24     «أَلْقِيا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفّارٍ عَنِيدٍ»

ترجمه:
24. بيندازيد در جهنم هر كافر معاندى را[1].
 
تفسير:
«أَلْقِيا» خطاب به آن سائق و شهيد است. و در حديث است از پيغمبر اكرم صلى‏الله‏عليه‏و‏آله
كه فرمود: «إذا كانَ يَومُ الْقيامَةِ يَقولُ اللّه‏ُ تَعالى لي وَ لِعَلي: ألْقِيا فِي النَّارِ مَنْ أبغَضَكُما وَ أدخِلا
في الْجَنَّةِ مَنْ أحَبَّكُما وَ ذَلكَ قَولُهُ تَعالى: «أَلْقِيا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفّارٍ عَنِيدٍ»[2].
و مراد از «عنيد» كسى است كه راه حق و طريق هدايت را رها كرده و به راه باطل
و ضلالت رفته، و «كَفّار» آن كه فرو رفته در كفر و ضلالت.
*    *    *

[1] .  ترجمه ديگر: به آن دو فرشته خطاب مى‏شود: هر كافر سرسختى را در جهنّم فرو افكنيد.
 
[2] .  در روز رستاخيز خداوند به من و على مى‏فرمايد: دشمنانتان را در آتش اندازيد و دوستانتان را به
بهشت ببريد. و اين همان سخن خداست كه فرموده: «شما دو نفر هر كافر سرسختى را در جهنم اندازيد». ر.ك: شواهد التنزيل: ج2، ص261؛ مناقب آل ابى طالب: ج2، ص158؛ تأويل الآيات: ص590 و بحارالأنوار: ج36، ب37، ص75. 

نوشتن دیدگاه