46   « وَأَطِيعُوا اللّه‏َ وَرَسُولَهُ وَلا تَنازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُوا إِنَّ اللّه‏َ مَعَ الصّابِرِينَ »
ترجمه :
46. و اطاعت كنيد خدا را و رسول خدا را و نزاع با يكديگر نكنيد پس سستى پيدا مى‏كنيد و عزت و شوكت خود را از دست مى‏دهيد و صبر كنيد ، محققاً خداوند با صبر كنندگان است.
تفسير :
[ در وجوب اطاعت و صبر و پرهيز از نزاع ]
«وَأَطِيعُوا اللّه‏َ وَرَسُولَهُ» ، وجوب اطاعت خدا و رسول عقلى است و اوامر شرعيه به آن ارشادى است تابع مرشد اليه است . و آيه و لو در مورد جهاد است لكن در جميع احكام و اوامر الهيه به اطلاقه و تنقيح مناط قطعى مى‏آيد .
«وَلا تَنازَعُوا» ؛ اختلاف داخلى و نزاع [و] دودستگى با هم ايجاد نكنيد كه هر دو ضعيف مى‏شويد و در امتثال اوامر الهى مخصوصاً در امر جهاد سست مى‏شويد .
«فَتَفْشَلُوا» ؛ و اگر سستى كرديد آن عظمت و قدرت و عزت و شوكت و اسم و عنوان كه اسلام و مسلمين پيدا كرده از دست مى‏رود كه مفاد «وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ»است ، و البته بايد در شدايد و مصايب بردبار باشيد و صبر كنيد :
«وَاصْبِرُوا» ، كه از امير المؤنين عليه‏السلام است در نهج البلاغة مى‏فرمايد:
«عليكم بالصبر فإنّ الصبر من الإيمان كالرأس من الجسد و لا خير في جسد لا رأس معه و لا في إيمان لا صبر معه»[1].
به علاوه «إِنَّ اللّه‏َ مَعَ الصّابِرِينَ» خداوند با صابرين است : «الصبر مفتاح الفرج»[2].
صبر تلخ آمد و ليكن عاقبت
ميوه شيرين دهد پرمنفعت
-----------------------------------------------------
[1] .  بر شما باد به صبر كردن ، زيرا جايگاه صبر نسبت به ايمان جايگاه سر نسبت به تن است ، همانطور كه تن بدون سر بى‏ارزش است ، ايمان بدون صبر نيز ارزش ندارد . نهج البلاغة : ص667 ، حكمت 82 و خصائص الأئمة : ص94 .
[2] .  صبر كليد هر گشايش است . تحف العقول : ص207 و شرح نهج البلاغة : ج1 ، ص223  با اندكى اختلاف  .

نوشتن دیدگاه