128 «أَ فَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَساكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذلِکَ لاَياتٍ لاُِولِى النُّهى»

ترجمه  :
128. آيا پس مبيّن نشد و هدايت نيافتند كفار و مشركين و عبرت نگرفتند كه چه بسيار ما هلاك كرديم اَقوامِ قبل از آن‌ها را در قرون متماديه كه آن‌ها در مساكن خود مى‌رفتند و تعيّش مى‌كردند، محققاً اين قضايا آياتى است براى صاحبان عقل.

تفسير :
[عبرت گرفتن از سرانجام اقوام گذشته]
خداوند مكرر در مكرر قضاياى اُمَم سابقه را گوشزد اين امت فرمود كه در مخالفت انبياى خود و عدم ايمان به آن‌ها بعد از تماميّت حجّت بر آن‌ها به چه عقوبات و مهالك از بين رفتند.
آب را ديدى كه با طوفان چه كرد         باد را ديدى كه با عادان چه كرد
قوم نوح، قوم هود، قوم صالح، قوم ابراهيم، قوم لوط، قوم شعيب، قوم موسى حتّى اصحاب فيل؛ بايد عبرت گرفت، لكن قلب كه سياه شد و قساوت پيدا كرد و هوا و هوس و دنيا او را غرق نمود، كجا عبرت مى‌گيرد و متنبّه مى‌شود و به خود مى‌آيد.
(أَ فَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ)، يعنى بايد هدايت شوند و از اين قضايا عبرت گيرند (كَمْ أَهْلَكْنا قَبْلَهُمْ مِنَ الْقُرُونِ) با آن ثروت‌هاى زياد و آن رياست‌هاى مهم كه بسا تمام دنيا در تحت تصرّف آن‌ها بود. مثل نُمرود، شدّاد، قارون، فرعون، هامان و امثال آن‌ها از كَياسره و اَكاسره و جبابره بسيار بودند (يَمْشُونَ فِى مَساكِنِهِمْ) و چه اندازه بلند پروازى مى‌كردند. چه شدند و به چه عذاب‌ها هلاك شدند. امروز هم بايد در همين امّت عبرت بگيريم حال بنى اميّه و بنى عباس و اشباه آن‌ها را.
لطف حق با تو مداراها كند         چون كه از حد بگذرد رسوا كند
بايد انتظار بلاهاى دوره آخر الزمان را داشته باشيم. اين وضع كه از جوان‌ها و دخترها مشاهده مى‌شود نه ايمان، نه عمل صالح، نه نماز، نه روزه، نه خمس، نه زكات، نه تحصيلِ علم، نه ديانت؛ با همه گونه فسق و فجور و بى‌حيايى و بى‌عفّتى و... چه مى‌شود (إِنَّ فِى ذلِکَ لاَياتٍ لاُِولِى النُّهى) تفسير به ائمه طاهرين  : مصداق اتمّ است و الّا هر صاحب عقل و شعور و ادراك عبرت مى‌گيرد و به خود مى‌آيد و متنبّه مى‌شود.

نوشتن دیدگاه