82 «فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّما عَلَيْکَ الْبَلاغُ الْمُبِينُ »
 
ترجمه  :
82. پس اگر اعراض كردند و اسلام نياوردند پس فقط تكليف شما پيغمبران اتمام حجت است براى قوم.
 
تفسير :
[كار انبيا تنها اتمام حجت است]
به بيان ادله توحيد و اتيان به معجزات كه دليل بر صدق دعواى آن‌ها باشد و بيان وظايف دين و بشارت و انذار و نصيحت و موعظه و اما اسلام آوردن و نياوردن قوم، مربوط به آن‌ها نيست خود اين‌ها مسئولند؛ (لِيَهْلِکَ مَنْ هَلَکَ عَنْ بَيِّنَةٍ وَ يَحْيى مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ) (1) .
 
(فَإِنْ تَوَلَّوْا) پس از اين همه آيات قدرت و تذكر به نعمِ الهى باز ايمان نياوردند و به كفر و شرك خود باقى و ثابت ماندند؛ بر انبيا جز ابلاغ چيزى نيست و راه عذر بر احدى باقى نمى‌نماند، چنانچه وظيفه علما هم بيان احكام است و تأليف رسائل عمليه و در دسترس عموم گذاردن، لكن عمل [به] آن‌ها و تقليد از علما در عهده خود مكلفين است.
(فَإِنَّما عَلَيْکَ الْبَلاغُ الْمُبِينُ)، (ما عَلَى الرَّسُولِ إِلاَّ الْبَلاغُ) (2) .

_________________________________________________________________________

1. نيست تكليفى بر رسول مگر تبليغ رسالت. سوره مائده: آيه 99.
2. تفسير التبيان: ج6، ص414 و تفسير مجمع البيان: ج6، ص187.

نوشتن دیدگاه