آیات 83 تا 85

(زمان خواندن: 1 - 2 دقیقه)

 83     «فَلَوْ لا إِذا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ»
84     «وَ أَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ»
85     «وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ وَ لكِنْ لا تُبْصِرُونَ»

ترجمه:
83. پس چرا زمانى كه روح مى‏رسد به حلقوم كه به تعبير ما جان در گلو مى‏آيد.  
84. و شما در اين موقع مى‏بينيد.
85. و ما نزديك‏تريم به او از شما و لكن شما نمى‏بينيد و بصيرت نداريد[1].
 
تفسير:
انسان در موقعى كه در دست و پاى جان دادن است، پرده از پيش چشمش
برداشته مى‏شود. ملائكؤ قابض ارواح را مشاهده مى‏كند. جاى خود را در بهشت يا
جهنّم به او نشان مى‏دهند. ملائكؤ رحمت يا عذاب را حاضر و منتظر مى‏شناسد، لذا
مى‏فرمايد: «فَلَوْ لا إِذا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ» يعنى بلغت النفس الى [الـ] حلقوم[2] كه نزديك
است بيرون بيايد «وَ أَنْتُمْ حِينَئِذٍ تَنْظُرُونَ» فقط جان دادن او را مى‏بينيد و ما از شما
نزديكتريم به او: «وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْكُمْ» كه در چه حالت است؛ به راحتى جان
مى‏دهد يا به سختى؛ به او بشارت مى‏دهند يا تهديد مى‏كنند؛ در نعمت و مشمول
تفضّلات الهى مى‏شود يا در شكنجه و عذاب مى‏افتد «وَ لكِنْ لا تُبْصِرُونَ» شما
نمى‏بينيد.
*    *    *
 

[1] .  ترجمه ديگر: پس چرا آنگاه كه جان شما به گلو مى‏رسد83 و در آن هنگام خود نظاره گريد84
و ما به آن محتضر از شما نزديك‏تريم ولى نمى‏بينيد85
 
[2] .  به تعبير ديگر: جان به گلو رسيد.

نوشتن دیدگاه

تصویر امنیتی
تصویر امنیتی جدید

مؤسسه جهانی سبطین علیهما السلام

loading...
اخبار مؤسسه
فروشگاه
درباره مؤسسه
کلام جاودان - اهل بیت علیهم السلام
آرشیو صوت - ادعیه و زیارات عقائد - تشیع

@sibtayn_fa@sibtayn_fa





مطالب ارسالی به واتس اپ
loading...
آخرین
مولودی
سخنرانی
تصویر

روزشمارتاریخ اسلام

1 ذی قعده

١ـ ولادت با سعادت حضرت فاطمه معصومه(سلام الله علیها)٢ـ مرگ اشعث بن قیس٣ـ وقوع جنگ بدر صغری ١ـ...


ادامه ...

11 ذی قعده

میلاد با سعادت حضرت ثامن الحجج، امام علی بن موسی الرضا (علیهما السلام) روز یازدهم ذیقعده سال ١٤٨...


ادامه ...

15 ذی قعده

كشتار وسیع بازماندگان بنی امیه توسط بنی عباس در پانزدهم ذیقعده سال ١٣٢ هـ.ق ، بعد از قیام...


ادامه ...

17 ذی قعده

تبعید حضرت موسی بن جعفر (علیهما السلام) از مدینه به عراق در هفدهم ذیقعده سال ١٧٩ هـ .ق....


ادامه ...

23 ذی قعده

وقوع غزوه بنی قریظه در بیست و سوم ذیقعده سال پنجم هـ .ق. غزوه بنی قریظه به فرماندهی...


ادامه ...

25 ذی قعده

١ـ روز دَحوالارض٢ـ حركت رسول گرامی اسلام (صلی الله علیه و آله) از مدینه به قصد حجه...


ادامه ...

30 ذی قعده

شهادت امام جواد (علیه السلام) در روز سی ام ذی‌قعده سال ٢٢٠ هـ .ق. شهادت نهمین پیشوای شیعیان...


ادامه ...
0123456

انتشارات مؤسسه جهانی سبطين عليهما السلام
  1. دستاوردهای مؤسسه
  2. سخنرانی
  3. مداحی
  4. کلیپ های تولیدی مؤسسه

سلام ، برای ارسال سؤال خود و یا صحبت با کارشناس سایت بر روی نام کارشناس کلیک و یا برای ارسال ایمیل به نشانی زیر کلیک کنید[email protected]

تماس با ما
Close and go back to page