174 «يا أَيُّهَا النّاسُ قَدْ جاءَكُمْ بُرْهانٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ نُوراً مُبِيناً»
ترجمه :
174. اى افراد بشر! به تحقيق آمد براى شما از جانب پروردگار شما برهان و دليل واضحى و نازل فرمود به سوى شما نور آشكارا.
تفسير :
«يا أَيُّهَا النّاسُ» خطاب به جميع اهل عالم است .
[در تفسير « برهان » و « نور »]
«قَدْ جاءَكُمْ بُرْهانٌ مِنْ رَبِّكُمْ»« برهان » عبارت از دليل است كه قابل اشكال نباشد و بر تمام واضح و هويدا گردد.
و ممكن است مراد وجود مقدس نبوى باشد كه با معجزات باهرات و اخلاق فاضله و قوانين محكمه و احكام متقنه آمده كه قابل شبهه نيست.
و ممكن است مراد قرآن مجيد باشد كه خود بنفسه معجزه است و مشتمل بر تمام مصالح دنيوى و اخروى و جلوگير از تمام مفاسد داريْن است. «وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ نُوراً مُبِيناً»، ممكن است دين مقدس اسلام باشد و ممكن است قرآن باشد و ممكن است ولايت باشد، چنانچه در اخبار است. و اطلاق بر جميع مانعى ندارد، و اللّه‏ العالم.

نوشتن دیدگاه