Dim04282024

mise a jour :Dim, 20 Aoû 2023 9pm

Back Vous êtes ici : Accueil Bibliothèque Le Hadith Maximes Et Sagesses Les revers de lamédaille

Les revers de lamédaille

Les revers de lamédaille


A chaque avantage son vice (les revers de la médaille)

آفَةُ الحِلْمِ الذُّلُّ

La vermine (le poison, la tare, le vice, la rançon, le défaut, la maladie, le revers) de la mansuétude, c’est l’humiliation.

آفَةُ العَطاءِ المَطَـلُ

La vermine du don, c’est l’atermoiement.

آفَةُ الاِقْتِصادِ البُخْلُ

* La vermine de l’économie, c’est l’avarice.

آفَةُ الهَيْبَةِ المَزاحُ

La vermine de la majesté, c’est la plaisanterie.

آفَةُ الرِّياسَةِ الفَخْرُ

La vermine de la présidence (pouvoir), c’est l’orgueil.

آفَةُ النَّقْلُ كِذْبُ الرِّوايَةِ

La vermine de la transmission, c’est la fausseté du récit.

آفَةُ العِلْمِ تَرْكُ العَمَلِ بِهِ

La vermine du savoir, c’est l’omission de l’appliquer et de le pratiquer.

آفَةُ العَمَلِ تَرْكُ الاِخلاصُ فيهِ

La vermine du travail, c’est l’absence du dévouement.

آفَةُ الجودِ الفَقْرُ

La vermine de la générosité, c’est la pauvreté.

آفَةُ الحديثِ الكِذْبُ

La vermine de la parole, c’est le mensonge.

آفَةُالوَفاِء الغَدْرُ

La vermine de la fidélité, c’est la trahison.

آفَةُ العامّّةِ العالِمُ الفاجِرُ

La vermine du public, c’est le savant pervers.

آفَةُ الجودِالتَبْذيرُ ِ

La vermine de la largesse, c’est le gaspillage.

آفَةُ المَعاشِ سُوءِ التَّدْبير

La vermine du revenu, c’est la mauvaise gestion.

آفَةُ الكَلامِ الاِطالةُ

La vermine de la parole, c’est de s’étaler (discourir).

آفَةُ الغِنى البُخْلُ

La vermine de la richesse, c’est d’être pauvre.

آفَةُ الاِيمانِ الشُّرْكُ

La vermine de la Foi, c’est l’associationnisme.

آفَةُ اليقينِ الشَّكُّ

La vermine de la certitude, c’est le doute.

آفَةُ النِّعَمِ الكُفْرانُ

La vermine des bienfaits, c’est l’ingratitude.

آفَةُ الذََكاءِ المَكْرُ

La vermine de l’intelligence, c’est la ruse.

آفَةُ العِبادَةِ الرِّياءُ

La vermine de l’adoration, c’est le pharisaïsme.

آفَةُ السَّخاءِ المَنُّ

* La vermine de la générosité, c’est son rappel.

آفَةُ الدِّينِ سُوءُ الظَّنِّ

La vermine de la religion, c’est la mauvaise foi.

آفَةُ العَقْلِ الهَوى

La vermine de l’intellect (‘aql), c’est la passion.

آفَةُ العُلَماءِ حُبُّ الرِياسَةِ

La vermine des savants, c’est l’amour de la présidence.

Vous n’avez pas le droit de laisser des commentaires