La Fondation de Sibtayn

Les paroles des non-musulmans sur le prophète Muhammad 3 (que salut de Dieu soit sur lui et sur sa famille)

1-François Voltaire (1):

Ce fut certainement un très grand homme, et qui forma de grands hommes (2).

2-Reginald Bosworth Smith (3):

Il était César et le pape réunis en un seul être; mais il était le Pape sans avoir les prétentions du Pape, et César sans avoir les légions de César: Sans armée, sans garde du corps, sans palais et sans revenu fixe; s'il y a un homme qui a le droit de dire qu'il règne par la volonté divine, se serait Mahomet, puisqu'il a tout le pouvoir sans avoir les instruments ni les supports (4)

3-François Laurent (5) :

Il raccommodait de sa main ses vêtements et sa chaussure, allumait son feu, balayait sa chambre, trayait ses brebis. Nous doutons que ceux qui lui reprochent la sensualité eussent voulu partager ses repas : un morceau de pain d'orge et quelques dattes Mahomet aimait les pauvres et les honorait, il les appelait à sa table; quand elle était insuffisante, il les envoyait à ses disciples; la meilleure partie de l'orge et des dattes qu'il recueillait, il la mettait de côté pour les indigents (6).

4-Maxime Rodinson (7):

Si le développement postérieur de l'islam est dû aux circonstances (pour ceux qui n'y voient pas la main de Dieu), une part importante de son succès vient néanmoins du génie de Muhammad. On peut le créditer d'une grande intelligence, d'une habileté et d'une ténacité remarquables, d'un sens très fin des hommes et des situations (8).

5-Washington Irving (9) :   

Dans sa relations privées, il était juste. Il traitait les amis et les inconnus, le riche et le pauvre, le puissant et le faible, avec équité et était aimé par le petit peuple pour l’affabilité avec laquelle il les recevait et écoutait leurs doléances (10)

notes:

(1) (1694-1778)écrivain et philosophe français qui a marqué le XVIIIe siècle et qui occupe une place particulière dans la mémoire collective française et internationale.

(2) Œuvres complètes de Voltaire, PARIS, CHEZ FURNE, LIBRAIRE-EDITEUR, QUAI DES Augustins. N° 39. T 5 p 52

(3) (1839-1908),écrivain britannique

(4) Mohammed and Mohammedism, Reginald Bosworth Smith, NEW YORK:HARPER & BROTHERS, PUBLISHERS,FRANKLIN SQUARE.1875, p262:
  (en)He was Caesar and Pope in one; but he was Pope without the Pope's pretensions, and Caesar without the legions of Caesar, without a standing army, without a bodyguard, without a police force, without a fixed revenue. If ever a man ruled by a right divine, it was Muhammad, for he had all the powers without their supports  

(5) (1810-1887) juriste et historien belge

(6) Études sur l'histoire de l'humanité (1864), François Laurent, éd. Meline, Cans et cie, 1864, t. 5, p.478

(7) (1915-2004) historien, sociologue, marxiste et orientaliste autodidacte français

(8) dans Article Mahomet, paru l'Encyclopédia Universalis V10, 2004, 

(9) (1783-1859)écrivain américain

(10) Mahomet and his successors, Washington Irving éd. George P. Putnam, 1850, p. 235:
  (en)In his private dealings he was just. He treated friends and strangers, the rich and poor, the powerful and weak, with equity, and was beloved by the common
people for the affability with which he received them, and listened to their complaints.

• Précédent
• Suivant