برای دیدن تصویر در اندازه بزرگتر بر روی آن کلیک کنید
کتاب گرانسنگ منتخب التواريخ، تألیف محمد
ای مردم خودتان ادب کردن خویش را برعهده گیرید
628
حکمت 359 نهج البلاغه
وَ قَالَ (عليه السلام): يَا أَسْرَى الرَّغْبَةِ أَقْصِرُوا، فَإِنَّ الْمُعَرِّجَ عَلَى الدُّنْيَا لَا يَرُوعُهُ مِنْهَا إِلَّا صَرِيفُ أَنْيَابِ الْحِدْثَانِ. أَيُّهَا النَّاسُ تَوَلَّوْا مِنْ أَنْفُسِكُمْ تَأْدِيبَهَا، وَ اعْدِلُوا بِهَا عَنْ ضَرَاوَةِ عَادَاتِهَا.
ترجمه ی مرحوم فیض الإسلام- امام عليه السّلام (در دورى از خواهش نفس) فرموده است:
1- اى گرفتاران خواهش نفس باز ايستيد (از آن پيروى نكنيد) كه دلبند بدنيا را نمى ترساند مگر صداى دندانهاى مصيبتها و اندوهها (شنيدن اندوههاى سخت كه از روى خشم و تندى باشد چنانكه شخص هنگام خشم بر ديگرى دندان بهم مى سايد)
2- اى مردم، خودتان به ادب كردن و اصلاح نفسهاتان بپردازيد (پسنديده ها را شعار خويش نمائيد) و آنها را از جرأت و دليرى بر عادتها و خوها (ى ناشايسته) باز گردانيد (تا از كيفر رستخيز برهيد).
ترجمه ی مرحوم دشتی- راه خودسازى (اخلاقى، تربيتى):
و درود خدا بر او، فرمود: اى اسيران آرزوها، بس كنيد زيرا صاحبان مقامات دنيا را تنها دندان حوادث روزگار به هراس افكند، اى مردم كار تربيت خود را خود بر عهده گيريد، و نفس را از عادت هايى كه به آن حرص دارد باز گردانيد.
ترجمه ی انصاریان - و آن حضرت فرمود: اى اسيران هوا و هوس، آرزوها را كوتاه كنيد، زيرا مردم دلبسته به دنيا را جز صداى دندانهاى حوادث از اين دنيا نمى ترساند، اى مردم، خودتان عهده دار ادب كردن خود شويد، و نفس را از جرأت بر عادات هلاك كننده باز گردانيد.
مؤسسه جهانی سبطین علیهما السلام
اخبار مؤسسه
فروشگاه
درباره مؤسسه
جلد چهارم از کتاب منتخب التواریخ به چاپ رسید
برگزاری جشن میلاد مولی الموحدین ، یعسوب الدین ، امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب علیهماالسلام...
جشن میلاد امیرالمؤمنین علی علیه السلام،سخنران : استاد بندانی نیشابوری،با نوای : کربلایی احمد
ادامه خبر...
برگزاری نمایشگاه کتاب و دستاوردهای علمی واحدهای پژوهشی حوزوی...
معاونت پژوهش حوزه‌های علمیه با همکاری واحدهای پژوهشی حوزوی برگزار می کند: نمایشگاه کتاب و
ادامه خبر...
تفسير القرآن الكريم للشريف المرتضي قدس سرّه
بحوث عقائدية،في ضوء مدرسة اهل البيت عليهم السلام
مطالب ارسالی به واتس اپ
آخرین
مداحی
سخنرانی
تصویر
1:31
هر کس یک شب جمعه بین الحرمین باشد - مداح اهل بیت شیخ سعید شحیطاط
- Details
- مجموعه: مداحی - امام حسین (علیه السلام)
- 77 بازدید
4:10
اطلبنا بزیارتک - مداح: محمدحسین پویانفر - شب 19 ماه رمضان 1403 - مسجد گیاهی تج...
- Details
- مجموعه: مداحی - امام حسین (علیه السلام)
- 83 بازدید
5:00
شاه سلام علیک آقا سلام علیک - کربلایی حسین طاهری - وفات حضرت عبدالعظیم حسنی عل...
- Details
- مجموعه: مداحی - حضرت عبدالعظیم حسنی علیه السلام
- 1
- 764 بازدید
1:56
چه زخمیِ رو پیکرت- سید حامد عادل - شهادت حضرت حمزه علیه السلام - مشهد 1397
- Details
- مجموعه: مداحی - حضرت حمزه علیه السلام
- 1
- 895 بازدید
7:16
ای دلنواز,دلبرم ای سید الکریم - وفات حضرت عبدالعظیم حسنی علیه السلام- کربلایی...
- Details
- مجموعه: مداحی - حضرت عبدالعظیم حسنی علیه السلام
- 0
- 496 بازدید
2:42
مداحی شهادت حضرت حمزه علیه السلام - سید حامد میر حسینی - هیئت سامرا , تهران 14...
- Details
- مجموعه: مداحی - حضرت حمزه علیه السلام
- 1
- 806 بازدید
5:34
شش نقطه ضعف انسان - دکتر رفیعی
- Details
- مجموعه: سخنرانی - اخلاق, سخنرانی - اميرالمؤمنين امام علی (علیه السلام)
- 91 بازدید
4:58
حاجت گرفتن از طریق نذری دادن و تبرک چه دلیلی دارد - استاد توحیدی
- Details
- مجموعه: پاسخ به شبهات, شیعه
- 92 بازدید
امام حسن مجتبی علیه السلام : در شگفتم از کسی که درباره خوراکی های خود اندیشه و...
- Details
- مجموعه: امام حسن مجتبی (علیه السلام)
- 136 بازدید
روزشمارتاریخ اسلام
012345678910
|
|
 |
- دستاوردهای مؤسسه
- سخنرانی
- مداحی
- کلیپ های تولیدی مؤسسه
سلام ، برای ارسال سؤال خود و یا صحبت با کارشناس سایت بر روی نام کارشناس کلیک و یا برای ارسال ایمیل به نشانی زیر کلیک کنید[email protected]
تماس با ما
Close and go back to page