آيه (6)
(يَسْئَلُ أَيّانَ يَوْمُ الْقِيامَةِ)
ترجمه :
6. مىپرسد چه وقت روز قيامت است؟[1]
تفسير :
]انسان گنهكار وانكار قيامت[
(يَسْئَلُ) اين سوال از روى تعنّت[2] و تكذيب است كه روز قيامت كه شما
مىگوييد چنين و چنان مىشود (أَيّانَ) به معنى متى است؛ يعنى كى و چه وقت (يَوْمُ الْقِيامَةِ) اين قيامت بر پا مىشود؟ و چون علم به ساعت مختص به ذات اقدس اوست كه مىفرمايد :
[1] . ترجمه ديگر: مىپرسد: روز رستاخيز چه وقت است؟
[2] . تعنّت: عيب و ايراد گرفتن از كسى يا طعنه زدن به او.
آیه 6 «يَسْئَلُ أَيّانَ..»
- بازدید: 508