84 «حَتّى إِذا جاءُو قالَ أَ كَذَّبْتُمْ بِآياتِى وَ لَمْ تُحِيطُوا بِها عِلْماً أَمّا ذا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ»
         
ترجمه :
84. حتى موقعى كه آمدند، فرمود: آيا شما تكذيب كرديد به آيات من و نرفتيد احاطه علميه پيدا كنيد به مقام و شئونات آن‌ها يا اينكه بوديد به چه عمل مى‌كرديد[1] ؟
   
تفسير :
[تكذيب فضائل ائمه (علیهم السّلام) و ظلم و ستم به آن‌ها]
(حَتّى إِذا جاءُو) مراد بنابرآنچه كه گفتيم [در] دوره رجعت، به اين سران كفار و مشركين و رؤساى اهل ضلال از خلفاى جور و بزرگان آن‌ها و ظالمين به آل محمد (صلی الله علیه و آله و سلم) موقعى كه رجعت مى‌كنند به آن‌ها مى‌فرمايد: (قالَ أَ كَذَّبْتُمْ) استفهام تقريرى است (بآياتى)؛ انبيا و ائمه اطهار كه اين‌ها آيات الهى هستند و اطلاق آيه بر اين‌ها بسيار شده و در زيارات و اخبار و ادعيه داريم. حتى علماى اعلام را آيت الله اطلاق مى‌كنند، براى اينكه وجود مبارك انبيا و ائمه مردم را به معارف دينيه و شرايع اسلاميه و احكام الهيه و مواعظ و نصايح و ساير دستورات خداوند دلالت و ارشاد و هدايت مى‌كنند. بلكه وجود مبارك آن‌ها علماً و عملاً و اخلاقاً، دليل روشن و برهان قاطع است بر وجود حق و صفات ربوبى و وحدانيت او [اما] اين‌ها تكذيب انبيا و ائمه كردند و حق آن‌ها را نشناختند، بلكه چه اندازه ظلم و اذيت به آن‌ها كردند و چه مقدار اهانت به مقام مقدس آن‌ها نمودند و چه نسبت‌هاى ناروا به آن‌ها دادند، مخصوصاً به ائمه طاهرين از اميرالمؤمنين تا حضرت عسكرى  : كه فرمود :
«ما مِنّا إلّا مَقتُولٌ أو مَسمُومٌ»[2] .  
هيچ كدام به مرگ طبيعى از دنيا نرفتند و همچنين به ذريه‌هاى آن‌ها و اصحاب آن‌ها و شيعيان آن‌ها و بستگان به آن‌ها كه تمام در شكنجه ظلم اين‌ها واقع شدند. بايد بيايند و از آن‌ها انتقام كشيده شود و تقاص شود مخصوصاً خون ابى عبد الله بايد خونخواهى شود كه دارد اولاً، مثل مختار[3]  و سليمان بن صرد خزاعى[4]  از قتله انتقام كشيد و ثانياً، احمد سفاح[5]  از بنى اميه و ثالثاً، حضرت بقية الله از عامه عميا كه راضى به قتل آن حضرت هستند و عاشورا را عيد بزرگ خود مى‌پندارند و رابعاً، ابى عبدالله و اصحابش در دوره رجعت و خامساً، خداوند در قيامت.
(وَ لَمْ تُحِيطُوا بِها عِلْماً) كوتاهى در معرفت آن‌ها كردند.
(أَمّا ذا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ) كه چه كرديد و با آن‌ها چه معامله نموديد [و ظلم و ستم را در حق آن‌ها] تا به كجا رسانيديد؟

_____________________________________________________________________________

[1] .  ترجمه ديگر: تا چون [همه كافران] بيايند، [خدا] مى‌فرمايد: «آيا نشانه‌هاى مرا به دروغ گرفتيد و حال آنكه از نظر علم ، بدان‌ها احاطه نداشتيد؟ آيا [در طول حيات] چه مى‌كرديد.
[2] .  نيست از ما اهل بيت (علیهم السّلام) كسى، مگر اينكه كشته شده يا بر اثر سم شهيد شده است. امالى صدوق: ص120؛ عيون اخبار الرضا (علیه السّلام): ج1، ص287؛ كفاية الأثر: ص162؛ مناقب آل ابى طالب: ج2، ص51؛ مدينة المعاجز: ج7، ص182 و وسائل الشيعة: ج14، ص568.
[3] .  مختصرى از زندگى نامه وى در همين جلد، ص192 پاورقى (1) گذشت.
[4] .  مختصرى از زندگى نامه وى در همين جلد، ص192 پاورقى (2) گذشت.
[5] .  مختصرى از زندگى نامه وى در همين جلد، ص193 پاورقى (1) گذشت.

نوشتن دیدگاه