163   «إِنّا أَوْحَيْنا إِلَيْكَ كَما أَوْحَيْنا إِلى نُوحٍ وَ النَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَوْحَيْنا إِلى إِبْراهِيمَ‏وَ إِسْمعِيلَ وَ إِسْحقَ وَ يَعْقُوبَ وَ الْأَسْباطِ وَ عِيسى وَ أَيُّوبَ وَ يُونُسَ وَ هارُونَ وَسُلَيْمانَ وَ آتَيْنا داوُدَ زَبُوراً»
ترجمه :
163. محققاً ما وحى فرستاديم به سوى تو، همان نحوى كه وحى فرستاديم به سوى نوح و انبياى بعد از نوح. و وحى فرستاديم به سوى ابراهيم و اسماعيل و اسحاق و يعقوب و اسباط بنى اسرائيل و عيسى و ايّوب و يونس و هارون و سليمان و ايتا فرموديم زبور را به داوود.
تفسير :
[در انبيا كه وحى بر ايشان نازل مى ‏شد]
«إِنّا أَوْحَيْنا إِلَيْكَ» ، نظر به اينكه پيغمبر اكرم صلى ‏الله‏ عليه ‏و‏ آله مدّعى نزول وحى شد از جانب خداوند متعال و اين دعوى بر مشركين و كفار بسيار گران بود و استبعاد مى ‏كردند كه چگونه مى‏ شود كه به يك فرد بشر از جانب خدا وحى نازل شود و از آن طرف تمام طبقات كفار يك نفر از انبيا را كه به عقيده آن‏ها مشرع دين خود مى‏ دانند و خود را تابع او مى‏ گمارند معتقد هستند، بعضى خود را تابع نوح مى ‏دانند، مثل صابئين، و بعضى ابراهيم مثل مشركين مكه و حجاز، و بعضى تابع موسى مثل يهود و بعضى عيسى مثل نصارا، لذا خداوند براى رفع استبعاد آن‏ها مى‏ فرمايد همان نحوى كه بر انبيايى كه شما معتقد به آن‏ها هستيد وحى فرستاديم، همان نحو بر اين پيغمبر هم فرستاديم ؛ «كَما أَوْحَيْنا إِلى نُوحٍ» كه اول پيغمبر اولوالعزم بود «وَ النَّبِيِّينَ مِنْ بَعْدِهِ» مثل هود و صالح و انبيايى كه تابع نوح بودند.
«وَ أَوْحَيْنا إِلى إِبْراهِيمَ» كه دومين پيغمبر اولوالعزم است «وَ إِسْمعِيلَ وَ إِسْحقَ وَ يَعْقُوبَ» كه تابع دين ابراهيم بودند .
«وَ الْأَسْباطِ» كه انبياى بنى اسرائيل باشند، مثل يوسف. و اگر چه مناسب بود در اينجا بعد از ذكر «اسباط» ذكر موسى كه سومى انبياى اولوالعزم بوده، لكن براى خصوصيتى كه خصيصه موسى بوده و در آيه بعد ذكر مى ‏فرمايد ، لذا ذكر چهارمى اولوالعزم فرموده «وَ عِيسى»، سپس ساير انبياى بنى اسرائيل را كه تابع موسى بودند ذكر فرموده.
«وَ أَيُّوبَ وَ يُونُسَ وَ هارُونَ وَ سُلَيْمانَ»، و نيز سزاوار بود كه داوود را مقدم بر سليمان ذكر فرمايد ، لكن نظر به خصيصه‏ اى كه به او عنايت شده كه ايتاى زبور باشد، آن را ممتاز فرمود؛ «وَ آتَيْنا داوُدَ زَبُوراً». و در اخبار دارد كه آنچه در زبور داوود بوده مواعظ بوده، با اينكه او تابع دين موسى بود اين موهبت به او داده شد.

نوشتن دیدگاه