60   « قالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِهِ إِنّا لَنَراكَ فِى ضَلالٍ مُبِينٍ»
ترجمه :
60. گفتند جماعتى از قوم نوح كه محققاً ما تو را مى‏بينيم كه در گمراهى آشكارا هستى.
تفسير :
«قالَ الْمَلأُ مِنْ قَوْمِهِ» قوم نوح دو قسمت بودند:
يك قسمت ، كه ايمان آورده بودند بسيار كم بودند ، چنانچه مى‏فرمايد : «وَما آمَنَ مَعَهُ إلاّ قَلِيلٌ»[1]، و عدد آن‏ها چه مقدار بود كلمات مفسرين و اخبار مختلف است و شايد بالغ بر هشتاد نفر ، كه اصحاب سفينه بودند.  و قسمت دوم: ، كه بسيار بودند ايمان نياوردند و خطاب هم به نوح شده كه ديگر كسى به تو ايمان نخواهد آورد : «وَأُوحِىَ إِلى نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤمِنَ مِنْ قَوْمَكَ إلاّمَنْ قَدْ آمَنَ فَلا تَبْتَئِسْ بِما كانُوا يَفْعَلُونَ»[2].
«إِنّا لَنَراكَ» « رؤت » ، يعنى معتقديم و يقين داريم و به قلب مشاهده مى‏كنيم «فِى ضَلالٍ مُبِينٍ» چه ضلالتى بالاتر از ترك اصنام و آلهه آن‏هاست و قول به بطلان آن‏ها . و اين نسبت ، كه تمام كفار و مشركين به انبيا دادند ، بلكه آن‏ها را كذاب و مفترى و ساحر و مجنون گفتند و خداوند در قرآن مجيد در موارد زيادى نقل فرموده ، بلكه حضرت نوح را اذيت بسيار مى‏كردند و سنگ مى‏زدند تا اندازه‏اى كه ضعف مى‏كرد و در ميان جاده مى‏افتاد.
----------------------------------------------
[1] .  و ايمان نياورد به او مگر عده كمى . سوره هود: آيه 40.
[2] .  و وحى شد به نوح محققاً اين است كه هرگز كسى از قوم تو ايمان نمى‏آورد مگر كسانى كه قبلاً ايمان آورده بودند . پس غمگين و اندوهناك مباش به آنچه هستند عمل مى‏كنند و به جا مى‏آورند . سوره هود: آيه 36.

نوشتن دیدگاه