82     «وَ تَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ»

ترجمه:
82. و قرار مى‏دهيد چيزى را كه خداوند روزىِ شما كرده؟ محققاً شما تكذيب
مى‏كنيد[1].
 
تفسير:
خداوند منّت بر شما گذاشته و امتياز داده شما را بر ساير اُممِ سالفه به نزول قرآن
و دين مقدّس اسلام و ارسال پيغمبر محترم را و شما تكذيب مى‏كنيد و قدردانى
نمى‏كنيد و نمى‏پذيريد العياذ [باللّه‏] پيغمبر را ساحر و مجنون و مفترى و كذّاب مى‏گوييد
و قرآن را بافتؤ بشر مى‏شماريد و دين اسلام را تكذيب مى‏كنيد. و اطلاق رزق براى
اين است كه رزق منحصر به مأكولات نيست، آنچه خداوند به بنده عنايت فرمايد رزق
است، مى‏گويى: «اللهُمَّ ارزقنا عَقلاً كامِلاً وَعِلماً نافِعاً وَأدباً بارِعاً وَخير الدنيا وَالآخرة»[2]
خداوند منّت گذارده كه براى شما چنين پيغمبرى فرستاده و چنين كتابى نازل فرموده:
«لَقَدْ مَنَّ اللّه‏ُ عَلَى الْمُؤمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولاً مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آياتِهِ وَ يُزَكِّيهِمْ
وَ يُعَلِّمُهُمُ الْكِتابَ وَ الْحِكْمَةَ وَ إِنْ كانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِى ضَلالٍ مُبِينٍ»[3] آن هم قرآنى كه شفاى
كليؤ امراض روحيّه و جسميّه، ظاهريّه و باطنيّه است كه مى‏فرمايد: «وَ نُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ ما
هُوَ شِفاءٌ وَ رَحْمَةٌ لِلْمُؤمِنِينَ وَ لا يَزِيدُ الظّالِمِينَ إِلاّ خَساراً»[4].
*    *    *
 


[1] .  ترجمه ديگر: و تنها نصيب خود را در تكذيب آن قرار مى‏دهيد؟
 
[2] .  خداوندا، به ما عقل كامل، علمى داراى منفعت، ادبى بى‏همتا و خير دنيا و آخرت را عطا فرما.
 
[3] .  به يقين، خدا بر مؤمنان منّت نهاد كه پيامبرى از خودشان در ميان آنان برانگيخت تا آيات خود را بر ايشان بخواند و پاكشان گرداند و كتاب و حكمت به آنان بياموزد. قطعاً پيش از آن در گمراهى آشكارى بودند. سوره آل عمران: آيؤ 164.
 
[4] .  و ما آنچه را براى مؤمنان مايه درمان و رحمت است از قرآن نازل مى‏كنيم، ولى ستمگران را جز زيان نمى‏افزايد. سوره إسراء: آيؤ 82.

نوشتن دیدگاه