27   « وَ اللّه‏ُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَ يُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَواتِ أَنْ تَمِيلُوا مَيْلاًعَظِيماً»
ترجمه :
27. و خداوند اراده فرموده كه شما موفق به توبه شويد و قبول فرمايد ؛ و كسانى كه شهوت پرست و متابعت شهوات مى‏كنند اراده دارند كه شما را عدول دهند از طريق مستقيم به طرق باطله خودشان عدول عظيمى.
[ علّت تكرار جمله «وَ اللّه‏ُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ» ]
وجه تكرار در جمله «وَ اللّه‏ُ يُرِيدُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْكُمْ» اين است كه در آيه قبل در مقام بيان نعم و تفضلات الهى است نسبت به اهل ايمان از جهت بيان احكام و هدايت آن‏ها به سعادت و رستگارى دارَيْن و طرق اهل حق از سابقين و نجات از مهالك نشأتين و طرق اهل ضلالت از سابقين. و به عبارت واضح‏تر در مقام بيان مقتضى است ، و در اين آيه در مقام دفع موانع و عوائق كه هوس‏هاى نفسانيه و شهوات اهل ضلال مانع از سعادت شما نشود ، يا اينكه مقتضيات سعادت از جانب خدا بر شما تام و اتم است ، زيرا كفار و فساق و اهل معاصى مى‏خواهند شماها را به كيش خود در آورند . «وَ يُرِيدُ الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الشَّهَواتِ» شامل جميع كفار و اهل ضلال و فساق و مرتكبين معاصى و منغمرين[1] در شهوات مى‏شود
[ علّت تمايل گمراهان بر گمراه كردن ديگران ]
«أَنْ تَمِيلُوا مَيْلاً عَظِيماً» : و سرّ تمايل آن‏ها امورى است:
1 . آنكه قبح اعمال آن‏ها از نظر آن‏ها برداشته شده و كارهاى خود را نيك مى‏پندارند ؛ «قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالْأَخْسَرِينَ أَعْمالاً * الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِى الْحَيوةِ الدُّنْيا وَ هُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعاً»[2].
2 . آنكه مى‏خواهند خود را از مورد مذمّت و تقبيح مردم خارج كنند ؛ بگويند ديگران هم مثل ما هستند.
3 . هر چه معاصى اشاعه پيدا كند وسايل آن آسان‏تر مى‏شود بر آن‏ها و « ميل » عدول از حق است ؛ و هر چه دورتر شود ميل آن عظيم‏تر گردد ، چنانچه مشاهده مى‏شود در خط ريل يا طرز خيابان ، اگر يكى از آن‏ها متمايل شود در ابتدا يك سانت كمتر است ، امّا هر چه برود زيادتر مى‏شود ، بسا چند هزار فرسخ تمايل و فاصله پيدا مى‏كند.
-------------------------------------------------
[1] .  غوطه وران و فروروندگان .
[2] .  بگو به جميع اهل عالم آيا شما را خبر دهم كه كيانند كه خسران و زيان آن‏ها از همه طوايف جن و انس بيشتر است و اعمال آن‏ها كلاً هباءً منثوراً است ؟ كسانى هستند كه سعى آن‏ها در زندگانى و اعمال آن‏ها در ضلالت و گمراهى است ولى آن‏ها گمان مى‏كنند آن‏ها خوبى مى‏كنند و كارها و اعمال آن‏ها صحيح و بجا و خوب است . سوره كهف: آيات 103 ـ 104.

نوشتن دیدگاه