16   «أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تُتْرَكُوا وَلَمّا يَعْلَمِ اللّه‏ُ الَّذِينَ جاهَدُوا مِنْكُمْ وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللّه‏ِ وَلا رَسُولِهِ وَلا الْمُؤمِنِينَ وَلِيجَةً وَاللّه‏ُ خَبِيرٌ بِما تَعْمَلُونَ»
ترجمه :
16. آيا گمان مى‏كنيد كه شما رها مى‏شويد و هنوز معلوم الهى در خارج تحقق پيدا نكرد كسانى كه جهاد مى‏كنند از شما و نمى‏گيرند غير از خدا و رسول خدا و مؤنين را پناه‏گاه و حال آنكه خداوند آگاه است به آنچه عمل مى‏كنيد.
تفسير :
[گوشزد به مؤمنان كه هميشه در آزمايشند]
«أَمْ حَسِبْتُمْ» عطف است به آيه قبل «أَلا تُقاتِلُونَ قَوْماً» الآيه، يعنى آيا مقاتله قوم نمى‏كنيد يا گمان مى‏كنيد «أَنْ تُتْرَكُوا» امتحان نمى‏شويد كه امتياز بين مجاهد و غير مجاهد را خداوند نمى‏دهد و به مجرد اظهار ايمان شما را رها مى‏كند و به خود وا مى‏گذارد نظير آيه شريفه «بِسْمِ اللّه‏ِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ * الم * أَحَسِبَ النّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنّا وَهُمْ لا يُفْتَنُونَ»[1]، البته امتحان خواهيد شد چنانچه امم سابقه امتحان شدند، زيرا امتحانات الهيه البته بايد موافق حكمت و مصلحت واقع شود كه امتياز بين مؤن و منافق و صالح و طالح و مطيع و عاصى داده شود و فرداى قيامت لسان اعتراض بر خدا بسته شود كه چرا فلان بايد فلان مقام را داشته باشد و فلان فلان دركات عذاب را بچشد با اينكه هر دو اظهار ايمان كرده و در زمره مؤنين بودند.
«وَلَمّا يَعْلَمِ اللّه‏ُ»، علم الهى عين ذات اوست، ازلاً و ابداً تغييرى نمى‏كند و جهل در مبدأ راه ندارد. و مراد از اين جمله اين است كه بر شما معلوم نكند
«الَّذِينَ جاهَدُوا مِنْكُمْ» كسانى كه از روى حقيقت و واقعيت راسخ در ايمان هستند و به وعده‏هاى الهى يقين دارند با كمال اطمينان و شوق مقدم در جهاد مى‏شوند.
«وَلَمْ يَتَّخِذُوا مِنْ دُونِ اللّه‏ِ وَلا رَسُولِهِ وَلا الْمُؤمِنِينَ وَلِيجَةً» تمام همّ آن‏ها اين است كه داخل در حزب الهى شوند كه مشمول «أَلا إِنَّ حِزْبَ اللّه‏ِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ»[2] باشند و در حزب رسول و مؤنين باشند تا مشمول آيه شريفه
«وَمَنْ يَتَوَلَ‏وَرَسُولَهُ وَالَّذِينَ آمَنُوا فَإِنَّ حِزْبَ اللّه‏ِ هُمُ الْغالِبُونَ»[3].
و كلمه «وَلِيجَةً» دخول در حزب است؛ اين‏ها[4] امتياز پيدا كنند [از] كسانى كه در حزب كفار و مشركين باشند كه اين‏ها حزب شيطان هستند و مشمول آيه شريفه «أُولئِكَ حِزْبُ الشَّيْطانِ أَلا إِنَّ حِزْبَ الشَّيْطانِ هُمُ الْخاسِرُونَ»[5]. «وَاللّه‏ُ خَبِيرٌ بِما تَعْمَلُونَ»؛ چيزى از اعمال شما بر او پوشيده نيست.
-----------------------------------------------------
[1] .  آيا گمان مى‏كنند مردم اينكه ما آن‏ها را وامى گذاريم به مجرد اينكه بگويند ايمان آورديم و آن‏ها امتحان نمى‏شوند. البته آن‏ها را امتحان مى‏كنيم. سوره عنكبوت: آيات 1 ـ 2.
[2] .  آرى حزب خداست كه رستگارانند. سوره مجادله: آيه 22 .
[3] .  و كسانى كه قبول كنند ولايت خدا و رسول و كسانى كه ايمان آوردند، پس محققاً حزب
الهى، آن‏ها غالب هستند. سوره مائده: آيه 56 .
[4] .  يعنى مؤمنين مجاهد.
[5] .  اين‏ها حزب شيطان هستند آگاه باشيد اينكه حزب شيطان، آن‏ها خسران دارند. سوره مجادله: آيه 19 .

نوشتن دیدگاه