شوند، پدر و مادر نسبی‌ات قادر نخواهند بود ایشان را راضی کنند، چرا که ثواب طاعت و عبادت همه اهل دنیا نمی‌تواند نارضایتی ایشان را جبران کند.»
متن عربی حدیث :
قَالَتْ فَاطِمَةُ الزهراءِ علیها السلام لِبَعْضِ النِّسَاءِ:
«أَرْضِي أَبَوَيْ دِینِکَ *مُحَمَّداً وَ عَلِیّاً* بِسَخَطِ أَبَوَيْ نَسَبِکَ وَ لَا تُرْضِي أَبَوَيْ نَسَبِکَ بِسَخَطِ أَبَوَيْ دِینِکَ؛ فَإِنَّ أَبَوَیْ نَسَبِکَ إِنْ سَخِطَا، *أَرْضَاهُمَا مُحَمَّدٌ وَ عَلِيٌّ بِثَوَابِ جُزْءٍ مِنْ* *أَلْفِ أَلْفِ جُزْءٍ* *مِنْ سَاعَةٍ مِنْ طَاعَاتِهِمَا*؛ وَ إِنَّ أَبَوَيْ دِینِکَ إِنْ سَخِطَا، لَمْ یَقْدِرْ أَبَوَا نَسَبِکَ أَنْ یُرْضِیَاهُمَا، لِأَنَّ ثَوَابَ طَاعَاتِ أَهْلِ الدُّنْیَا کُلِّهِمْ لَا تَفِي بِسَخَطِهِمَا.»
منابع : بحارالأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار علیهم السلام، باب (۱۵): تأویل الوالدین و الولد و الأرحام و ذوي القربی بهم علیهم السلام، المجلد ۲۳، الصفحة ۲۶۱
