46  «قالَ لا تَخافا إِنَّنِى مَعَكُما أَسْمَعُ وَ أَرى»
ترجمه:
46. خداوند فرمود به موسى و هارون: نترسيد! هيچ گونه اذيّتى به شما نمى‏تواند برساند. محققاً من با شما هستم، هم گفتار شماها را مى‏شنوم و هم كردار شما را مشاهده مى‏كنم.
تفسير:
[در بيان اينكه خداوند مقلب القلوب است]
«قالَ لا تَخافا»؛ خداوند مقلّب القلوب است قلب آن را منصرف مى‏كند از ايذا به شما و قدرت او را مى‏گيرد. نمى‏تواند كوچكترين اذيّتى بكند، چنانچه مشورت كرد با جلساى خود در امر موسى و هارون، گفتند: بفرست سَحَره بيايند تا سحر موسى را باطل كنند؛ «قالَ لِلْمَلاَءِ حَوْلَهُ إِنَّ هذا لَساحِرٌ عَلِيمٌ * يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَما ذا تَأْمُرُونَ * قالُوا أَرْجِهْ وَ أَخاهُ وَ ابْعَثْ فِى الْمَدائِنِ حاشِرِينَ * يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحّارٍ عَلِيمٍ»[1] و نگفتند به او كه آن‏ها را به قتل برسان يا حبس كن يا در شكنجه بينداز و از اين جهت بود كه حضرت باقر عليه‏السلام با اينكه طفل چهار ساله بود در مجلس يزيد موقعى كه يزيد از جُلَسا پرسيد و مشورت كرد در حق زين العابدين عليه‏السلام گفتند او را به قتل برسان، فرمود: جلساى مجلس تو از جلساى مجلس فرعون بدتر و خبيث‏ترند، چون فرعون با آن‏ها مشورت كرد، حكم به قتل موسى نكردند و جلساى مجلس تو حكم به قتل على بن الحسين كردند و سرّش اين است كه تمام حرامزاده هستند [2].
[در چگونگی معیّت خداوند با موسی و هارون علیهماالسلام]
«إِنَّنِى مَعَكُما» خداوند مع كلّ شى است؛ «نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ»[3] احاطه قيّوميّه به جميع ممكنات دارد و شما را از شرّ او حفظ مى‏فرمايد.
«أَسْمَعُ»؛ علم به جميع مسموعات دارم «وَ أَرى»؛ علم به جميع مُبصَرات دارم: «وَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ»[4]، و تمام موجودات مقهور تحت قدرت او هستند (اگر نازى كند از هم فرو ريزند قالب‏ها)، بلكه مكرر بيان شده كه تمام ممكنات همين نحوى كه در وجود احتياج به مُوجد دارند، در بقا هم احتياج به مُبقى دارند و حكما در اقسام حركت، قائل به حركت جوهرى هستند كه به اين ممكنات، آن به آن، افاضه وجود مى‏شود و چون اين وجودات متّصل به يكديگر هستند، تصور مى‏شود يك وجود است.
------------------------------------
[1]. فرعون به جمعيتى كه اطراف او بودند، گفت: محققاً اين موسى هرآينه  ساحرى است دانا، مى‏خواهد شما را به واسطه  سحر خود از زمين مصر بيرون كند، پس نظر شما چيست؟ اطرافيان فرعون گفتند: او و برادرش را مهلت ده و بفرست در شهرها، تمام جمع شوند تا هر ساحر ماهرى را نزد تو بياورند. سوره شعراء: آيات 34 ـ 37.
[2]. اثبات الوصية: ص170 ـ 171؛ مقتل الحسين للمقرم: ص370 و بلاغة الامام على بن الحسين: ص94.
[3]. ما از رگ گردن به او نزديك‏تريم. سوره ق: آيه 16.
[4]. و اوست شنوا و بينا. سوره شورى: آيه 11.

نوشتن دیدگاه