La Fondation de Sibtayn

Dim04282024

mise a jour :Dim, 20 Aoû 2023 9pm

Back Vous êtes ici : Accueil Bibliothèque Le Hadith Maximes Et Sagesses Le rappel du service rendu (al-mann) : acte dévalorisant

Le rappel du service rendu (al-mann) : acte dévalorisant

Détails
Catégorie parente: Bibliothèque-Hadith
Affichages : 1148

Le rappel du service rendu (al-mann) : acte dévalorisant



مَنْ مَنَّ بِاِحْسانِهِ فَكَاَنَّهُ لَمْ يُحْسِنْ

Celui qui rappelle sa bienfaisance, agit comme s’il ne l’avait pas accomplie.

المَنُّ يُفْسِدُ الإِحْسانَ

Le rappel du service rendu efface sa valeur de bienfaisance

يُنَكِّدُ الاِحْسانِ

Le rappel de la faveur (du service rendu) la dévalorise (en efface le mérite de bienfaisance)

* خَيْرُالمَعْروفِ ما لَمْ يَتَقَدَّمَهُ المَطْلَ وَلَمْ يَتَعَقَّبْهُ المَنُّ

*La meilleure des bienfaisances est celle qui n’est pas précédée d’atermoiements ni suivie du rappel de la faveur.

* جمال الاِحْسانِ تَرْكُ الاِمْتِنانِ

La beauté de la bienfaisance, c’est de ne pas la rappeler.

آفَةُ السَّخاءِ المَنُّ

* La vermine de la générosité, c’est son rappel.

اَفْضَلُ العَطاءِ تَرْكُ المَنِّ

La meilleure charité est celle qui ne soit pas accompagnée ou suivie de rappel de faveur.

Vous n’avez pas le droit de laisser des commentaires

La Fondation Internationale de Sibtayn
Tel: +98 25 37703330 Fax: +98 25 37706238 Email : sibtayn[at]sibtayn.com