آیه 26 «فَأَذاقَهُمُ اللهُ الْخِزْىَ ..»

(زمان خواندن: 2 - 3 دقیقه)

 فَأَذاقَهُمُ اللهُ الْخِزْىَ فِى الْحَياةِ الدُّنْيا وَ لَعَذابُ الاْخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ

ترجمه :
26. پس چشاند خداوند آن‌ها را خفت و خوارى و ذلت و مسكنت در زندگانى دنيوى و هرآينه عذاب آخرت بزرگ‌تر است، اگر بودند مى‌دانستند[1] .
 
تفسير :
عذاب‌هاى دنيوى هر چه سخت‌تر باشد: «قَليلٌ مَكْثُهُ يَسِيرٌ بَقاؤهُ»[2] . غايتِ  عذاب هلاكت است، آن هم آنى است (لا يَسْتَأْخِرُونَ ساعَةً وَ لا يَسْتَقْدِمُونَ)[3] اين كفار و مشركين مغرور به دو روز مهلت نباشند. به همين زودى گرفتار قتل و اسيرى و ذلت و خفت و خوارى خواهند شد. (فَأَذاقَهُمُ اللهُ الْخِزْىَ فِى الْحَياةِ الدُّنْيا) و پس از سپرى شدن چهار روز دنيا گرفتار عذاب‌هاى سخت خواهند شد (وَ لَعَذابُ الاْخِرَةِ أَكْبَرُ) «وَجَليلِ وُقُوعِ الْمَكارِهِ فيها، وَهُوَ بَلاءٌ تَطُولُ مُدَّتُهُ وَيَدُومُ مَقامُهُ وَلا يُخَفَّفُ عَنْ اَهْلِهِ»[4] ، (لَوْ كانُوا يَعْلَمُونَ) ولكن هيهات، اين‌ها يا منكر عذاب آخرت هستند يا خود را معاف مى‌دانند(فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ)[5].
 
[1] .  ترجمه ديگر: پس خدا در زندگى دنيا رسوايى را به آنان چشانيد، و اگر مى‌دانستند، قطعاًعذاب آخرت بزرگ‌تر است.
[2] .  توقف در دنيا اندك است و بقاى آن اندك‌تر. ر.ك: مصباح المتهجد: ص586؛ اقبالالأعمال: ج3، ص334 و هدية الزائرين و بهجة الناظرين: باب13، دعاى كميل، ص621.
[3] .  نه مى‌توانند ساعتى آن را پس اندازند و نه پيش. سوره اعراف: آيه 34.
[4] .  و عذاب‌هاى آخرتى بسيار بزرگ است و بلايى است كه مدت‌ها به طول مى‌انجامد وهميشگى است و هيچ تخفيفى براى اهلش ندارد. ر.ك: مصباح المتهجد: ص586؛ اقبالالأعمال: ج3، ص334 و در آن‌ها (حلول) به جاى (جليل) آمده است؛ و هدية الزائرين وبهجة الناظرين: باب13، دعاى كميل، ص623.
[5] .  به زودى خواهند فهميد. سوره حجر: آيات 3 و 96 و عنكبوت: آيه 66 و آيات ديگرى درسوره‌هاى قرآن.

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

مؤسسه جهانی سبطین علیهما السلام

loading...
اخبار مؤسسه
فروشگاه
درباره مؤسسه
کلام جاودان - اهل بیت علیهم السلام
آرشیو صوت - ادعیه و زیارات عقائد - تشیع

@sibtayn_fa





loading...
آخرین
مداحی
سخنرانی
تصویر

روزشمارتاریخ اسلام

1 ربيع الثانی

آغاز قیام توابین در كوفه بر ضد حكومت اموی بعد از واقعه جانگداز عاشورا، گروه زیادی از مردم...


ادامه ...

4 ربيع الثانی

ولادت حضرت عبدالعظیم حسنی(علیه السلام) حضرت عبدالعظیم حسنی(علیه السلام) در چهارم ربیع الثانی سال 172 هـ .ق. در...


ادامه ...

5 ربيع الثانی

مرگ منتصر بالله عباسی روز پنجم ربیع‌الثانی 248 هـ .ق. منتصر بالله،‌ یكی دیگر از خلفای بنی عباس،...


ادامه ...

6 ربيع الثانی

مرگ هشام بن عبدالملك روز چهارشنبه،‌ ششم ربیع ‌الثانی سال 125 هـ .ق. هشام بن عبدالملك بن مروان...


ادامه ...

8 ربيع الثانی

ولادت با سعادت امام حسن عسكری (علیه السلام) در روز جمعه، هشتم ربیع الثانی سال 232 هـ .ق....


ادامه ...

10 ربيع الثانی

وفات كریمه اهل بیت حضرت فاطمه معصومه(سلام الله علیها) روز دهم ربیع‌الثانی سال 201 هـ .ق. حضرت فاطمه...


ادامه ...

14 ربيع الثانی

قیام مختار ثقفی به خون خواهی امام حسین (علیه السلام) مختار در سال اول هجری در روستای «...


ادامه ...

22 ربيع الثانی

وفات موسی مبرقع فرزند امام جواد (علیه السلام) در روز چهارشنبه بیست و دوم ربیع‌الثانی سال 296 هـ...


ادامه ...

25 ربيع الثانی

کناره گیری معاویه بن یزید از خلافت پس از آنكه یزید بن معاویه در چهاردهم ربیع‌الاول سال 64...


ادامه ...
012345678

انتشارات مؤسسه جهانی سبطين عليهما السلام
  1. دستاوردهای مؤسسه
  2. سخنرانی
  3. مداحی
  4. کلیپ های تولیدی مؤسسه

سلام ، برای ارسال سؤال خود و یا صحبت با کارشناس سایت بر روی نام کارشناس کلیک و یا برای ارسال ایمیل به نشانی زیر کلیک کنید[email protected]

تماس با ما
Close and go back to page