49 «وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا يَمَسُّهُمُ الْعَذابُ بِما كانُوا يَفْسُقُونَ»
ترجمه :
49. و كسانى كه تكذيب به آيات ما كردند مس كند آنها را عذاب به واسطه آنچه سركشى كردند و زير بار اطاعت انبيا و اوصيا نرفتند.
تفسير :
[ عذاب ، عاقبت تكذيب و فسق ]
«وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا» تكذيب آيات قرآنى ، گفتند سحر است ، بافتگى است ، از ديگران فراگرفته. و تكذيب انبيا، گفتند ساحر، كذّاب، مفترى، مجنون و امثال اينهاست. تكذيب احكام ، گفتند بر خلاف قانون و بر خلاف مصلحت است.
«يَمَسُّهُمُ الْعَذابُ». تعبير به « مسّ » براى الصاق عذاب است به جسم آنها ، كه هرگز جدا از آنها نمى شود و چسبيده به آنهاست .
«بِما كانُوا يَفْسُقُونَ». فسق سركشى است و مراد در اغلب آيات ، كفر است كه تحت اطاعت انبيا در نيايد. فاسق ، طاغى [= سركش] و ياغى را گويند.
