الباب الثامن و السبعون فيمن ترك زيارة الحسين عليه السلام
متن:
حدثنى الحسن بن عبد الله بن محمد بن عيسى، عن ابيه، عن الحسن ابن محبوب، عن عاصم بن حميد الحناط، عن محمد بن مسلم، عن ابى جعفر عليه السلام قال: قال: من لم يات قبر الحسين عليه السلام من شيعتنا كان منتقص الايمان، منتقص الدين، و ان دخل كان دون المومنين فى الجنة.
باب هفتاد و هشتم درباره كسانى كه زيارت حضرت امام حسين عليه السلام را ترك مى كنند
ترجمه:
(حديث اول)
حسن بن عبد الله، از محمد بن عيسى، از پدرش، از حسن بن محبوب، از عاصم بن حميد حناط، از محمد بن مسلم، از حضرت ابى جعفر عليه السلام، محمد بن مسلم مى گويد:
حضرت ابو جعفر عليه السلام فرمودند:
هر كس از شيعيان ما كه به زيارت قبر حضرت امام حسين عليه السلام نرود ايمان و دينش ناقص بوده و اگر داخل بهشت شود در مقامى پائين تر از مومنين باشد.
متن:
حدثنى محمد بن الحسن بن احمد بن الوليد، عن محمد بن الحسن الصفار، عن احمد بن محمد بن عيسى، عن ابيه، عن الحسن ابن محبوب، عن عاصم بن حميد الحناط، عن محمد بن مسلم، عن ابى جعفر عليه السلام قال: قال: من لم يات قبر الحسين عليه السلام من شيعتنا كان منتقض الايمان، منتقص الدين، و ان دخل الجنة كان دون المومنين فى الجنة.
باب هفتاد و هشتم درباره كسانى كه زيارت حضرت امام حسين عليه السلام را ترك مى كنند
ترجمه:
(حديث اول)
حسن بن عبد الله، از محمد بن عيسى، از پدرش، از حسن بن محبوب، از عاصم بن حميد حناط، از محمد بن مسلم، از حضرت ابى جعفر عليه السلام، محمد بن مسلم مى گويد:
حضرت ابو جعفر عليه السلام فرمودند:
هر كس از شيعيان ما كه به زيارت قبر حضرت امام حسين عليه السلام نرود ايمان و دينش ناقص بوده و اگر داخل بهشت شود در مقامى پايين تر از مومنين باشد.
متن:
حدثنى محمد بن الحسن بن احمد بن الوليد، عن محمد بن الحسن الصفار، عن احمد بن محمد بن عيسى، عن على بن الحكم، عن ابى المغرا، عن عنبسة بن مصعب، عن ابى عبد الله عليه السلام قال: من لم يات قبر الحسين عليه السلام حتى يموت كان منتقص الدين، منتقص الايمان، و ان ادخل الجنة كان دون المومنين فى الجنة.
ترجمه:
(حديث دوم)
محمد بن الحسن بن احمد بن وليد، از محمد بن الحسن الصفار، از احمد بن محمد بن عيسى، از على بن الحكم، از ابى المغرا، از عنبسة بن مصعب، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام حضرت فرمودند:
كسى كه به زيارت قبر امام حسين عليه السلام نرود تا از دنيا برود دين و ايمانش ناقص بوده و اگر به بهشت داخل شود در مرتبه پائين تر از مومنين مى باشد.
متن:
حدثنى ابى - رحمه الله - و على بن الحسين، عن سعد بن عبد الله عن احمد بن محمد بن عيسى، عن ابيه، عن سيف بن عميرة - عن رجل - عن ابى عبد الله عليه السلام قال: من لم يات قبر الحسين عليه السلام و هو يزعم انه لنا شيعة حتى يموت فليس هو لنا بشيعة، و ان كان من اهل الجنة فهو من ضيفان اهل الجنة.
ترجمه:
(حديث سوم)
پدرم رحمة الله عليه و على بن الحسين از سعد بن عبد الله، از احمد بن محمد ابن عيسى، از پدرش، از سيف بن عميره، از شخصى، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام، حضرت فرمودند:
كسى كه به زيارت قبر حضرت امام حسين عليه السلام نرود و گمانش اين باشد كه از شيعيان ما است و با اين حال فوت كند او شيعه ما نيست و اگر از اهل بهشت هم باشد ميهمان بهشتيان محسوب مى شود.
متن:
و باسناده، عن سيف بن عميرة، عن ابى بكر الحضرمى، عن ابى جعفر عليه السلام قال: سمعته يقول: من اراد ان يعلم انه من اهل الجنة فليعرض حبنا على قلبه، فان قبله فهو مومن، و من كان لنا محبا فليرغب فى زيارة قبر الحسين عليه السلام، فمن كان للحسين عليه السلام زوارا عرفناه بالحب لنا اهل البيت، و كان من اهل الجنة، و من لم يكن للحسين عليه السلام زوار كان ناقص الايمان.
ترجمه:
(حديث چهارم)
پدرم به اسنادش از سيف بن عميره، از ابى بكر حضرمى، از حضرت ابى جعفر عليه السلام، ابى بكر حضرمى گويد:
شنيدم كه حضرت ابو جعفر عليه السلام مى فرمودند:
كسى كه مى خواهد بداند آيا اهل بهشت هست يا نه، پس حب و دوستى ما را بر دلش عرضه كند اگر دلش آن را پذيرفت پس او مومن است و كسى كه محب و دوست دار ما است بايد در زيارت امام حسين عليه السلام راغب باشد، بنابراين شخصى كه زائر امام حسين عليه السلام باشد ما او را محب خود مى دانيم و از اهل بهشت خواهد بود وكسى كه زوار حضرت ابا عبد الله الحسين عليه السلام نباشد ناقص الايمان است.
متن:
حدثنى ابى - رحمة الله عليه - و جماعة مشايخى، عن احمد بن ادريس، عن العمركى بن على البوفكى - عمن حدثه - عن صندل، عن هارون بن خارجة، عن ابى عبد الله عليه السلام قال: سالته عمن ترك الزيارة زيارة قبر الحسين بن على عليه السلام من غير علة؟ قال: هذا رجل من اهل النار.
ترجمه:
(حديث پنجم)
از پدرم رحمة الله عليه و جماعتى از مشايخ و اساتيدم، از احمد بن ادريس از عمركى بن على بوفكى، از كسى كه برايش حديث گفته، از صندل، از هارون، ابن خارجه، از حضرت ابى عبد الله عليه السلام، هارون گويد:
از امام عليه السلام راجع به كسى كه بدون علت زيارت حضرت ابا عبد الله عليه السلام را ترك مى كند سوال كردم؟ حضرت فرمودند:
چنين كسى از اهل جهنم مى باشد.
متن:
حدثنى محمد بن جعفر الرزاز الكوفى القرشى، عن خاله محمد بن الحسين بن ابى الخطاب - عمن حدثه - عن على بن ميمون قال: سمعت ابا عبد الله عليه السلام يقول: لو ان احدكم حج الف حجة ثم لم يات قبر الحسين بن على عليه السلام لكان قد ترك حقا من حقوق الله تعالى، و سئل عن ذلك فقال: حق الحسين عليه السلام مفروض على كل مسلم
ترجمه:
(حديث ششم)
محمد بن جعفر رزاز كوفى قرشى، از دائى خود محمد بن الحسين بن ابى الخطاب، از كسى كه برايش حديث گفته، از على بن ميمون وى گفت: از حضرت ابو عبد الله عليه السلام شنيدم كه مى فرمودند:
اگر يكى از شما هزار مرتبه به حج رود ولى به زيارت قبر حضرت حسين بن على عليه السلام نرود مسلما حقى از حقوق خداوند تعالى را ترك كرده و قيامت از آن مورد سوال و باز خواست واقع مى شود، سپس حضرت فرمودند: حق امام حسين عليه السلام بر هر مسلمانى واجب و لازم است.
متن:
حدثنى محمد بن عبد الله بن جعفر الحميرى، عن ابيه، عن على بن محمد بن سالم، عن محمد بن خالد، عن عبد الله بن حماد البصرى، عن عبد الله بن عبد الرحمن الاصم قال: حدثنا هشام بن سالم، عن ابى عبد الله عليه السلام انه قال - فى حديث طويل - انه اتاه رجل فقال له: هل يزار والدك؟ فقال: نعم، قال: فما لمن زاره؟ قال الجنة ان كان ياتم به، قال: فما لمن تركه رغبة عنه؟ قال: الحشرة يوم الحسرة - و ذكر الحديث بطوله -.
ترجمه:
(حديث هفتم)
مترجم گويد: اين حديث با ترجمه اش در باب چهل و چهارم ذيل شماره دوم نقل شد.
----------------------------------------------------------------------------------------
نام مولف: ابى القاسم جعفر بن محمد بن جعفر بن موسى بن قولويه القمى
نام مترجم: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى

نوشتن دیدگاه