La Fondation de Sibtayn

Skip to content

Sam04272024

mise a jour :Dim, 20 Aoû 2023 9pm

Back Vous êtes ici : Accueil

Les actes des mois

Rajab al-Murajjab

Les actes de piété du mois de Rajab

Les actes de piété du mois de Rajab - Les actes cultuels communs à tous les jours de Rajab

Détails: Catégorie parente: Les actes des mois; Affichages : 39415

Index de l'article

Page 2 sur 13

1- Les actes cultuels communs à tous les jours de Rajab

a-■ Sayyid Ibn Tâwûs, rapporte le témoignage suivant de Muhammad Ibn Thakwân, surnommé al-Sajjâd (celui qui se prosterne), à force de ses longues et fréquentes prosternations pendant lesquelles il pleurait tellement qu’il est devenu aveugle : « J’ai dit à l’Imam al-Sâdiq (p) : « Que je te sois sacrifié ! Nous sommes au mois de Rajab. Apprends-moi-y un du‘â’ qui me soit utile auprès d’Allah ». L’Imam (p) m’a dicté le du‘â suivant et m’a recommandé de le réciter chaque jour du mois de Rajab, matin et soir, après les prières, jours et nuits :

Il est recommandé de le réciter chaque jour du mois de Rajab, matin et soir	La grandeur	La durée
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.	238KB	1:19

Au Nom d’Allah, le Clément, le Miséricordieux.
Bism-illâh-ir-Rahmân-ir-Rahîm.

يا مَنْ اَرْجُوهُ لِكُلِّ خَيْر

O (Toi) Celui en Qui je place mon espoir pour chaque bien
Yâ Man arjûhu li-kulli khayr-in,

وَآمَنَ سَخَطَهُ عِنْدَ كُلِّ شَرٍّ

Et dont la Colère m’épargne chaque fois je ferais un mal !
wa âmanu sakh-tahu ‘inda kulli charr-in !

يا مَنْ يُعْطِى الْكَثيرَ بِالْقَليلِ

O Celui qui donne beaucoup en contre partie du peu !
Yâ Man yu‘tî-l-kathîra bi-l-qalîl-i !

يا مَنْ يُعْطى مَنْ سَئَلَهُ

O Celui Qui donne, à celui qui Le sollicite et
Yâ Man yu‘tî man sa’alahu !

يا مَنْ يُعْطى مَنْ لَمْ يَسْئَلْهُ

Qui donne également et à celui qui ne Le sollicite pas,
Yâ Man yu‘tî man lam yasa’alahu

وَمَنْ لَمْ يَعْرِفْهُ تَحَنُّناً مِنْهُ وَرَحْمَةً

Et à celui qui ne Le connaît pas, par Tendresse et par Miséricorde,
wa man lam ya‘rif-hu tahannunan Minhu wa Rahmatan !

اَعْطِنى بِمَسْاَلََتي اِيّاكَ جَميعَ خَيْرِ الدُّنْيا وَجَميعَ خَيْرِ الاْخِرَةِ

Donne-moi donc, suite à ma demande que je formule à Ton Intention, tout le bien de ce monde et de l’autre monde,
I‘tinî bi-mas’alatî Iyyâka jamî‘a khayr-id-dunyâ wa jamî‘a khayr-il-âkhirati,

وَاصْرِفْ عَنّى بِمَسْئَلَتى اِيّاكَ جَميعَ شَرِّ الدُّنْيا وَشَرِّ الاْخِرَةِ

Écarte de moi, suite à ma demande que je formule à Ton Intention, tout le mal de ce monde et de l’autre monde
wa-çrif ‘annî bi-mas’alatî Iyyâka jamî‘a charr-id-dunyâ wa charr-il-âkhirati,

فَاِنَّهُ غَيْرُ مَنْقُوص ما اَعْطَيْتَ

Car il n’est jamais incomplet ce que Tu donnes !
fa-innahu ghayru manqûçin mâ a‘tayta,

وَزِدْنى مِنْ فَضْلِكَ يا كَريمُ.

Et augmente ma part dans Ta Grâce, O Généreux ! )
wa zidnî min Fadhlika Yâ Karîm-u ! »

b- Réciter tous les jours du mois le du‘â’ suivant, que l’Imam Zayn al-‘Abidine (as) a récité pendant sa rétention au mois de Rajab :

Réciter tous les jours du mois le du‘â’ suivant	La grandeur	La durée
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.	371KB	1:34

يا مَنْ يَمْلِكُ حَوائِجَ السّائِلينَ،

O Toi Qui disposes des besoins des solliciteurs
Ya man yamliku hawâ’ij-as-sâ’ilîn-a,

ويَعْلَمُ ضَميرَ الصّامِتينَ،

Et Qui sais ce qui se passe dans le for intérieur des gens silencieux,
wa ya‘lamu dhamîr-aç-çâmitîna,

لِكُلِّ مَسْأَلَة مِنْكَ سَمْعٌ حاضِرٌ وَجَوابٌ عَتيدٌ،

Tu as pour chaque demande une ouïe attentive et une réponse toute prête !
likulli mas’alatin minka sam‘un hâdhirun wa jawâbun ‘atîdun.

اَللّـهُمَّ وَ مَواعيدُكَ الصّادِقَةُ، واَيديكَ الفاضِلَةُ، ورَحْمَتُكَ الواسِعَةُ،

O mon Dieu, Tes Promesses sont véridiques, Tes Mains généreuses et Ta Miséricorde est large !
Allâhumma mawâ‘îduk-aç-çâdiqatu wa ayâdik-al-fâdhilatu wa rahmatuk-al-wâsi‘atu,

فأسْألُكَ اَنْ تٌصَلِّيَ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد

Je Te demande donc de prier sur Muhammad et sur les Membres de sa Famille,
fa-as’aluka an tuçallî ‘alâ Muhammadin wa âle Muhammadin

واَنْ تَقْضِيَ حَوائِجي لِلدُّنْيا وَالاَْخِرَةِ،

Et de satisfaire mes besoins de ce monde et de l’autre monde.
wa an taq-dhî hawâ’ijî lid-dunyâ wa-l-âkhiratî

اِنَّكَ عَلى كُلِّ شَيْيء قَديرٌ .

Tu as certes un Pouvoir sur toute chose).
innaka ‘alâ kulli chay’in qadîr »

c- Réciter le du‘â’ suivant que l’Imam al-Sâdiq (as) récitait chaque jour de Rajab :

Réciter le du‘â’ suivant que l’Imam al-Sâdiq (as) récitait chaque jour de Rajab	La grandeur	La durée
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.	1.08MB	4:42

خابَ الوافِدُونَ عَلى غَيْرِكَ

Seront déçus ceux qui se rendent chez quelqu’un d’autre que Toi,
Khâb-al-wâfidûna ‘alâ ghayrika

وَخَسِرَ المُتَعَرِّضُونَ اِلاّ لَكَ

Perdants ceux qui sollicitent la bienfaisance de quelqu’un d’autre que Toi,
wa khasir-al-muta‘arridhûna illâ laka,

وَضاعَ المُْلِّمُونَ اِلاّ بِكَ

Égarés ceux qui se dirigent vers quelqu’un d’autre que Toi,
wa dhâ‘a-l-mulimmûna illâ bika,

وَاَجْدَبَ الْمُنْتَجِعُونَ اِلاّ مَنِ انْتَجَعَ فَضْلَكَ

Reviendront bredouilles ceux qui recherchent des faveurs, en dehors de Toi.
wa ajdab-al-muntaji‘ûna illâ man-intaja‘a fadhluka.

بابُكَ مَفْتُوحٌ لِلرّاغِبينَ

Ta porte est ouverte à ceux qui désirent quelque chose,
Bâbuka maftûhun li-r-râghibîna

وَخَيْرُكَ مَبْذُولٌ لِلطّاغينَ

Ton bienfait est généreusement offert aux tyrans
wa khayruka mab-thûlun li-t-tâlibîna,

وَفَضْلُكَ مُباحٌ لِلسّآئِلينَ

Tes grâces sont rendues licite aux solliciteurs,
wa fadhluka mubâhun li-l-âmilîna,

وَنَيْلُكَ مُتاحٌ لِلامِلينَ

Ta faveur est à la disposition de ceux qui espèrent (l’obtenir),
Wa nayluka mutæ…un lil-amilñna,

وَرِزْقُكَ مَبْسُوطٌ لِمَنْ عَصاكَ

Ta subsistance (dont Tu es le pourvoyeur) est offerte (même) à celui qui Te désobéi,
wa rizquka mabsûtun li-man ‘açâka,

وَحِلْمُكَ مُعْتَرِضٌ لِمَنْ ناواكَ

Ta clémence est Ta réaction à ceux qui se montrent hostiles envers Toi.
wa hilmuka mu‘taridhun li-man nâwâka.

عادَتُكَ الاِْحْسانُ اِلَى الْمُسيئينَ

Ton habitude est la bienfaisance envers ceux qui font le mal,
‘âdatuk-al-ihsânu ilâ-l-musî’îna,

وَسَبيلُكَ الاِبْقآءُ عَلَى الْمُعَتَدينَ

Et Ta voie est de T’apitoyer sur les transgresseurs.
wa sabîluk-al-ibqâ’i ‘alâ-l-mu‘tadîna.

اَللّـهُمَّ فَاهْدِنى هُدَى الْمُهْتَدينَ

O mon Dieu ! Guide-moi donc de la guidance de ceux qui sont bien guidés,
Allâhumma fa-hdinî hudâ-l-muhtadîna,

وَارْزُقْنى اجْتِهادَ الْمُجْتَهِدينَ

Accorde-moi le savoir des savants
wa-rzuqnî-jtihâd-al-mujtahidîna,

وَلا تَجْعَلْنى مِنَ الْغافِلينَ الْمُبْعَدينَ

Ne fais pas que je sois au nombre des oublieux et profanes,
wa lâ taj‘alnî min-al-ghâfilîn-al-mub‘adîn-a,

واغْفِرْ لى يَوْمَ الدّينِ.

Et accorde-moi Ton pardon le Jour de la Religion.
wa-gh-fir lî yawm-ad-dîn-i

d- L’Imam al-Sâdiq (p) a recommandé la récitation le du‘â’ suivant, pendant tous les jours du mois de Rajab :

Il est recommandé la récitation le du‘â’ suivant, pendant tous les jours du mois de Rajab	La grandeur	La durée
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.	373KB	2:06

اَللّـهُمَّ اِنّى اَساَلُكَ صَبْرَ الشّاكِرينَ لَكَ

O mon Dieu ! Je Te demande de m’armer de la patience des reconnaissants,
Allâhumma innî as’aluka çabr-al-châkirîna laka,

وَعَمَلَ الْخائِفينَ مِنْك

De me faire accomplir les actes de ceux qui Te craignent,
wa ‘amal al-khâ’ifîna minka,

وَيَقينَ الْعابِدينَ لَكَ

De m’inspirer la certitude de Tes vrais adorateurs !
wa yaqîn-al-‘âbidîna laka.

اَللّـهُمَّ اَنْتَ الْعَلِىُّ الْعَظيمُ

O mon Dieu ! Tu es le Très-Haut, l’Immense,
Allâhumma anta-l-‘Aliyy-ul-‘Adhîmu,

وَاَنَا عَبْدُكَ الْبآئِسُ الْفَقيرُ

Et je suis Ton serviteur misérable et pauvre !
wa anâ ‘abduka-l-bâ’is-ul-faqîru,

اَنْتَ الْغَنِىُّ الْحَميدُ

Tu es l’Autosuffisant, le Digne de Louanges,
Anta-l-Ghaniyy-ul-Hamîdu

وَاَنَا الْعَبْدُ الذَّليل

Et je suis le serviteur humilié !
wa anâ-‘abdu-l-thalîlu.

اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ

O mon Dieu. Prie sur Muhammad et sur les Membres de sa Famille,
Allâhumma çalli ‘alâ Muhammadin wa âlihi

وَاْمْنُنْ بِغِناكَ عَلى فَقْرى

Comble par Ta richesse ma pauvreté,
wa-mnun bi-ghinâka ‘alâ faqrî,

وَبِحِلْمِكَ عَلى جَهْلى

Couvre par Ton indulgence mon ignorance,
wa bi-hilmika ‘alâ jahlî,

وَبِقُوَّتِكَ عَلى ضَعْفى

et par Ta Force ma faiblesse,
wa bi-Quwwatika ‘alâ dhu‘fî,

يا قَوِىُّ يا عَزيزُ

O Fort, O Puissant ! O mon Dieu !
Yâ Qawwiyyu Ya ‘azîzû.

اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِهِ الاْءَوصياءِ الْمَرْضِيِّينَ

Prie sur Muhammad et sur les Membres de sa Famille, les Héritiers pré désignés et agréés,
Allâhumma çalli ‘alâ Muhammadin wa âlihi-l-Awçiyâ’-il-mardhiyyina,

وَاكْفِنى ما اَهَمَّنى مِنْ اَمْرِ الدُّنْيا وَالاخِرَةِ

Dissipe mes soucis relatifs aux affaires de ce monde et de l’autre monde !
wa-kfini mâ ahammani min amr-id-duniyâ wa-l-âkhirati,

يا اَرْحَمَ الرّاحِمينَ.

Tu es certes le plus Miséricordieux des miséricordieux ! »
Yâ Arham-ar-Râhimîn-a

e- Selon le Prophète (P) : «Quiconque dit au mois de Rajab l’invocation suivante 100 fois et offre une aumône après, Allah lui accorde Son Pardon et Sa Miséricorde ; et quiconque la récite 400 fois’ Allah inscrit à son crédit la récompense prescrite pour mille martyrs :

اَسْتَغْفِر اللهَ الَّذي لا اِلـهَ اِلاّ هُوَ وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ وَاَتُوبُ اِلَيْه

Astagh-fir-ullâh-al-lathî lâ Ilâha illâ Huwa, Wahdahu lâ charîka Lahu wa atûbu Ilayh-i .
Je demande pardon à Allah - en dehors de Qui il n’y a pas d’autre divinité, et Qui est Unique et sans associé – et je me repens auprès de Lui !

■ On rapporte que quiconque récite la sourate al-Ikhlâç (chap 112) 100 fois le vendredi du mois de Rajab, aura pour lui le Jour de la Résurrection une lumière qui l’attire vers le Paradis [8].

■ Selon le Prophète (P) il est hautement recommandé d’accomplir le vendredi du mois de Rajab 4 rak‘ah de prière entre la Prière de Midi (çalât al-Dhuhr) et celle de l’après-midi (çalât al-‘Açr), et de réciter dans chaque rak‘ah 1 fois sourate al-Hamd (al-Fâtihah), 7 fois yat al-Kursî, et 5 fois sourate al-Ikhlâç; et de dire par la suite 10 fois :

اَسْتَغْفِرُ اللهَ الَّذى لا اِلـهَ اِلاّ هُوَ وَاَسْئَلُهُ التَّوْبَةَ

Astagh-fir-ullâh-al-lathî lâ Ilâha illâ Huwa, wa as’aluhu-t-tawbah.
Je demande pardon à Allah - en dehors de Qui il n’y a pas d’autre divinité – et je me repens auprès de Lui !
--------------------------------
■ Il est très recommandé de jeûner trois jours de ce mois. Ce sont le jeudi, le vendredi et le samedi
--------------------------------
■ Il est très recommandé d’accomplir pendant une prière de soixante raka'ahs durant ce mois 60 rak‘ah, à raison de 2 rak‘ah par nuit, et de réciter dans chaque rak‘ah 1 fois sourate al-Hamd, 3 fois sourate al-Kâfirûn 1 fois sourate al-Ikhlâç, à la fin de la prière, terminer par lever les mains vers le ciel et réciter l’invocation suivante :

لا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ

Lâ ilâha illâ-llâh,
Il n’y a de Dieu qu’Allah !

وَحْدَهُ لا شَريكَ لَهُ

Wahdahu lâ charîka Lahu,
Il est Unique et Il n’a pas d’associé !

لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ

Lahu-l-Mulk wa Lahu-l-Hamd,
A Lui le Royaume et à Lui les louanges !

يُحْيى وَيُميتُ وَهُوَ حَىٌّ لا يَمُوتُ

yuhyî wa yumîtu waHuwa Hayyun lâ yamût-u,
Il fait vivre et fait mourir, alors qu’Il est Vivant et Immortel.

بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلى كُلِّ شَىْء قَديرٌ

bi-Yadihi-l-khayru waHuwa ‘alâ kulli chay’in Qadîr-un,
Dans Sa Main est le Bienfait et Il a pouvoir sur toute chose.

وَاِلَيْهِ الْمَصيرُ

Tous les destins se dirigent vers Lui.
wa Ilayhi-l-maçîru

وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ اِلاّ بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظيمِ

wa lâ hawla wa lâ quwwata illâ billâh-il-‘Aliyy-il-‘Adhîm-i.
Et il n’y a de Force ni de Pouvoir si ce n’est par Allah, le Très-Haut, l’Immense !
Allâhumma çalli ‘alâ-al-Nabiyy-il-ummiyyi wa Âlihi

اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد النَّبِىِّ الاُْمِّىِّ وَآلِهِ

O mon Dieu ! Prie sur Muhammad l’illettré et sur les Membres de sa Famille !

Puis on passe les deux mains sur le visage.
--------------------------------
■ Selon le Prophète (P) : « Quiconque accomplit une nuit du mois de Rajab 10 rak‘ah de prière, dont chacune comporte la récitation de la sourate al-Hamd (1 fois), la sourate al-Kâfirûn (1 fois) et la sourate al-Ikhlâç (3 fois), Allah lui pardonnera tous ses péchés[11].
--------------------------------
■ Selon le Prophète (P) cité par l’Imam Ali (p), il est très recommandé de réciter 3 fois chaque jour et chaque nuit des mois de Rajab, de Cha‘bân et de Ramadhân :

- sourate al-Hamd,

-ayat al-Kursî,

- sourate al-Kâfirûn,

- sourate al-Ikhlâç,

- sourate al-Falaq (chap.113),

- sourate al-Nâs et les trois invocations suivantes :

سُبْحانَ اللهِ وَالْحَمْدُ للهِ وَلا اِلـهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكْبَرُ وَلا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ اِلاّ بِاللهِ الْعَلِىِّ الْعَظيمِ

Subhân-Allâh wa-l-hamdu lillâh wa lâ ilâha illâllâh wallâhu akbar, wa lâ hawla wa lâ quwwata illâ billâh-il-‘Aliyy-il-‘Adhîm
Gloire à Allah, Louanges à Allah et il n’y a de Dieu qu’Allah, et il n’y a ni force si pouvoir qui n’émanent pas d’Allah, le Très-Haut, l’Immense !)

اَللّـهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد

Allâhumma çalli ‘alâ Muhammadin wa Âle Muhammad-in.
O mon Dieu ! Prie sur Muhammad et sur les Membres de sa famille.

اَللّـهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤمِنينَ وَالْمُؤمِناتِ

Allâhumma-gh-fir li-l-mu’minîna wa-l-Mu’minâti.
O mon Dieu ! Pardonne aux croyants et aux croyantes.

Et de conclure le tout par la récitation de l’istigh-fâr :

َ ا سْتَغْفِرُ اللهَ وَاَتُوبُ اِلَيْهِ

Astagh-fir-ullâh wa atûbu Ilayhi .
Je sollicite le Pardon d’Allah et je me repens auprès de Lui. (400 fois)

2-Les actes cultuels à accomplir pendant des jours précis du mois béni de Rajab :

Commentaires

12

+2 #11 Merci beaucoup — Zeinab 16-05-2014 02:16

Salam je voudrais vous remercier pour ce site qui aide vraiment plusieurs chiites a rester sur le droit chemin et de s'empecher de faire des péchés et ce site doit etre lu pas les chiites du monde entier ! Ce site est super merci beaucoup. Que Dieu vous bénisse.Allahom a salé ala Mohamad wa ali Mohamad (s.a.w)

-1 #10 RE: Les actes de piété du mois de Rajab — Muslim 08-10-2013 01:15

Que Dieu prie sur toi Mohammed et sur ta famille !

+1 #9 Mash Allah — Abdel 10-06-2013 01:11

Qu'Allah vous bénisse Insh'Allah!!! :)

-2 #8 RE: Les actes de piété du mois de Rajab — saredo-simane 06-06-2013 22:16

merci bcp jazakoumou lahou khairan

+3 #7 RE: Les actes de piété du mois de Rajab — Trop bien comme site 21-05-2013 23:46

Il est trop bien ce site!!!

+3 #6 envoi d'articles du site — assane samb 15-06-2012 19:31

salam.félicitat ions.je voudrais recevoir sur mon mail;assansamb

hotmail.fr ;toutes les publcations possibles.merci