مقدمه : طول تاریخ طولانی که از بعثت نبی مکرم اسلام (صلیالله علیه و آله) میگذرد ، شخصیت والای آن حضرت همواره مورد ستایش مسلمانان قرار گرفته و در ادبیات اسلامی(عربی،فارسی و…) بسیار مورد مدح و ستایش قرار گرفته است؛ اما نکته جالب آن است که این ویژگی تنها مختص به ادبیات ملت های مسلمان نیست بلکه در ادبیات سایر ملل و حتی ملت های غیر مسلمان نیز شخصیت و کمالات آن حضرت و بویژه دستاورد و ارمغان الهی آن حضرت برای بشریت ، یعنی دین اسلام ، مورد ستایش قرار گرفته است.
یوهان ولفگانگ گوته ، شاعر بزرگ آلمانی و نابغه ای از جهان غرب از جمله شخصیت های بزرگ غربی است که شیفته مشرق زمین و اسلام بوده است
یوهان ولفگانگ فون گوته (به آلمانی: Johann Wolfgang von Goethe) زادهٔ ۲۸ اوت ۱۷۴۹ در فرانکفورت – درگذشتهٔ ۲۲ مارس ۱۸۳۲ در وایمار است ؛ شاعر، ادیب، نویسنده، نقاش، محقق، انسانشناس، فیلسوف و سیاستمدار آلمانی بود. او یکی از کلیدهای اصلی ادبیات آلمانی و جنبش وایمار کلاسیک و همچنین رمانتیسیسم بهشمار میرود.
گوته که از مردان بزرگ فرهنگی قرون ۱۸ و ۱۹ اروپا و یکی از افراد برجستهٔ ادبیات جهان محسوب میشود؛
قطعه شعری با عنوان «نغمه محمد ـ صلی الله علیه و آله و سلم ـ » درباره پیامبر اکرم ـ صلی الله علیه و آله و سلم ـ سروده
که قسمتی از آن چنین است:
«بنگر بدان چشمه
همان که از کوهساران می جوشد
چه باطراوت و شاد
و می تراود به سان چشمان ستارگان آن گاه که می درخشند
و با ورودی پیشواگونه و راهبر
همه چشمه ها را که برادر اویند
با خویش همراه می سازد
و در آن پایین اعماق دره
در مقدم این رود،
گل ها می رویند
و سبزه ها از نفسش حیات می یابند...
«نغمۀ محمد» عنوان شعری ۷۰بیتی است که یوهان ولفگانگ فون گوته ، آن را برای بخش اصلی نمایشنامۀ خود با عنوان تراژدی محمد سروده است. گوته این نمایشنامه را در ۲۳سالگی نوشت و برای نوشتن آن، تاریخ اسلام، قرآن و زندگی پیامبر خدا صلیالله علیه و آله را مطالعه کرد. او بنا داشت این نمایشنامه را در ۵ پرده بنویسد و زندگی پیامبر را از کودکی تا وفات در آن جای دهد؛ اما فرصت تکمیل کار را پیدا نکرد.
کتاب «نغمه محمد» نوشته جناب محمد اخگری، شرحی بر نمایشنامۀ «تراژدی محمد» از یوهان ولفگانگ فن گوته دربارۀ خاتم الانبیاء صلیالله علیه و آله است. جناب اخگری علاوه بر آوردن پردۀ اول این نمایشنامه، مهمترین بخش آن را که شعری ۷۰بیتی با نام نغمۀ محمد است شرح میدهد و تفسیر میکند.
محمد اخگری ، نویسندۀ کتاب نغمۀ محمد میگوید مهمترین و زیباترین بخش این نمایشنامه، شعر نغمۀ محمد است که موضوع آن صحنۀ پیروزی پیامبر از زبان حضرت علی علیهالسلام و حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها است ؛
گوته در این ابیات، پیامبر را به رودی تشبیه کرده است که از کوهساران جاری شده و به دشت رسیده است تا همۀ رودها را با خود همراه کند و به اقیانوس ببرد .
نگاهی به تاثیرپذیری گوته از شخصیت حضرت ختمی مرتبت محمد مصطفی صلیالله علیه و آله
- بازدید: 198