الباب التاسع و التسعون ثواب زيارة قبر ابى الحسن موسى بن جعفر و محمد بن على الجواد عليه السلام ببغداد
متن:
1- حدثنى على بن الحسين بن موسى بن بابويه -رحمة الله عليه - عن سعد بن - عبد الله، عن احمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن على الوشاء (قال: سالت الرضا عليه السلام عن زيارة قبر ابى الحسن عليه السلام امثل زيارة قبر الحسين عليه السلام؟ قال: نعم).
و حدثنى محمد بن يعقوب، عن محمد بن يحيى، عن احمد بن محمد بن - عيسى، باسناده مثله.
2- حدثنى ابى -رحمة الله عليه - عن سعد بن عبد الله، عن احمد بن محمد بن - عيسى، عن ابى على، عن الحسين بن بشار الواسطى (قال: قلت للرضا عليه السلام: ازور قبر ابى الحسن عليه السلام ببغداد؟ فقال: ان كان لا بد منه فمن وراء الحجاب).
3- حدثنى على بن الحسين، عن سعد بن عبد الله، عن احمد بن ابى عبد الله البرقى، عن الحسن بن على الوشاء (قال: قلت للرضا عليه السلام: ما لمن زار قبر ابيك ابى الحسين عليه السلام؟ فقال: زره، قال: فقلت: فاى شى من الفضل؟ قال: له مثل من زار قبر الحسين عليه السلام).
4- حدثنى محمد بن عبد الله بن جعفر، عن ابيه، عن هارون بن مسلم، عن على بن حسان الواسطى - عن بعض اصحابنا- عن الرضا عليه السلام فى اتياان قبر ابى الحسن عليه السلام قال: صلوا فى المساجد حوله.
باب نود و نهم ثواب زيارت قبر حضرت ابى الحسن موسى بن جعفر و محمد بن على الجواد عليه السلام در بغداد
ترجمه:
على بن الحسين بن موسى بن بابويه رحمه الله عليه، از سعد بن عبد الله، از احمد بن محمد بن عيسى، از حسن بن على الوشاء وى گفت: از حضرت رضا عليه السلام راجع به زيارت قبر ابا الحسن (موسى بن جعفر) عليه السلام سوال كرده و عرض كردم: آيا مثل زيارت قبر حسين عليه السلام است؟
حضرت فرمودند: بلى.
و محمد بن يعقوب، از محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى به اسنادش مثل همين حديث را نقل كرده است.
(حديث دوم)
پدرم رحمه الله عليه، از سعد بن عبد الله، از احمد بن محمد بن عيسى، از ابى على، از حسين بن بشار واسطى نقل كرده وى گفت:
محضر مبارك حضرت رضا عليه السلام، عرض كردم: آيا قبر حضرت ابى الحسن در بغداد را زيارت بكنم؟
حضرت فرمودند:
اگر چاره اى از آن نداشتى پس از پشت حجاب زيارتش بكن.
مترجم گويد:
مرحوم مجلسى در بحار فرموده: امر به زيارت از پشت حجاب بخاطر تقيه از مخالفين مى باشد.
(حديث سوم)
على بن الحسين، از سعد بن عبد الله، از احمد بن ابى عبد الله البرقى، از حسن بن على الوشاءنقل كرده، وى گفت: محضر مبارك حضرت رضا عليه السلام عرض كردم: ثواب كسى كه قبر پدر بزرگوارتان حضرت ابى الحسن عليه السلام را زيارت كند چيست؟
حضرت فرمودند:
آن را زيارت كن.
عرض كردم: فضيلت آن چه قدر است؟
حضرت فرمودند:
ثواب و فضيلت كسى كه او را زيارت كند مثل ثواب كسى است كه قبر حسين عليه السلام را زيارت نمايد.
(حديث چهارم)
محمد بن عبد الله بن جعفر، از پدرش، از هارون بن مسلم، از على بن حسان واسطى، از برخى اصحاب ما، از حضرت رضا عليه السلام راجع به رفتن و زيارت كردن قبر حضرت ابى الحسن عليه السلام نقل كرده كه آن جناب فرمودند:
در مساجدى كه اطراف آن قبر مطهر است نماز بگذاريد.
متن:
5- حدثنى ابى؛ و على بن الحسين؛ و محمد بن الحسن - رحمهم الله - جميعا، عن سعد بن عبد الله، عن يعقوب بن يزيد، عن الحسين، عن الحسين بن بشار الواسطى (قال: سالت ابا الحسن الرضا عليه السلام. لمن زار قبر ابيك صلوات الله عليه؟ قال: فقال: زوروه، قال: قلت: فاى شى فيه من الفضل؟ قال: فقال: فيه من الفضل كفضل من زار والده - يعنى رسول الله صلى الله عليه و آله - قلت: فان خفت و لم يمكن لى الدخول داخلا؟ قال: سلم من وراء الجدار).
6- حدثنى ابو العباس محمد بن جعفر القرشى، عن محمد بن الحسين بن - ابى الخطاب، عن محمد بن اسماعيل بن بزيع، عن الخيبرى، عن الحسين ابن محمد الاشعرى القمى (قال: قال لى الرضا عليه السلام: من زار قبر ابى ببغداد كان كمن زار رسول الله صلى الله عليه و آله و قبر امير المومنين عليه السلام الا ان لرسول الله و امير المومنين فضلهما).
و حدثنى محمد بن يعقوب، عن محمد بن يحيى، عن محمد بن الحسين باسناده مثله.
7- حدثنى ابى -رحمة الله عليه - عن سعد بن عبد الله، عن احمد بن محمد بن - عيسى، عن عبد الرحمن بن ابى نجران (قال: سالت ابا جعفر عليه السلام عمن زار رسول الله صلى الله عليه و آله قاصدا، قال: له الجنة، ومن زار قبر ابى الحسن عليه السلام فله الجنة).
8- حدثنى محمد بن الحسن بن احمد بن الوليد، عن سعد بن عبد الله، عن احمد بن محمد، عن الحسن بن على الوشاء عن الرضا عليه السلام قال: زيارة قبر ابى مثل زيارة قبر الحسين عليه السلام.
ترجمه:
(حديث پنجم)
پدرم و على بن الحسين، و محمد بن الحسن رحمة الله عليه عليهم جملگى از سعد بن عبد الله، از يعقوب بن يزيد، از حسين بشار واسطى، نقل كرده اند كه وى گفت:
از حضرت ابا الحسن الرضا عليه السلام پرسيدند: ثواب كسى كه قبر پدر بزرگوارتان را زيارت كند چيست؟
راوى گفت: حضرت فرمودند:
به زيارت ايشان برويد.
عرض كردم: چه فضيلتى در آن مى باشد؟
حضرت فرمودند:
فضيلت زيارت او همچون فضيلت زيارت پدرش يعنى رسول خدا صلى الله عليه و آله مى باشد.
عرض كردم: اگر خوف و هراسى داشته و برايم ممكن نبود كه داخل شوم چه كار بكنم؟
حضرت فرمودند:
از پشت حجاب سلام بده.
(حديث ششم)
ابوالعباس محمد بن جعفر قرشى، از محمد بن الحسين بن ابى الخطاب، از محمد بن اسماعيل بن بزيع، از خيبرى، از حسين بن محمد اشعرى قمى نقل كرده كه وى گفت:
حضرت رضا عليه السلام به من فرمودند:
كسى كه قبر پدرم را در بغداد زيارت كند مثل كسى است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و قبر اميرالمومنين عليه السلام را زيارت كرده منتهى زيارت رسول خدا و امير المومنين سلام الله عليهما مى باشند.
محمد بن يعقوب، از محمد بن يحيى، از محمد بن الحسين به اسنادش متن همين حديث را نقل كرده اند.
(حديث هفتم)
پدرم رحمة الله عليه، از سعد بن عبد الله، از احمد بن محمد بن عيسى، از عبد الرحمن بن ابى نجران نقل كرده كه وى گفت:
از حضرت ابو جعفر عليه السلام راجع به كسى كه رسول خدا را زيارت كند پرسيدم؟
حضرت فرمودند:
بهشت براى او است و كسى كه قبر ابى الحسن عليه السلام (امام كاظم عليه السلام) را زيارت كند بهشت براى او مى باشد.
(حديث هشتم)
محمد بن الحسن بن احمد وليد، از سعد بن عبد الله، از احمد بن محمد، از حسن بن على الوشاء، از حضرت رضا عليه السلام نقل كرده كه آن جناب فرمودند:
زيارت قبر پدرم مثل زيارت قبر حسين عليه السلام مى باشد.
متن:
9- و عنه، عن سعد، عن احمد بن محمد، عن احمد بن عبدوس الخلنجى، عن ابيه رحيم (قال: قلت للرضا عليه السلام: جعلت فداك ان زيارة قبر ابى الحسن عليه السلام ببغداد علينا فيها مشقة، و انما ناته فنسلم عليه من وراء الحيطان، فما لمن زاره من الثواب؟ قال: فقال له: و الله مثل ما لمن اتى قبر رسول الله صلى الله عليه و آله).
10- و حدثنى محمد بن الحسن، عن محمد بن الحسن الصفار، عن احمد ابن محمد بن عيسى، عن على بن الحكم، عن رحيم (قال: قلت للرضا عليه السلام: جعلت فداك ان زيارة قبر ابى الحسن عليه السلام ببغداد علينا فيها مشقة، فما لمن زاره؟ فقال: له مثل ما لمن اتى قبر الحسين عليه السلام من الثواب، قال: و دخل رجل فسلم عليه و جلس و ذكر بغداد و رداءة اهلها و ما يتوقع ان ينزل بهم من الخسف و الصحية و الصواعق - و عدد من ذلك اشياء- قال: فقمت لاخرج فسمعت اباالحسن عليه السلام و هو يقول: اما ابو الحسن فلا).
11- حدثنى محمد بن يعقوب، عن محمد بن يحيى، عن حمدان القلانسى، عن على بن محمد الحضينى، عن على بن عبد الله بن مروان، عن ابراهيم ابن - عقبة (قال: كتبت الى ابى الحسن الثالث عليه السلام اساله عن زيارة قبر ابى عبد الله، و عن زيارة قبر ابى الحسن و ابى جعفر عليه السلام، فكتب الى: ابو عبد الله المقدم، و هذا اجمع و اعظم اجرا).
12- حدثنى على بن الحسين عن سعد بن عبد الله، عن احمد بن محمد ابن - عيسى، عن عبد الرحمن بن ابى نجران قال: سالت ابا جعفر عليه السلام عمن زار النبى صلى الله عليه و آله قاصدا؟ قال: له الجنة، و من زار قبر ابى الحسن عليه السلام فله الجنة.
ترجمه:
(حديث نهم)
از محمد بن الحسن، از سعد، از احمد بن محمد، از احمد بن عدوس خلنجى، از پدرش رحيم، وى مى گويد:
محضر مبارك حضرت رضا عليه السلام عرض كردم:
فدايت شوم زيارت قبر حضرت ابى الحسن عليه السلام در بغداد، بر ما مشقت دارد لذا خدمتش رفته و از پشت ديوارها به او سلام مى دهيم، ثواب كسى كه او را زيارت كند چيست؟
حضرت به او فرمودند:
به خدا سوگند ثواب او مثل ثواب كسى است كه رسول خدا را زيارت كرده است.
(حديث دهم)
محمد بن الحسن، از محمد بن الحسن الصفار، از احمد بن محمد بن عيسى، از على بن الحكم از رحيم، وى گفت: محضر امام رضا عليه السلام عرض كردم: فدايت شوم زيارت قبر حضرت ابى الحسن عليه السلام در بغداد بر ما مشقت دارد، ثواب كسى كه ايشان را زيارت كند چيست؟
حضرت فرمودند:
ثوابش مثل كسى است كه قبر حسين عليه السلام را زيارت كند.
راوى مى گويد:
شخصى داخل شد و به آن حضرت سلام داد و نشست و متذكر بغداد و پست بودن مردم آن شد و خاطر نشان كرد كه اميد مى رود عذاب خسف (فرو رفتن در زمين) و صيحه آسمانى و صاعقه... و نام چند عذاب ديگر را برد...، ايشان را بگيرد.
سپس مى گويد: وقتى بلند شدم از محضرش مرخص شوم شنيد كه آن جناب فرمودند:
اما ابوالحسن اين طور نيست.
مترجم گويد:
طبق فرموده مرحوم مجلسى مقصود اين است كه: اما ابوالحسن عليه السلام: دعاء مكن به اهل بغداد اين عذاب ها، نازل شود زيرا ايشان بواسطه وجود قبر مطهر حضرت ابوالحسن عليه السلام از آن محفوظ و مصون مى باشند.
(حديث يازدهم)
محمد بن يعقوب، از محمد بن يحيى، از حملان قلانسى، از على بن نحمد الحضينى، از على بن عبد الله بن مروان از ابراهيم بن عقبه، وى گفت:
محضرت ابى الحسن الثالث عليه السلام نامه اى نوشته و در آن از زيارت قبر ابى عبد الله و قبر ابى الحسن و قبر ابى جعفر عليه السلام پرسيدم؟
حضرت در جواب فرمودند:
زيارت ابى عبد الله الحسين عليه السلام را مقدم بجا آور و بعد زيارت اين دو امام همام عليه السلام را به آن ضميمه كن كه زيارتت جامع تر و اجرت عظيم تر خواهد بود.
(حديث دوازدهم)
على بن الحسين، از سعد بن عبد الله، از احمد بن محمد بن عيسى، از عبد الرحمن بن ابى نجران، وى گفت:
از حضرت ابى جعفر عليه السلام راجع به زيارت رسول صلى الله عليه و آله پرسيدم؟
حضرت فرمودند:
بهشت براى او مى باشد و كسى كه قبر ابى الحسن عليه السلام را نيز زيارت كند بهشت براى او خواهد بود.
----------------------------------------------------------------------------------------
نام مولف: ابى القاسم جعفر بن محمد بن جعفر بن موسى بن قولويه القمى
نام مترجم: سيد محمد جواد ذهنى تهرانى

نوشتن دیدگاه