ƒ210 «وَ ما تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّياطِينُ»
ƒ211 «وَ ما يَنْبَغِى لَهُمْ وَ ما يَسْتَطِيعُونَ»
 
ترجمه :
210. و نازل نكردند به اين قرآن شياطين.
211. و سزاوار هم نيست بر آن‌ها و قدرت و استطاعت هم ندارند[1] .
 
تفسير :
[قرآن معجزه بزرگ و جاويدان پيامبر]
نظر به اينكه قرآن معجزه بزرگ حضرت رسالت است و تا دامنه قيامت باقى است و از معجزات باقيه است و حضرت رسالت هم مبعوث بر كافّه جن و انس هست، همين نحوى كه بشر قدرت ندارد ولو يك سوره مثل قرآن بياورد جن به طريق اولى قدرت ندارد و اين آيه رد كسانى است كه گفتند شياطين و اجنه بر پيغمبر مى‌آوردند، لذا مى‌فرمايد: (قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الاِْنْسُ وَ الْجِنُّ عَلى أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هذَا الْقُرْآنِ لا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ وَ لَوْ كانَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ظَهِيراً)[2] ، لذا  مى‌فرمايد: (وَ ما تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّياطِينُ) كه آن‌ها هم از طايفه جن هستند؛ جن متمرد، چنانچه مى‌فرمايد: (كانَ مِنَ الْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ)[3]  كه اين قرآن را شياطين نازل نكردند (وَ ما يَنْبَغِى لَهُمْ) شياطين كار آن‌ها شيطنت است. امر به فساد و كفر و شرك مى‌كنند: (الشَّيْطانُ يَعِدُكُمُ الْفَقْرَ وَ يَأْمُرُكُمْ بِالْفَحْشاءِ وَ اللهُ يَعِدُكُمْ مَغْفِرَةً مِنْهُ وَ فَضْلاً)[4]  مثل قرآنى كه به بهترين راه‌ها هدايت مى‌فرمايد چه  مناسبت با شياطين دارد (إِنَّ هذَا الْقُرْآنَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ)[5] ، (وَ ما يَسْتَطِيعُونَ) اصلاً چنين قدرت و توانايى ندارند.
جايى كه عقاب پر بريزد         از پشه لاغرى چه خيزد
انبيا حتى مثل خود حضرت رسالت و ملائكه حتى جبرئيل امين در احاديث و فرمايشات آن‌ها نظر كنيد، با اينكه افصح عرب است و مقايسه كنيد با قرآن. كجا مى‌توانند شياطين اين قرآن را نازل كرده باشند؟ اين نوع مزخرفات و كفريات از روى عناد و عصبيت است.

_____________________________________________________________________________

[1] .  ترجمه ديگر: و شيطان‌ها آن را فرود نياورده‌اند «210»  و آنان را نسزد و نمى‌توانند وحى كنند «211» .
[2] .  بگو: اگر انس و جن گرد آيند تا نظير اين قرآن را بياورند، مانند آن را نخواهند آورد، هرچند برخى از آن‌ها پشتيبان برخى ديگر باشند. سوره اسراء: آيه 88.
[3] .  كه از گروهى جن بود و از فرمان پروردگارش سر پيچيد. سوره كهف: آيه 50.
[4] .  شيطان شما را از تهى‌دستى بيم مى‌دهد و شما را به زشتى وا مى‌دارند ولى خداوند ازجانب خود به شما وعده آمرزش و بخشش مى‌دهد. سوره بقره: آيه 268.
[5] .  قطعاً اين قرآن به آيينى كه خود پايدارتر است راه مى‌نمايد. سوره اسراء: آيه 9.

نوشتن دیدگاه