عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاهِیمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی عَنْ یُونُسَ رَفَعَهُ قَالَ:
قَالَ لُقْمَانُ لاِبْنِهِ یَا بُنَیَّ اِخْتَرِ اَلْمَجَالِسَ عَلَی عَیْنِکَ
 فَإِنْ رَأَیْتَ قَوْماً یَذْکُرُونَ اَللَّهَ جَلَّ وَ عَزَّ فَاجْلِسْ مَعَهُمْ
فَإِنْ تَکُنْ عَالِماً نَفَعَکَ عِلْمُکَ
وَ إِنْ تَکُنْ جَاهِلاً عَلَّمُوکَ
وَ لَعَلَّ اَللَّهَ أَنْ یُظِلَّهُمْ بِرَحْمَتِهِ فَیَعُمَّکَ مَعَهُمْ

وَ إِذَا رَأَیْتَ قَوْماً لاَ یَذْکُرُونَ اَللَّهَ فَلاَ تَجْلِسْ مَعَهُمْ
فَإِنْ تَکُنْ عَالِماً لَمْ یَنْفَعْکَ عِلْمُکَ
وَ إِنْ کُنْتَ جَاهِلاً یَزِیدُوکَ جَهْلاً
وَ لَعَلَّ اَللَّهَ أَنْ یُظِلَّهُمْ بِعُقُوبَةٍ فَیَعُمَّکَ مَعَهُمْ.
 
لقمان به پسرش گفت: پسر عزیزم همنشین را از روی بصیرت انتخاب کن.
اگر دیدی گروهی خدای عز و جل را یاد میکنند با ایشان بنشین
که اگر تو عالم باشی علمت سودت بخشد
و اگر جاهل باشی ترا بیاموزند و شاید خدا بر آنها سایه رحمت اندازد و ترا هم فراگیرد.

و چون دیدی گروهی بیاد خدا نیستند با آنها منشین
 زیرا اگر تو عالم باشی علمت سودت ندهد
و اگر جاهل باشی نادانترت کنند
و شاید خدا بر سرشان کیفری آرد و ترا هم فراگیرد.


 الکافی ،ج۱ ،ص ۳۹

نوشتن دیدگاه